1. Маанилүү коопсуздук нускамалары
Please read all instructions carefully before using the Duux Zone Ceramic Space Heater. Failure to follow these instructions may result in fire, electric shock, injury, or property damage. Keep this manual for future reference.
- Жылыткычты колдонбогондо же тазалоодон мурун ар дайым розеткадан ажыратыңыз.
- Do not use the heater in areas where gasoline, paint, or flammable liquids are stored.
- Эмерек, жаздык, төшөнчү, кагаз, кийим жана парда сыяктуу күйүүчү материалдарды жылыткычтын алдыңкы жана капталдарынан кеминде 1 метр (3 фут) алыстыкта сактаңыз.
- Вентиляциянын же соргучтун тешиктерине бөтөн нерселерди киргизбеңиз же кирүүгө жол бербеңиз, анткени бул электр шокуна же өрткө алып келиши мүмкүн же жылыткычты бузушу мүмкүн.
- Эч кандай түрдө аба кирүүчүлөрдү же чыгарууну тоспоңуз. Тешиктери бүтөлүп калышы мүмкүн болгон керебет сыяктуу жумшак беттерде колдонбоңуз.
- The heater is equipped with integrated overheat protection and tip-over protection for enhanced safety. If the heater overheats or tips over, it will automatically shut off.
- This appliance has an IP21 rating, making it suitable for use in damp environments such as bathrooms, provided it is not directly exposed to water spray.
- Жылыткыч иштеп турганда балдарды жана үй жаныбарларын көзөмөлдөңүз.
2. Продукт бүтүп калдыview
The Duux Zone Ceramic Space Heater is a compact and efficient personal heating solution designed for various indoor spaces. It features a ceramic heating element, multiple operating modes, and oscillation for even heat distribution.
The heater's elegant and compact design allows it to integrate seamlessly into any room. Its lightweight construction (1.4 kg) makes it easy to move as needed.
Компоненттери:
- Башкаруу панели: Жөндөөлөргө оңой жетүү үчүн түзмөктүн үстүнкү жагында жайгашкан.
- Аба чыгаруу: Front grille for heat emission.
- Аба кирүүсү: Аба соргуч үчүн арткы торчо.
- Электр кабели: Электр байланышы үчүн.
3. Орнотуу
Пакеттен чыгаруу:
- Жылыткычты анын таңгагынан кылдаттык менен чыгарыңыз.
- Бардык таңгактоочу материалдарды алып салыңыз жана аларды жоопкерчилик менен жок кылыңыз.
- Жылыткычтын бузулуу белгилерин текшериңиз. Эгерде бузулган болсо, колдонбоңуз жана кардарларды колдоо менен байланышыңыз.
Жайгашкан жери:
- Жылыткычты бекем, тегиз жерге кой.
- Ensure there is at least 1 meter (3 feet) of clear space around the heater to allow for proper airflow and to prevent fire hazards.
- Жылыткычты түздөн-түз электр розеткасынын астына койбоңуз.
- Avoid placing the heater in direct sunlight or near other heat sources.
- The IP21 rating allows for safe use in damp rooms like bathrooms, but avoid direct water contact.
Кубат туташуу:
- Жылыткычты розеткага сайардан мурун, анын өчүрүлгөнүн текшериңиз.
- Кубат шнурун жерге туташтырылган 240V AC электр розеткасына сайыңыз.
4. Иштөө нускамалары
The Duux Zone heater features an intuitive touch control panel located on the top of the unit.
Күйгүзүү/өчүрүү:
- басыңыз Кубат баскычы (circle icon) on the control panel to turn the heater on or off.
- When turned off, the heater consumes less than 0.1W in standby mode.
Режим тандоо:
The heater offers three heating modes and a fan-only mode.
- басыңыз Режим баскычы (wavy lines icon) to cycle through the available modes:
- Төмөн жылуулук: Назик жылуулук берет.
- Орто жылуулук: Moderate heating output.
- Жогорку жылуулук (1500 Вт): Maximum heating power for rapid warming.
- Күйөрмандар гана: Circulates air without heat, suitable for warmer days.
Термостаттын жөндөөлөрү:
The heater includes four preset thermostat options to maintain your desired room temperature.
- басыңыз Термостат баскычы (thermometer icon) to select one of the four preset temperature levels.
- The indicator lights next to the MAX label will show the selected thermostat level.
