BUGANI Party Plus Bluetooth Speaker User Manual

Introduction

Сатып алганыңыз үчүн рахматasing the BUGANI Party Plus Bluetooth Speaker. This manual provides important information regarding the setup, operation, and maintenance of your speaker. Please read it thoroughly before using the product to ensure proper function and longevity.

Сүрөт: алдыңкы view of the BUGANI Party Plus Bluetooth Speaker, showcasing анын бекем дизайны жана интеграцияланган туткасы.

Кутуда эмне бар

1 x BUGANI Party Plus Bluetooth Speaker
1 x заряддоо кабели
1 х Колдонуучунун колдонмосу (бул документ)

Коопсуздук маалыматы

Please observe the following safety precautions to prevent damage to the speaker or injury to yourself:

Динамикти экстремалдык температурага же түз күн нуруна узак убакытка калтырбаңыз.
Спикерди түшүрүүдөн же катуу таасирлерге дуушар кылуудан качыңыз.
Keep the speaker away from water and liquids. While it has an IPX5 rating for splash resistance, it is not designed for submersion.
Динамикти бөлүктөргө бөлүүгө, оңдоого же өзгөртүүгө аракет кылбаңыз. Бул кепилдикти жокко чыгарат жана зыян келтириши мүмкүн.
Берилген заряддоо кабелин же тастыкталган эквивалентти гана колдонуңуз.
Динамикти жумшак, кургак чүпүрөк менен тазалаңыз. Абразивдүү тазалагычтарды же эриткичтерди колдонбоңуз.

Продукт өзгөчөлүктөрү

Күчтүү стерео үн: Equipped with dual speakers for clear audio and enhanced bass.
Узартылган ойноо убактысы: Бир кубаттоо менен 30 саатка чейин үзгүлтүксүз музыка ойнотуу.
Динамикалык жарык көрсөтүүлөрү: Features 7 distinct lighting modes to enhance your listening experience.
Чыныгы зымсыз стерео (TWS) жупташтыруу: Connect two Party Plus speakers for a wider stereo soundstage.
Bluetooth 5.2 туташуусу: Ensures fast, stable, and energy-efficient wireless connection.
Портативдик дизайн: Integrated handle for easy transport, suitable for outdoor use.
Hands Free Чалуу: Чалууларды ыңгайлуу башкаруу үчүн орнотулган микрофон.
Бир нече ойнотуу параметрлери: Supports Bluetooth, AUX input, and TF-Card slot.
IPX5 сууга туруктуулугу: Кайсы тараптан болбосун чачырап кетүүчү суудан корголгон.

BUGANI Party Plus speaker internal components

Сүрөт: жарылган view of the BUGANI Party Plus speaker, highlighting its internal dual speaker drivers for powerful stereo sound.

BUGANI Party Plus speaker with various light colors

Image: The BUGANI Party Plus speaker displaying different light colors, illustrating its dynamic light show feature.

Жайгашуу

1. Динамикти кубаттоо

Before first use, fully charge the speaker. Connect the provided charging cable to the DC5V input port on the speaker and the other end to a USB power adapter (not included) or a computer's USB port. The charging indicator light will illuminate during charging and turn off when fully charged. A full charge typically takes approximately 3 hours.

BUGANI Party Plus speaker charging by a pool

Image: The BUGANI Party Plus speaker being charged via its USB port, demonstrating its portability for outdoor use.

2. Күйгүзүү/өчүрүү

To power on: Press and hold the Power button for approximately 5 seconds.
To power off: Press and hold the Power button for approximately 5 seconds.

3. Bluetooth Жупташтыруу

Динамик күйгүзүлгөнүн жана Bluetooth жупташтыруу режиминде экенин текшериңиз (жаркылдаган көк LED менен көрсөтүлгөн).
Түзмөгүңүздө (смартфон, планшет ж.б.) Bluetooth иштетиңиз жана жеткиликтүү түзмөктөрдү издеңиз.
Select "BUGANI Party Plus" from the list of devices.
Once connected, the speaker will emit an audible confirmation, and the Bluetooth indicator light will become solid.

