1. Продукт бүтүп калдыview
The Ulefone Armor 27T is a rugged smartphone designed for durability and advanced functionality, featuring thermal imaging, a high-resolution camera system, and a robust battery. This manual provides essential information for setting up, operating, maintaining, and troubleshooting your device.

Сүрөт 1.1: Алдыңкы жана арткы view of the Ulefone Armor 27T, showcasing its rugged design and thermal camera module.
2. Пакеттин мазмуну
Продукцияңыздын таңгагында бардык элементтер бар экенин текшериңиз:
- Ulefone Armor 27T Smartphone
- AC power charger (33W)
- Type-C to Type-C Data cable (100cm)
- Экран коргоочу (алдын ала колдонулган же кутуда)
- SIM лоток чыгаруучу
- Lanyard
- Колдонуучунун Колдонмосу (бул документ)

Image 2.1: The Ulefone Armor 27T and its included accessories.
3. Орнотуу колдонмосу
3.1. SIM карта жана TF карта орнотуу
- Аппараттын капталындагы SIM карта салгычын табыңыз.
- SIM лоток чыгаруучу куралды лотоктун жанындагы кичинекей тешикке киргизип, лоток чыгып кеткенче бекем басыңыз.
- Place your Nano-SIM card(s) and/or TF card into the designated slots on the tray. Ensure the gold contacts face downwards. The device supports a 3-card slot configuration.
- Лотокту телефонго түзмөктүн корпусу менен тегиз болгонго чейин этияттык менен кайра салыңыз.
3.2. Баштапкы заряддоо
Before first use, fully charge your Ulefone Armor 27T.
- Type-C кабелин телефондун ылдый жагындагы заряддоо портуна туташтырыңыз.
- Connect the other end of the cable to the 33W AC power charger.
- Кубаттоочу түзүлүштү розеткага сайыңыз. Экранда кубаттоо индикатору пайда болот.
- For wireless charging, place the phone on a compatible 30W Qi wireless charging pad (sold separately).

Image 3.1: The Ulefone Armor 27T undergoing 33W fast charging.
3.3. Күйгүзүү / Өчүрүү
- Күйгүзүү үчүн: Press and hold the Power button (located on the right side) until the Ulefone logo appears.
- Өчүрүү үчүн: Кубат баскычын басып, кармап туруңуз, андан кийин экрандагы параметрлерден "Өчүрүү" дегенди тандаңыз.
- Кайра баштоо үчүн: Кубат баскычын басып, кармап туруңуз, андан кийин параметрлерден "Кайра баштоо" тандаңыз.
4. Иштөө нускамалары
4.1. Негизги навигация
The Ulefone Armor 27T runs on Android 14. Navigate the interface using touch gestures:
- таптаңыз: Нерсени тандаңыз.
- Серпүү: Экрандарды же тизмелерди сыдырыңыз.
- Чымчуу: Сүрөттөрдү чоңойтуу же кичирейтүү жана web барактар.
- Узак басуу: Контексттик менюларга кириңиз же сүрөтчөлөрдү жылдырыңыз.

Image 4.1: Android 14 OS interface examples.
4.2. Thermal Imaging Camera (FLIR Lepton)
The integrated FLIR Lepton thermal micro-camera allows you to detect infrared light and visualize heat signatures. This is useful for various applications such as:
- Detecting heat loss in buildings.
- Identifying electrical issues.
- Locating objects in low visibility conditions (darkness, smoke).
- Monitoring temperature changes in mechanical systems.
The camera features MSX and VividlR image processing for enhanced clarity. Temperature measurement range is -10°C to 450°C.

Image 4.2: Key technologies in the thermal camera, including FLIR Lepton.

Сүрөт 4.3: Мисamples of thermal camera applications.
4.3. Камера системасы
The Armor 27T features a versatile camera setup:
- 50 мегапикселдүү негизги арткы камера: Equipped with a Samsung ISOCELL GN1 sensor (1/1.31" ultra-large, 1.2um pixel size, F/1.65 aperture) for high-quality photos.
- 64MP түнкү көрүү камерасы: OMNIVISION'S OV64B sensor with two infrared LEDs and upgraded Ulefone NightElf Ultra 3.0 algorithm for clear images in complete darkness.
- 32MP алдыңкы камера: Samsung GD1 Sensor with a 5P lens and 80.4° field of view селфи жана видео чалуулар үчүн.

Image 4.4: Using the 64MP Night Vision Camera.
4.4. uSmart Expansion Connector
The custom uSmart Expansion Connector allows for integration with professional accessories (sold separately), such as endoscopes, microscopes, or external night vision cameras, extending the phone's utility.

Image 4.5: uSmart Expansion Connector and compatible accessories.
4.5. Башка өзгөчөлүктөр
- NFC: Байланышсыз төлөмдөр жана маалыматтарды өткөрүү үчүн.
- Ыңгайлаштырылган ачкыч: A programmable button for quick access to specific functions or apps.
- IR жардыргыч: Control compatible infrared devices.
- Headset-Free FM Radio: Listen to FM radio without needing headphones as an antenna.
- Outdoor Toolbox: A suite of utility apps for outdoor activities.
- GPS + GLONASS + Beidou + Galileo: Так жайгашкан жерди аныктоо үчүн бир нече навигация системалары.
- Fingerprint Unlock & Face Unlock: Biometric security options.

