1. Киришүү
Thank you for choosing the ANENG ST181 Clamp Multimeter. This device is a portable, professional measuring instrument designed for electrical testing. It features automatic ranging and True RMS (TRMS) measurements with 4000 counts, making it suitable for a wide range of applications. This manual provides detailed instructions for safe and effective use of the multimeter.
2. Коопсуздук маалыматы
To ensure safe operation, please read and understand all safety warnings and operating instructions before using this instrument. Failure to observe these warnings can result in serious injury or damage to the meter.
- Сыноо өткөргүчтөрүн туташтыруудан же ажыратуудан мурун, ар дайым текшерилип жаткан чынжырдын кубатын өчүрүңүз.
- Баалангандан ашык колдонбоңузtage, эсептегичте белгиленгендей, терминалдардын ортосунда же каалаган терминал менен жердин ортосунда.
- Том менен иштөөдө этият болуңузtag30V AC RMS, 42V пик же 60V DC жогору. Бул томtagшок коркунучун жаратат.
- Өлчөө үчүн ар дайым туура функцияны жана диапазонду колдонуңуз.
- Ensure the test leads are in good condition and free from damage.
- Эгерде эсептегич бузулуп калса же корпусу ачык болсо иштетпеңиз.
- Батарея аз индикатор пайда болгондо, батарейкаларды дароо алмаштырыңыз.
3. Продукт бүтүп калдыview
The ANENG ST181 Clamp Multimeter is designed for versatility and ease of use. Key features include a large backlit display, a robust clamp jaw, and a multi-function rotary dial.
3.1 Негизги компоненттер
- Clamp Жаак: Контактсыз AC токту өлчөө үчүн колдонулат.
- Функционалдык терүү: Selects the desired measurement mode.
- LCD дисплей: Өлчөө көрсөткүчтөрүн жана көрсөткүчтөрүн көрсөтөт.
- Баскычтар: For specific functions like HOLD, REL, SET, NCV.
- Киргизүү уячалары: For connecting test leads (COM, INPUT).

1-сүрөт: ANENG ST181 Clamp Multimeter with its main functions.
3.2 Дисплейдин өзгөчөлүктөрү
The multimeter features a high-definition backlit display for clear visibility in various lighting conditions. The display shows numerical readings, units, and various indicators for selected functions.

Figure 2: The HD backlit display of the ANENG ST181 Multimeter.
4. Орнотуу
4.1 Батареяны орнотуу
The ANENG ST181 requires two AAA batteries for operation. To install or replace batteries:
- Мультиметрдин өчүрүлгөнүн текшериңиз.
- Аппараттын артындагы батарея бөлүкчөсүнүн капкагын табыңыз.
- Батарея отсегин ачуу үчүн бурагычты колдонуңуз.
- Туура полярдуулукту (+/-) сактоо менен эки AAA батарейкасын салыңыз.
- Батарея уясынын капкагын жаап, аны бурама менен бекитиңиз.
5. Иштөө нускамалары
This section details how to perform various measurements using your ANENG ST181 Clamp Мультиметр.
5.1 AC ток өлчөө
Clamp jaw allows for non-contact measurement of AC current up to 400A. The maximum diameter of the wire that can be measured is 1.42 inches (36mm).
- Turn the function dial to the 'A~' position.
- cl ачыңызamp jaw by pressing the lever.
- Enclose a single conductor (not a bundle of wires) within the clamp жаак.
- Ensure the jaw is fully closed.
- Дисплейден AC учурдагы маанисин окуңуз.

Figure 3: The 36mm jaw design for clampкондукторлордун айланасында.

Figure 4: Measuring high AC current with the clamp функция.
5.2 AC/DC Voltage Өлчөө
AC же DC көлөмүн өлчөө үчүнtage:
- Insert the black test lead into the 'COM' jack and the red test lead into the 'INPUT' jack.
- AC үнүн басаңдатуу үчүн функция тергичин 'V~' абалына буруңуз.tage же 'V=' туруктуу токтун көлөмү үчүнtage. The meter will automatically select the appropriate range.
- Өлчөнө турган схемага же компонентке сыноо зонддорун туташтырыңыз.
- Томду окуңузtage мааниси дисплейде.
5.3 Каршылыкты өлчөө
каршылык өлчөө үчүн:
- Insert the black test lead into the 'COM' jack and the red test lead into the 'INPUT' jack.
- Turn the function dial to the 'Ω' position.
- Өлчөнө турган компонентке сыноо зонддорун туташтырыңыз. Чынжырдын токсуз экенин текшериңиз.
- Дисплейдеги каршылык маанисин окуп чыгыңыз.
5.4 Сыйымдуулукту өлчөө
сыйымдуулукту өлчөө үчүн:
- Insert the black test lead into the 'COM' jack and the red test lead into the 'INPUT' jack.
- Turn the function dial to the 'Capacitance' symbol.
- Сыноочу зонддорду конденсатордун үстүнө туташтырыңыз. Сыноодон мурун конденсатордун разряддалганын текшериңиз.
- Дисплейдеги сыйымдуулуктун маанисин окуңуз.
5.5 Үзгүлтүксүздүк тести
Үзгүлтүксүздүктү текшерүү үчүн:
- Insert the black test lead into the 'COM' jack and the red test lead into the 'INPUT' jack.
- Turn the function dial to the 'Continuity' symbol (often shared with resistance or diode).
- Сынамык зонддорду чынжыр же компонент боюнча туташтырыңыз.
- If there is continuity (low resistance), the meter will emit an audible beep.
5.6 Диоддун сыноосу
Диодду сыноо үчүн:
- Insert the black test lead into the 'COM' jack and the red test lead into the 'INPUT' jack.
- Turn the function dial to the 'Diode' symbol.
- Кызыл тестирлөөчү зонду анодго жана кара сыноо зондун диоддун катодуна туташтырыңыз.
- Алдыдагы томду окуңузtage drop on the display. Reverse the probes; the display should show 'OL' (open loop) for a good diode.
5.7 Контактсыз томtage (NCV) аныктоо
NCV функциясы AC көлөмүн тез аныктоого мүмкүндүк беретtagд түз байланышсыз.
- Turn the function dial to the 'NCV' position or press the NCV button if available in other modes.
- Move the top end of the multimeter near the conductor or outlet.
- The meter will emit an audible beep and the NCV indicator light will flash if AC voltage is detected. The frequency of beeps and flashes increases with stronger voltage.

