1. Киришүү
This manual provides essential information for the safe and efficient operation, installation, and maintenance of your new Candy ProWash 500 BR 410B8G-S washing machine. Please read these instructions carefully before using the appliance and keep them for future reference.
Сүрөт 1.1: Алдыңкы view of the Candy ProWash 500 BR 410B8G-S washing machine. This image shows the control panel, detergent drawer, and the main door.
2. Коопсуздук маалыматы
Өрт, электр шок же адамдардын жаракат алуу коркунучун азайтуу үчүн электр шаймандарын колдонууда ар дайым негизги коопсуздук чараларын сактаңыз.
- Шайман туура жерге туташтырылганын текшериңиз.
- Балдардын шайман менен ойношуна же анын ичинде болушуна жол бербеңиз.
- Таңгактоочу материалдарды балдар жетпеген жерде сактаңыз.
- Шайман бузулган же туура эмес иштесе, аны иштетпеңиз.
- Тазалоодон же техникалык тейлөө жүргүзүүдөн мурун, шайманды ар дайым токтон чыгарып коюңуз.
- Тез күйүүчү заттар менен булганган нерселерди жуубаңыз.
3. Продукт бүтүп калдыview жана өзгөчөлүктөрү
The Candy ProWash 500 BR 410B8G-S is a front-load washing machine designed for efficient and effective laundry care. Key features include:
- Class A-20% Energy Efficiency: This washing machine is 20% more efficient than a standard 'A' class appliance, reducing energy consumption.
- Intensive Wash Option: An additional rinse option to effectively tackle various types of stains.
- ProActive Wash: An exclusive water injection system for uniform, rapid, and effective rinsing, optimizing treatment for all fabrics, even during quick cycles.
- hOn App Connectivity: Manage and control your washing machine remotely, access tailored features, and receive updates.
- Атайын циклдер: A comprehensive set of rapid cycles for time-saving, along with Anti-Pollution and Smart Wash cycles for fresh and easy-to-iron garments.
- Cold Wash 20°: For washing delicate fabrics with reduced energy consumption and extreme care.
- Clean Shields: Protects sensitive areas, such as porthole gaskets, from mold and bacteria, ensuring a more hygienic wash cycle.
- Smart Spray: A dual water injection system that cleans the door glass of detergent residues.
- Soft Drum: Features a surface with 'cushions' for improved fabric care and reduced creasing.
Компоненттер
- Башкаруу панели: For program selection and settings.
- Кир жуугуч суурма: For adding detergent and fabric softener.
- Барабан: The main washing compartment.
- Эшик: Front-loading access to the drum.
Сүрөт 3.1: Алдыңкы view of the washing machine with the door open, showing the drum.
Сүрөт 3.2: Жакын пландан view of the detergent drawer in the open position.
4. Орнотуу жана орнотуу
Кир жуугуч машинаңыздын иштеши жана узак иштөөсү үчүн туура орнотуу абдан маанилүү. Шайманды квалификациялуу техникке орнотуу сунушталат.
4.1 Пакеттен чыгаруу
- Remove all packaging materials, including the polystyrene base and any inserts in the drum.
- Remove the transport bolts located at the rear of the machine. These bolts secure the drum during transit and must be removed before use.
- Берилген пластик капкактарды ташуу болттору калтырган тешиктерге салыңыз.
4.2 Позициялоо жана тегиздөө
- Place the washing machine on a firm, flat surface.
- Adjust the adjustable feet at the bottom of the machine to ensure it is perfectly level. A spirit level can be used for accuracy. Proper leveling prevents excessive vibration and noise during operation.
4.3 Суу жана дренаждык байланыштар
- Суу кирүүчү түтүктү 3/4 дюймдук жип менен муздак суу кранына туташтырыңыз. Агып кетпеши үчүн туташуунун бекем экенин текшериңиз.
- Position the drain hose into a standpipe or over the edge of a sink, ensuring it is securely fixed to prevent displacement during draining. The end of the drain hose should be between 60 cm and 100 cm from the floor.
Image 4.1: The washing machine positioned in a modern bathroom setting.
5. Иштөө нускамалары
Кир жуугуч машинаңызды эффективдүү колдонуу үчүн бул кадамдарды аткарыңыз.
5.1 Кирди жүктөө
- Кир жуугуч машинанын эшигин ачыңыз.
- Load laundry into the drum, ensuring not to overload the machine. Refer to the maximum load capacity (10 kg for this model).
