ECHO Rainbow Voyager акылдуу саатынын колдонуучу колдонмосу

1. Киришүү

Welcome to the user manual for your ECHO Rainbow Voyager Smartwatch. This guide provides detailed instructions on how to set up, operate, and maintain your device. The ECHO Rainbow Voyager combines elegant design with advanced functionality, featuring a 1.43-inch AMOLED display, Bluetooth calling, comprehensive health monitoring, and various sport modes. It is designed for daily wear with IP67 water resistance and comes with two interchangeable straps for versatility.

Please read this manual carefully to ensure proper use and to fully utilize all the features of your smartwatch.

Сүрөт 1.1: The ECHO Rainbow Voyager Smartwatch displayed with both the black silicone strap and the brown leather strap. This image highlights the watch's circular AMOLED display and its two distinct strap options.

2. Орнотуу

2.1. Пакеттин мазмуну

Баштоодон мурун, пакеттин мазмунун текшерип, бардык элементтер бар экенин текшериңиз:

• ECHO Rainbow Voyager Smartwatch
• Microfiber Leather Strap (Brown)
• Silicone Strap (Black)
• Магниттик USB заряддоо кабели
• Колдонуучунун Колдонмосу (бул документ)

Сүрөт 2.1: The complete package contents, including the ECHO Rainbow Voyager Smartwatch, both the brown leather and black silicone straps, and the magnetic USB charging cable.

2.2. Акылдуу саатты заряддоо

For first-time use, fully charge your smartwatch.

1. Connect the magnetic end of the USB charging cable to the charging contacts on the back of the smartwatch.
2. Ensure the pins align correctly and the cable snaps securely into place.
3. Plug the USB-A end of the cable into a standard USB power adapter (DC 5V/1A recommended) or a computer's USB port.
4. Сааттын дисплейинде кубаттоо индикатору көрсөтүлөт.
5. A full charge takes approximately 2.5 hours. The battery provides up to 7 days of typical usage.

2.3. Installing the Da Fit Application

The ECHO Rainbow Voyager Smartwatch requires the Da Fit application for full functionality and data synchronization.

1. Scan the QR code provided in the quick start guide or search for "Da Fit" in your smartphone's app store (App Store for iOS, Google Play Store for Android).
2. Download and install the Da Fit application.
3. Da Fit колдонмосун ачып, аккаунт түзүү же кирүү үчүн экрандагы көрсөтмөлөрдү аткарыңыз.

Сүрөт 2.2: A smartphone screen displaying the Da Fit application interface, showing various health and activity tracking features.

2.4. Смартфонуңуз менен жупташуу

To connect your smartwatch to your smartphone:

1. Смартфонуңузда Bluetooth иштетилгенин текшериңиз.
2. Da Fit колдонмосун ачыңыз.
3. Navigate to the "Device" tab (usually represented by a watch icon).
4. Tap "Add Device" or "Bind Device".
5. The app will scan for available devices. Select "ECHO Rainbow Voyager" from the list.
6. Суралган учурда смартфонуңуздагы жана акылдуу саатыңыздагы жупташтыруу өтүнүчүн ырастаңыз.
7. Once paired, the app will display "Connected," and the watch's time and date will synchronize with your phone.

3. Иштөө нускамалары

3.1. Негизги навигация

The ECHO Rainbow Voyager features a full-touch AMOLED display and two physical buttons for navigation.

• Сенсордук экран жаңсоолор:
  • Төмөн сүрүү: Ыкчам жөндөөлөргө кириңиз (жарыктык, DND, батареяны үнөмдөгүч ж.б.).
  • Өйдө серпүү: View эскертмелер.
  • Солго/Оңго сүрүү: Cycle through widgets (activity, heart rate, weather, music control, etc.).
  • таптаңыз: Бир нерсени тандаңыз же менюга кириңиз.
  • Таптап кармаңыз: Change watch faces on the home screen.
• Физикалык баскычтар:
  • Top Button (Crown): Press to wake the screen, return to the home screen, or enter the main menu. Rotate to scroll through lists or adjust settings (if supported by the current interface).
  • Төмөнкү баскыч: Typically acts as a shortcut to sport modes or a customizable function.

3.2. Bluetooth чалуу

Смартфонуңуз менен жупташтырылгандан кийин, сиз түздөн-түз акылдуу саатыңыздан чалууларды жасай жана кабыл ала аласыз.

• Чакыруу: Access the dialer or contact list on your watch, then tap to initiate a call.
• Чалуу кабыл алуу: Чалуу келгенде, саат чалуучунун идентификаторун көрсөтөт. Жооп берүү үчүн жашыл сөлөкөттү, ал эми четке кагуу үчүн кызыл сөлөкөттү басыңыз.
• Ensure your watch is within Bluetooth range of your phone for call functionality.

Сүрөт 3.1: A visual representation of the smartwatch receiving an incoming call and displaying message notifications, demonstrating its communication features.

3.3. Ден соолуктун мониторинги

The smartwatch is equipped with sensors to monitor various health metrics.

• Жүрөктүн кагышы: Access the heart rate monitor from the main menu or a dedicated widget. The watch will measure your heart rate automatically or on demand.
• Кандагы кычкылтек (SpO2): Initiate an SpO2 measurement from the watch menu. Keep your arm still during the measurement.
• Кан басымы: The watch provides an indication of blood pressure. For accurate medical readings, consult a professional medical device.
• Уйкуга көз салуу: Wear the watch to bed, and it will automatically track your sleep patterns, including deep sleep, light sleep, and wake times.
• Бардык ден соолук маалыматтар болушу мүмкүн viewed in detail within the Da Fit app.