Figure 5: Using the NCV function to detect AC voltage.
5.8 Жыштык (Гц) өлчөө
Жыштыкты өлчөө үчүн:
- Insert the black test lead into the 'COM' jack and the red test lead into the 'INPUT' jack.
- Turn the function dial to the 'Hz' position (often shared with voltage же учурдагы).
- Connect the test probes across the circuit where frequency needs to be measured.
- Дисплейдеги жыштыктын маанисин окуңуз.
5.9 Live/Neutral Line Detection
This function helps identify live and neutral wires.
- Insert the black test lead into the 'COM' jack and the red test lead into the 'INPUT' jack.
- Turn the function dial to the 'Live/Zero' position (if available, or use NCV for live wire detection).
- Touch the red test probe to the wire. If it's a live wire, the meter will indicate it (e.g., with a specific symbol or sound).
6. Техникалык тейлөө
6.1 Тазалоо
Жарнама менен эсептегичти сүртүңүзamp кездеме жана жумшак жуугуч каражат. Абразивдүү заттарды же эриткичтерди колдонбоңуз. Колдонуудан мурун эсептегичтин кургак экенин текшериңиз.
6.2 Сактоо
Узак убакыт бою колдонулбаган учурда, агып кетпеши үчүн батарейкаларды алып салыңыз. Эсептегичти салкын, кургак жерде, күндүн түз нурунан жана өтө жогорку температурадан алыс сактаңыз.
6.3 Батареяны алмаштыруу
Replace batteries when the low battery indicator appears on the display to maintain measurement accuracy. Refer to section 4.1 for battery installation instructions.
7. Кыйынчылыктарды
| Көйгөй | Мүмкүн себеп | Чечим |
|---|---|---|
| Дисплей жок же күңүрт дисплей | Батареялардын заряды аз же батарея туура эмес орнотулган. | Батареяларды алмаштырыңыз же полярдуулукту текшериңиз. |
| Туура эмес окуулар | Incorrect function selected, damaged test leads, or out of range measurement. | Select correct function, check test leads, ensure measurement is within meter's range. |
| 'OL' көрсөтүлөт | Overload, open circuit, or measurement exceeds range. | Check circuit, ensure connection, or select a higher range if available. |
| Үзгүлтүксүздүк сигналы жок | Ачык схема же жогорку каршылык. | Check circuit for breaks. |
8. Техникалык шарттар
| Өзгөчөлүк | Спецификация |
|---|---|
| Өндүрүүчү | ANENG |
| Модель номери | ST181 |
| Элемент Салмагы | 0.6 г |
| Продукциянын өлчөмдөрү (L x W x Y) | 10 x 10 x 2 см |
| Батареялар | 2 AAA батарейка (зарыл, камтылган эмес) |
| Түс | Кызыл |
| Стиль | 4000 Counts AC Current |
| Кубат булагынын түрү | Батарея менен иштейт |
| Ватtage | 1.88 Ватт-саат |
| Өлчөө тактыгы | 1.0+5D |
| Сертификаттар | CE |
| Жаак ачуу | Макс 36мм / 1.42 дюйм |
| Дисплей | 4000 даана, арткы жарыктандырылган LCD дисплей |
| AC ток диапазону | 400А чейин |
| Тtage Өлчөө | AC/DC Voltage |
| Башка өлчөөлөр | Resistance, Capacitance, Continuity, Diode, Frequency, NCV |
9. Кутуда эмне бар
The ANENG ST181 Clamp Multimeter package includes the following items:
- 1 x ANENG ST181 Clamp Мультиметр
- 2 x AAA батареялары
- 1 x Combined Test Lead Set (includes 4 Female Connectors, 2 PVC Cables, 2 Copper Needles, 2 U-shaped Inserts, 2 Measuring Pins, 2 Alligator Clips, 2 Puncture Needles)
- 1 x Standard Multimeter Test Lead Set
- 1 x заряддоо кабели
- 1 x Instruction Manual
- 1 х Сактоочу Кап

Figure 6: Included test leads and accessories.
10. Кепилдик жана колдоо
ANENG provides lifetime assistance and technical support for the ST181 Clamp Multimeter. For any inquiries, troubleshooting assistance, or technical support, please contact ANENG customer service through the official channels or your point of purchase.