Сүрөт 4.6: Бүттүview of additional features.
5. Техникалык тейлөө
5.1. Аппаратыңызды тазалоо
Оптималдуу аткарууну жана көрүнүштү сактоо үчүн:
- Экранды жана денени жумшак, түксүз чүпүрөк менен сүртүңүз.
- өжөр кир үчүн, бир аз гampчүпүрөккө суу же экран тазалоочу каражат.
- Катуу химиялык заттарды, абразивдүү тазалагычтарды же кысылган абаны колдонуудан алыс болуңуз.
- Суюктуктар менен тазалоодон мурун, бардык порт капкактарынын бекем жабылганын текшериңиз.
5.2. Батареяга кам көрүү
The 10600mAh battery is designed for extended use. To prolong its lifespan:
- Avoid exposing the device to extreme temperatures (below -30°C or above 55°C) for prolonged periods.
- Берилген заряддагычты же тастыкталган шайкеш кубаттагычтарды гана колдонуңуз.
- Do not fully discharge the battery regularly; partial discharges are generally better for lithium-ion batteries.
5.3. Суу жана чаңга туруктуулук
The Armor 27T is certified IP68/IP69K and MIL-STD-810H, making it resistant to water, dust, and drops. However, proper care is still necessary:
- Ensure all port covers are tightly sealed before exposing the phone to water or dust.
- Do not intentionally submerge the phone in water beyond the specified depth (1.5m) or duration (30 minutes).
- Эгерде телефон туздуу сууга же башка дат басуучу суюктуктарга тийип калса, аны таза суу менен чайкап, андан кийин жакшылап кургатыңыз.
- Avoid dropping the phone from excessive heights, as extreme impacts can compromise its seals.

Image 5.1: Ruggedness and environmental resistance features.
6. Кыйынчылыктарды
If you encounter issues with your Ulefone Armor 27T, try the following steps:
6.1. Жалпы маселелер
- Түзмөк күйбөй жатат: Батарея заряддалганын текшериңиз. Күйгүзүүгө аракет кылуудан мурун кубаттагычка кеминде 10 мүнөт туташыңыз.
- Заряддоо маселелери: Check the charging cable and adapter for damage. Ensure the charging port is clean and free of debris. Try a different outlet.
- Начар тармак сигналы: Check if your SIM card is correctly inserted. Move to an area with better network coverage. Contact your service provider if the issue persists.
- Колдонмолор бузулуп же катып жатат: Колдонмону жаап, кайра ачыңыз. Орнотуулар > Колдонмолор бөлүмүнөн колдонмонун кэшин жана дайындарын тазалаңыз. Телефонду кайра күйгүзүңүз.
- Сенсордук экран жооп бербейт: Түзмөктү күйгүзүү баскычын басып туруп, өчүрүп-күйгүзүңүз. Эгер жооп бербесе, күйгүзүү баскычын узак убакытка (адатта 10-15 секунд) басып туруп, мажбурлап өчүрүп-күйгүзүңүз.
6.2. Заводдук жөндөөлөргө кайтаруу (Акыркы чара)
Заводдук жөндөөлөргө кайтаруу телефонуңуздагы бардык маалыматтарды өчүрүп, аны баштапкы заводдук жөндөөлөрүнө кайтарат. Улантуудан мурун бардык маанилүү маалыматтардын камдык көчүрмөсүн жасаңыз.
- барыңыз Орнотуулар.
- багыттоо Система > Параметрлерди баштапкы абалга келтирүү.
- Тандоо Бардык дайындарды өчүрүү (дескриптке кайтаруу).
- Чечимиңизди ырастап, суралса, PIN/сырсөзүңүздү киргизиңиз.
7. Техникалык шарттар
| Өзгөчөлүк | Спецификация |
|---|---|
| Модель аты | Ulefone Armor 27T |
| Операция системасы | Android 14 |
| Процессор | MediaTek Helio G99 (8-Core, up to 2.2 GHz) |
| RAM | 24 ГБ (12 ГБ физикалык + 12 ГБ виртуалдык) |
| Ички сактагыч | 256 ГБ |
| Кеңейтүүчү сактагыч | TF картасы аркылуу 2 ТБ чейин |
| Дисплей өлчөмү | 6.78 дюйм |
| Display Resolution | 2460x1080 (FHD+) |
| Жаңыртуу ылдамдыгы | 120 Гц |
| Display Protection | Corning Gorilla Glass Victus |
| Негизги арткы камера | 50 депутат |
| Түнкү көрүнүш камерасы | 64 депутат |
| Алдыңкы камера | 32 депутат |
| Жылуулук камерасы | FLIR Lepton (80x60 pixels, -10°C to 450°C) |
| Батарея сыйымдуулугу | 10600 мАч |
| Зымдуу кубаттоо | 33 Вт жаркылдатуучу кубаттоо |
| Зымсыз заряддоо | 30W Qi Wireless Charging, Wireless Reverse Charging |
| Туруктуулук рейтингдери | IP68, IP69K, MIL-STD-810H |
| Байланыш | 4G LTE, Wi-Fi 6, Bluetooth, NFC, GPS (GLONASS, Beidou, Galileo) |
| Өлчөмдөр | 7.19 x 3.4 x 0.73 дюйм |
| Салмагы | 15.6 унция (441 грамм) |
| Аудио Jack | 3.5 мм |
8. Кепилдик жана колдоо
8.1. Кепилдик маалыматы
The Ulefone Armor 27T comes with a 12-month manufacturer warranty service in the US. This warranty covers defects in materials and workmanship under normal use. It does not cover damage caused by misuse, accidents, unauthorized modifications, or normal wear and tear.
8.2. Кардарларды колдоо кызматы
For any questions, technical assistance, or warranty claims regarding your Ulefone Armor 27T, please contact Ulefone customer support. You can typically find contact information on the official Ulefone website or through the seller's support channels.

Image 8.1: Ulefone Exclusive Service Center representation.





