1. Киришүү
This manual provides essential information for the safe and efficient use of your LIVOO DOC325 4-Burner Gas Plancha. Please read these instructions carefully before assembly, operation, or maintenance. Keep this manual for future reference.

Сүрөт 1.1: Алдыңкы view of the LIVOO DOC325 4-Burner Gas Plancha. This image shows the main unit with its four control knobs and the cooking plate installed.
2. Коопсуздук маалыматы
ЭСКЕРТҮҮ: Бул коопсуздук көрсөтмөлөрүн аткарбоо олуттуу жаракатка же өлүмгө алып келиши мүмкүн.
- Сыртта гана колдонуу үчүн. Үйдүн ичинде же жабык жайларда колдонбоңуз.
- Шайманды колдонуудан мурун бардык нускамаларды окуп чыгыңыз.
- Keep children and pets away from the plancha during operation.
- Ensure the appliance is placed on a stable, level, non-combustible surface.
- Бензинди же башка күйүүчү суюктуктарды жана бууларды ушул же башка шайманга жакын жерде сактабаңыз же колдонбоңуз.
- Always check for gas leaks before each use. Use a soapy water solution; never use an open flame.
- Use only the gas type specified (butane or propane) and ensure the regulator and hose are compatible and in good condition.
- Күйүүчү жана желдетүүчү абанын агымына тоскоолдук кылбаңыз.
- Ысык беттерди кармаганда коргоочу кол каптарды кийиңиз.
- Disconnect the gas supply when the plancha is not in use.
3. Пакеттин мазмуну
Чогултуудан мурун бардык компоненттердин бар экенин жана бузулбаганын текшериңиз.
- LIVOO DOC325 Gas Plancha Unit (main body with burners and control knobs)
- Enameled Steel Cooking Plate
- Removable Grease Collection Tray
- Instruction Manual
- (Gas regulator and hose are typically sold separately, ensure compatibility)

Сүрөт 3.1: Жарылып кеткен view of the plancha showing the main body and the removable cooking plate. This illustrates the primary components.
4. Орнотуу
- Пакеттен чыгаруу: Таңгактан бардык компоненттерди этияттык менен алып салыңыз. Кааласаңыз, сактоо үчүн таңгакты сактап коюңуз.
- Жайгашкан жери: Position the plancha on a flat, stable, heat-resistant surface, away from flammable materials. Ensure adequate ventilation.
- Install Cooking Plate: Place the enameled steel cooking plate onto the main unit, ensuring it sits securely.
- Май салгычты орнотуу: Insert the removable grease collection tray into its designated slot at the front or rear of the unit.
- Газ туташуу:
- Ensure all control knobs are in the "OFF" position.
- Connect the gas regulator to your butane or propane gas cylinder.
- Connect the gas hose from the regulator to the gas inlet on the side of the plancha. Ensure all connections are tight.
- Ачуу сыноо: Before first use and after every gas cylinder change, perform a leak test. Apply a soapy water solution to all gas connections. If bubbles appear, there is a leak. Tighten connections or replace faulty parts. Do not use the plancha if a leak is detected.

Сүрөт 4.1: Каптал view of the plancha, highlighting the gas inlet connection point. Ensure the gas hose is securely attached here.
5. Иштөө нускамалары
- Алдын ала жылытуу:
- Газ баллонунун клапаны ачык экенин текшериңиз.
- Push and turn a control knob counter-clockwise to the high flame position (large flame symbol).
- The integrated automatic ignition will ignite the burner. If it doesn't ignite within 5 seconds, turn the knob to "OFF", wait 5 minutes, and try again.
- Repeat for desired burners.
- Allow the plancha to pre-heat for 5-10 minutes on high heat for optimal cooking.
- Температураны көзөмөлдөө: Adjust the control knobs between the high flame (large flame symbol) and low flame (small flame symbol) settings to achieve the desired cooking temperature. Each of the four burners can be controlled independently.
- Бышыруу: Place food directly onto the hot enameled steel cooking plate. The 78.5 x 34.5 cm cooking surface is suitable for cooking for 10 to 12 people.
- Өчүрүү:
- Бардык башкаруу баскычтарын "OFF" абалына буруңуз.
- Газ цилиндриндеги клапанды жабыңыз.
- Allow the plancha to cool completely before cleaning or moving.

Image 5.1: Detail of a control knob, showing the "OFF" position, automatic ignition, and flame intensity symbols for precise temperature control.
6. Техникалык тейлөө
Үзгүлтүксүз тазалоо жана техникалык тейлөө сиздин планчаңыздын иштөө мөөнөтүн узартат.
- Бышыруу табагын тазалоо:
- After each use, once the plate has cooled sufficiently but is still warm, scrape off any food residue with a suitable scraper.
- The enameled steel cooking plate is removable for easier cleaning. Wash with warm soapy water and a non-abrasive sponge. Rinse thoroughly and dry completely to prevent rust.
- Cleaning the Grease Tray: The removable grease collection tray should be emptied and cleaned after each use. Wash with warm soapy water, rinse, and dry.
- Денени тазалоо: Wipe the lacquered steel casing жарнама мененamp cloth and mild detergent. Do not use abrasive cleaners or pads.
- Күйгүчтү тейлөө: Periodically inspect the burners for blockages (e.g., insect nests). Clean with a soft brush if necessary.
- Сактагыч: Store the plancha in a dry, protected area when not in use, especially during prolonged periods. Disconnect the gas cylinder.

Сүрөт 6.1: Астыңкы бети view of the plancha, revealing the four stainless steel burners and the slot for the removable grease collection tray. Regular inspection of these components is recommended.
7. Кыйынчылыктарды
| Көйгөй | Мүмкүн себеп | Чечим |
|---|---|---|
| От күйгүзбөйт. |
|
|
| Бир калыпта эмес жылытуу. |
|
|
| Газдын жыты. |
|
|
8. Техникалык шарттар
| Бренд | LIVOO |
| Модель номери | DOC325 |
| Түс | Жашыл |
| Продукциянын өлчөмдөрү | 83.5 x 47 x 24 cm (Length x Depth x Height) |
| Салмагы | 17.86 кг |
| Жалпы күч | 10 кВт |
| Күйгүчтөрдүн саны | 4 (Stainless Steel) |
| Бышыруу табак материалы | Enameled Steel (3.5 mm thick) |
| Бышыруу бетинин өлчөмдөрү | 78.5 x 34.5 см |
| Дене материалы | Лакталган болот |
| От алдыруу түрү | Integrated Automatic Ignition |
| Gas Type Compatibility | Бутан жана пропан |
| Өзгөчөлүктөр | Removable Grease Management System |
9. Кепилдик жана колдоо
Your LIVOO DOC325 Gas Plancha comes with a limited warranty. Please refer to the warranty card included with your product for specific terms and conditions, including coverage duration and claim procedures.
For technical support, spare parts, or warranty claims, please contact Livoo customer service. Contact information can typically be found on the Livoo official webсайтында же сатып алуу документтеринде.
Өндүрүүчү: Livoo