Иштөө нускамалары

Controls Overview

Diagram of BUGANI Party Plus speaker controls and ports

Image: A detailed diagram illustrating the control buttons and input/output ports on the BUGANI Party Plus speaker, including TF card slot, DC5V input, AUX in, and USB port.

Баскыч/порт	Функция
Кубат баскычы	Press and hold for 5s: Power On/Off
Режимди которуу баскычы	Press and hold for 2s: Switch between Bluetooth, AUX, TF Card modes
Үнүн азайтуу (-)	Press and hold for 5s: Decrease Volume Кыска басуу: Мурунку ыр
Үнүн жогорулатуу (+)	Press and hold for 5s: Increase Volume Кыска басуу: Кийинки ыр
Ойнотуу/тындыруу баскычы	Кыска басуу: Музыканы ойнотуу/тындыруу Press and hold for 2s: Answer/End Call Press and hold for 5s: Reject Call
Жарык баскычы	Short press: Switch light modes (7 dynamic shows) Press and hold for 2s: Turn lights On/Off
TF карта уячасы	Insert TF card for direct music playback.
DC5V киргизүү	Динамикти кубаттоо порту.
AUX портунда	Тышкы аудио түзмөктөрдү 3.5 мм аудио кабель аркылуу туташтырыңыз.
USB (Audio) Port	Connect USB drive for direct music playback.

Чыныгы Wireless Stereo (TWS) жупташтыруу

To achieve a true stereo sound experience, you can pair two BUGANI Party Plus speakers together:

Эки динамик тең күйгүзүлгөнүн жана эч кандай Bluetooth түзмөгүнө туташкан эмес экенин текшериңиз.
On one speaker (this will be the primary speaker), double-press the Play/Pause button. The speaker will enter TWS pairing mode.
Негизги динамик экинчи динамикти автоматтык түрдө издеп, ага туташат.
Once successfully paired, both speakers will emit a confirmation tone. The primary speaker's Bluetooth indicator will flash, and the secondary speaker's indicator will be solid.
Эми, "Bluetooth жупташтыруу" бөлүмүндө сүрөттөлгөндөй, түзмөгүңүздү негизги динамикке Bluetooth аркылуу туташтырыңыз. Аудио эки динамик аркылуу тең стерео режиминде ойнотулат.
To disconnect TWS, double-press the Play/Pause button on either speaker.

Two BUGANI Party Plus speakers paired for TWS

Image: Two BUGANI Party Plus speakers positioned to illustrate True Wireless Stereo (TWS) pairing, providing a wider sound experience.

Hands-Free Чалуу

When connected to your smartphone via Bluetooth, the speaker can be used for hands-free calls:

Чакырууга жооп берүү: Play/Pause баскычын кыска басыңыз.
Чакырууну аяктоо: Чалуу учурунда Play/Pause баскычын кыска басыңыз.
Чакырууну четке кагуу: Press and hold the Play/Pause button for 5 seconds when an incoming call rings.

Техникалык тейлөө

Тазалоо: Динамиктин бетин тазалоо үчүн жумшак, кургак, мамыксыз чүпүрөктү колдонуңуз. Суюк тазалоочу каражаттарды, аэрозолдорду же эриткичтерди колдонбоңуз.
Сактагыч: Узак мөөнөткө колдонулбаганда, динамикти салкын, кургак жерде, тике күн нурунан жана экстремалдык температурадан алыс сактаңыз.
Батареяга кам көрүү: Батареянын иштөө мөөнөтүн узартуу үчүн, бат-баттан батарейканы толук зарядсыздандырбаңыз. Колдонулбаса дагы, динамикти дайыма заряддап туруңуз.