Маанилүү эскертүү: This device is not a medical device. The health data provided is for reference only and should not be used for medical diagnosis or treatment.

Сүрөт 3.2: A composite image showing the smartwatch displaying heart rate, SpO2, and blood pressure readings, alongside a smartphone screen illustrating the detailed health data available in the Da Fit app.

3.4. Sport Modes and Coaching

The ECHO Rainbow Voyager supports over 100 sport modes to track your physical activities.

• Selecting a Sport Mode: Access the "Sport" menu on your watch, then select your desired activity (e.g., running, cycling, walking).
• Көз салуу: The watch will record duration, distance, calories burned, and heart rate during your workout.
• GPS көз салуу: For outdoor activities, the watch can utilize your phone's GPS via the Da Fit app to map your route.
• Машыктыруу: The Da Fit app offers various training programs and exercises to guide your fitness journey.

Сүрөт 3.3: A collage demonstrating the smartwatch's sport modes and the Da Fit app's workout tracking and coaching features, including various exercise types and performance summaries.

3.5. Эскертмелер

Эскертмелерди түз эле смартфонуңуздан саатыңызга алыңыз.

• Ensure notification permissions are enabled for the Da Fit app in your phone's settings.
• Configure which app notifications you wish to receive through the Da Fit app.
• Сааттын жүзүн өйдө сүрүңүз view сиздин эскертме таржымалы.

3.6. Сааттын жүзүн ыңгайлаштыруу

Personalize your smartwatch with over 100 available watch faces.

• Саат боюнча: Tap and hold the current watch face, then swipe left or right to browse pre-installed faces. Tap to select.
• Via Da Fit App: Open the Da Fit app, go to the "Device" section, and select "Watch Faces" or "Dial Settings" to explore and download additional watch faces.

3.7. Changing Straps

The ECHO Rainbow Voyager comes with two interchangeable straps (leather and silicone).

1. Locate the quick-release pins on the underside of the watch strap where it connects to the watch body.
2. Slide the pin inwards to detach the strap from the watch.
3. Align the new strap with the watch lugs.
4. Insert one end of the quick-release pin into the lug hole, then slide the other end inwards and release it into the opposite lug hole.
5. Gently pull on the strap to ensure it is securely attached.

4. Техникалык тейлөө

4.1. Акылдуу саатыңызды тазалоо

• Wipe the watch screen and body with a soft, lint-free cloth. If necessary, slightly dampчүпүрөктү суу менен.
• For the silicone strap, you can wash it with mild soap and water, then rinse thoroughly and dry.
• For the leather strap, avoid excessive moisture. Wipe with a dry cloth and use a leather cleaner if needed.
• Do not use harsh chemicals, abrasive cleaners, or solvents, as these can damage the watch's finish and seals.

4.2. Сууга туруктуулук (IP67)

The ECHO Rainbow Voyager Smartwatch is rated IP67, meaning it is dust-tight and protected against the effects of immersion in fresh water up to 1 meter for 30 minutes.

• It is suitable for daily use, such as hand washing, rain, or accidental splashes.
• Do not use it for swimming, showering with hot water, diving, or exposure to high-pressure water.
• Avoid exposing the watch to saltwater, chemicals, or detergents, as these can compromise the water resistance.
• If the watch gets wet, dry it thoroughly before charging or using the physical buttons.

4.3. Сактоо

Узак убакыт бою колдонулбаган учурда, акылдуу саатты салкын, кургак жерде, күндүн түз нурунан жана өтө жогорку температурадан алыс сактаңыз.

5. Кыйынчылыктарды

5.1. Watch Does Not Turn On

• Саат толук заряддалганын текшериңиз. Аны заряддагычка кеминде 30 мүнөт туташтырыңыз.
• Press and hold the top physical button (crown) for 10-15 seconds to perform a forced restart.

5.2. Cannot Pair with Smartphone

• Смартфонуңузда Bluetooth иштетилгенин текшериңиз.
• Сааттын жетиштүү заряддалганын текшериңиз.
• Смартфонуңузду да, акылдуу саатыңызды да өчүрүп күйгүзүңүз.
• Ensure the Da Fit app has location permissions enabled (required for Bluetooth scanning on some Android devices).
• If the watch was previously paired with another device, unpair it from that device first.
• Try resetting the watch to factory settings (if accessible via settings menu).

5.3. Ден соолук боюнча так эмес маалыматтар

• Саат билегиңизге бекем тагылганын, туурасы билек сөөгүнөн бир манжага жакын экенин текшериңиз.
• Өлчөө учурунда ашыкча кыймылдан качыңыз.
• Сааттын артындагы сенсорду тазалаңыз.
• Remember that this is not a medical device; readings are for reference.

5.4. Notifications Not Appearing

• Check if the watch is properly connected to the Da Fit app.
• Verify that notification permissions are granted to the Da Fit app in your phone's settings.
• Ensure that specific app notifications are enabled within the Da Fit app settings.
• Check if "Do Not Disturb" mode is active on either your phone or watch.

6. Техникалык шарттар

7. Кепилдик жана колдоо

For information regarding warranty coverage, please refer to the warranty card included with your product or contact your point of purchase.

For technical support or further assistance, please visit the official ECHO webсайтына кириңиз же алардын кардарларды тейлөө бөлүмүнө кайрылыңыз. Байланыш маалыматтары, адатта, продуктунун таңгагында же бренддин расмий онлайн баракчасында көрсөтүлгөн.