Термелүү Функциясы:
The horizontal oscillation feature helps distribute heat evenly across the room.
- басыңыз Термелүү баскычы (rotating arrows icon) to activate or deactivate the horizontal oscillation.
5. Техникалык тейлөө
Regular cleaning and maintenance will ensure optimal performance and longevity of your Duux Zone heater.
Тазалоо:
- Тазалоодон мурун жылыткычты дайыма розеткадан сууруп, аны толугу менен муздатыңыз.
- Жылыткычтын сырткы беттерин жумшак, г менен сүртүңүзamp кездеме. Абразивдүү тазалагычтарды же эриткичтерди колдонбоңуз.
- Use a vacuum cleaner with a brush attachment to gently clean the air inlet (rear grille) and air outlet (front grille) to remove dust and debris.
Сактагыч:
- Колдонулбаганда жылыткычты салкын, кургак жерде сактаңыз.
- Чаңдан жана бузулуудан коргоо үчүн жылыткычты баштапкы таңгагында сактоо сунушталат.
6. Кыйынчылыктарды
If you encounter any issues with your Duux Zone heater, please refer to the following common problems and solutions before contacting customer support.
| Көйгөй | Мүмкүн себеп | Чечим |
|---|---|---|
| Жылыткыч күйбөйт. | Электр энергиясы жок. Которуу которгучу иштетилди. Ашыкча ысып кетүүдөн коргоо иштетилди. | Электр шнурунун иштеген розеткага бекем сайылганын текшериңиз. Жылыткычты тегиз, туруктуу жерге коюңуз. Жылыткычты розеткадан ажыратып, 30 мүнөт муздатыңыз, анан кайра сайыңыз. |
| Жылуулук чыгаруу жок. | Күйөрмандар үчүн гана режим тандалды. Термостат өтө төмөн коюлган. | Select a heating mode (Low, Medium, or High Heat). Термостаттын жөндөөсүн жогорулатыңыз. |
| Аба агымынын азайышы же адаттан тыш ызы-чуу. | Аба кирүүчү/чыгуучу түтүктөр тыгылып калган. Чаңдын топтолушу. | Бардык тоскоолдуктарды текшерип, алып салыңыз. Clean the air inlets and outlets as described in the Maintenance section. |
| Жылыткыч күтүлбөгөн жерден өчүп калат. | Ашыкча ысып кетүүдөн коргоо иштетилди. Tip-over protection activated. | Жылыткычты розеткадан ажыратып, 30 мүнөт муздатыңыз, анан кайра сайыңыз. Жылыткычтын туруктуу, тегиз бетте турганын текшериңиз. |
7. Техникалык шарттар
Technical specifications for the Duux Zone Ceramic Space Heater Model DXCH41.
| Өзгөчөлүк | Спецификация |
|---|---|
| Бренд | Duux |
| Модель номери | DXCH41 |
| Түс | Кара |
| Продукциянын өлчөмдөрү (L x W x Y) | 12 x 15.5 x 23.7 см |
| Элемент Салмагы | 1.4 килограмм |
| Күч | 1500 Ватт |
| Тtage | 240 вольт |
| Ылдамдыктын саны | 3 (Жылуулук режимдери) |
| Автоматтык өчүрүү функциясы | Ооба |
| Өзгөчөлүктөр | 3 heating modes, thermostat, horizontal oscillation, compact and lightweight, overheat protection, tip-over protection |
| IP рейтинги | IP21 (Suitable for damp бөлмөлөр) |
| Power Source | Электр зымдары |
| Жылытуу ыкмасы | Мажбурланган аба |
| Монтаж түрү | Стол орнотуу |
| Запастык бөлүктөрдүн болушу | 10 жыл |
| Келип чыккан өлкө | Кытай |
8. Кепилдик жана колдоо
Кепилдик маалыматы:
The Duux Zone Ceramic Space Heater (Model DXCH41) comes with a 12-month warranty from the date of purchase. This warranty covers manufacturing defects and ensures the product functions as intended under normal use. Please retain your proof of purchase for warranty claims.
Кардарларды колдоо:
For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or warranty claims, please contact Duux customer support. Refer to the official Duux webАймагыңыздагы конкреттүү байланыш маалыматы үчүн сайтка же сатып алуу документтериңизге кайрылыңыз.
Webсайт: www.duux.com