Проблемаларды чечүү

Көйгөй	Мүмкүн себеп	Чечим
Динамик күйбөйт.	Батарея аз.	Динамикти толук заряддаңыз.
Bluetooth аркылуу жупташтыруу мүмкүн эмес.	Динамик жупташтыруу режиминде эмес же башка түзмөккө туташып турат.	Ensure speaker is in pairing mode (flashing blue LED). Disconnect from other devices. Move speaker closer to your device.
Үн жок.	Үн өтө төмөн; туура эмес киргизүү режими; түзмөк ойнобой жатат.	Increase speaker and device volume. Check if the correct mode (Bluetooth, AUX, TF Card) is selected. Ensure music is playing on your device.
Үндүн бузулушу.	Volume too high; low battery.	Үндү азайтыңыз. Динамикти кубаттаңыз.
TWS жупташтыруу ишке ашпай калды.	Динамиктер бири-биринен өтө алыс же башка түзмөктөргө туташып турат.	Ensure both speakers are disconnected from other devices. Place them close to each other and retry TWS pairing.

Техникалык шарттар

Модел: M100
Бренд: БУГАНИ
Байланыш: Bluetooth 5.2
Чыгуу кубаттуулугу: 60 Вт
Оюн убактысы: 30 саатка чейин (көлөмү жана мазмуну боюнча өзгөрөт)
Заряддоо убактысы: Болжол менен 3 саат
Батарея: 1 Литий Полимердик батарейка (кошулган)
Суу каршылык: IPX5
Өлчөмдөрү (L x W x Y): 17 x 6 x 11 дюйм
Элемент Салмагы: 7.54 фунт (болжол менен 3.43 кг)
Киргизүү: DC 5V
Колдоого алынган режимдер: Bluetooth, AUX, TF Card, USB

Кепилдик жана колдоо

BUGANI products are designed and manufactured to the highest quality standards. For information regarding warranty coverage, technical support, or service inquiries, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official BUGANI webсайт. Кепилдик дооматтары үчүн сатып алганыңыздын далилин сактап коюңуз.

Байланыш маалыматы: Please refer to the contact details provided on the product packaging or the official BUGANI webкардарларды колдоо сайты.

	BUGANI M83 IPX5 суу өткөрбөйт зымсыз динамик Колдонуучунун колдонмосу \| Функциялар, мүнөздөмөлөр, жупташтыруу боюнча колдонмо BUGANI M83 IPX5 суу өткөрбөйт зымсыз динамик үчүн колдонуучу колдонмо. Продукциянын өзгөчөлүктөрү, спецификациялары, жупташтыруу, TWS туташуусу, кам көрүү жана кепилдик жөнүндө билип алыңыз.
	BUGANI E8 зымсыз гарнитура колдонуучу колдонмосу BUGANI E8 зымсыз гарнитурасы үчүн колдонуучу колдонмосу, функцияларды, спецификацияларды, жупташтыруу, жетекчилик, кам көрүү, кепилдик жана FCC ылайык келүүсүн камтыйт.
	Бугани M115 суу өткөрбөйт зымсыз динамик Колдонуучунун колдонмосу Bugani M115 суу өткөрбөйт зымсыз динамик үчүн комплекстүү колдонуучу колдонмосу, чоо-жайы, өзгөчөлүктөрү, иштеши, кам көрүү жана кепилдик маалыматы.
	Bugani Brief Pro Quick Start Guide Bugani Brief Pro чыныгы джаз музыкасынын динамиги үчүн тез баштоо колдонмосу, кубаттоо, кубат, Bluetooth туташуусу, TWS режими, AUX киргизүү, баскычтарды башкаруу жана баштапкы абалга келтирүү.
	BUGANI BOOST MAX портативдик Bluetooth динамикинин тез баштоо колдонмосу BUGANI BOOST MAX портативдүү Bluetooth динамиги үчүн кыскача тез баштоо көрсөтмөсү, кубаттоо, кубат, Bluetooth жупташтыруу, TWS режими, киргизүүлөрдү жана баскычтарды башкарууну камтыйт.
	BUGANI Free B10 Open-Ear Наушник Колдонуучунун колдонмосу BUGANI Free B10 Open-Ear Wireless гарнитурасы үчүн колдонуучу колдонмосу, буюмдун үстүндөview, кубат, кубаттоо, жупташтыруу, үнүн көзөмөлдөө, чалуу функциялары, музыканы ойнотуу, тагынуу нускамалары, үн менен башкаруу, заводдон баштапкы абалга келтирүү, индикатор жарыктары жана кепилдик маалыматы.

BUGANI M100