- Эшикти чыкылдагыча бекем жаап коюңуз.
Image 5.1: A person loading clothes into the washing machine drum.
5.2 Жуучу каражаттарды жана кошумчаларды кошуу
- Кир жуугуч суурманы тартыңыз.
- Негизги жуугуч бөлүккө жуугуч каражаттын тиешелүү көлөмүн кошуңуз.
- If using fabric softener, add it to the designated compartment.
- Жуучу каражат тартмасын акырын жабыңыз.
Image 5.2: A hand pouring liquid detergent into the washing machine's detergent drawer.
5.3 Программаны тандоо
- Turn the program selector dial to choose one of the 16 available programs.
- Use the touch controls on the panel to adjust temperature, spin speed, or select additional options like Intensive Wash or Cold Wash 20°.
Image 5.3: A hand adjusting the program selector dial on the washing machine's control panel.
5.4 Циклди баштоо жана тындыруу
- Тандалган жуу циклин баштоо үчүн "Баштоо/Тынытуу" баскычын басыңыз.
- To pause a cycle, press the Start/Pause button again. Press it once more to resume.
5.5 hOn App Usage
- Download the hOn app on your smartphone.
- Follow the in-app instructions to connect your washing machine.
- Through the app, you can remotely start, stop, and monitor cycles, access additional programs, and receive maintenance tips.
Image 5.4: A person interacting with the hOn app on a smartphone, with a washing machine visible in the background.
6. Техникалык тейлөө жана тазалоо
Үзгүлтүксүз тейлөө оптималдуу иштешин камсыз кылат жана шайманыңыздын иштөө мөөнөтүн узартат.
6.1 Жуучу каражат тартмасын тазалоо
- Кир жуучу каражаттын кутучасын толугу менен тартып чыгарып алыңыз.
- Кир жуугуч же жумшарткычтын калдыктарын кетирүү үчүн аны агын суу астында чайкаңыз.
- Сумканын корпусун щетка менен тазалаңыз.
- Суурманы кайра салыңыз.
6.2 Барабан менен эшиктин пломбасын тазалоо
- Periodically run a maintenance wash cycle (e.g., a hot wash without laundry and detergent) to clean the drum.
- Wipe the door seal (gasket) with a damp cloth after each wash to prevent mold and residue buildup, utilizing the Clean Shields feature.
- The Smart Spray system helps clean the door glass from detergent residues during the wash cycle.
6.3 Фильтрди тазалоо
- Чыпканын капкагын машинанын алдыңкы астыңкы жагынан табыңыз.
- Open the cover and place a shallow container underneath to catch any residual water.
- Unscrew the filter slowly to drain the water, then remove it completely.
- Фильтрди агын суунун астында тазалаңыз, анын ичиндеги талчаларды же бөтөн нерселерди алып салыңыз.
- Reinsert and tighten the filter, then close the cover.
7. Кыйынчылыктарды
Кардарларды тейлөө кызматына кайрылуудан мурун, төмөнкү жалпы маселелерди текшериңиз:
| Көйгөй | Мүмкүн себеп | Чечим |
|---|---|---|
| Машина иштебейт | Электр жок; эшик жабылган эмес; программа тандалган эмес. | Электр менен камсыздоону текшериңиз; эшиктин бекитилгенин текшериңиз; программаны тандап, "баштоо" баскычын басыңыз. |
| Суу толбой жатат | Water tap closed; inlet hose kinked; water pressure low. | Ачык суу чоргосу; шланг түздөө; үйдөгү суунун басымын текшерүү. |
| Суу агып кетпейт | Дренаждык шланг бүктөлүп же тыгылып калган; чыпка тыгылып калган. | Check and clear drain hose; clean the filter (see Section 6.3). |
| Ашыкча титирөө/ызы -чуу | Транспорт болттору алынбаган; машина деңгээл эмес; бирдей эмес жүк. | Remove transport bolts (see Section 4.1); level the machine (see Section 4.2); redistribute laundry in the drum. |
| Тарткычтагы жуугучтун калдыктары | Insufficient water pressure; drawer blocked. | Clean the detergent drawer (see Section 6.1); check water pressure. |
8. Техникалык шарттар
Detailed technical specifications for the Candy ProWash 500 BR 410B8G-S washing machine:
| Спецификация | Нарк |
|---|---|
| Модель номери | BR 410B8G-S |
| Бренд | Кенди |
| Продукциянын өлчөмдөрү (DxWxH) | 60.1 x 60 x 85 см |
| Салмагы | 66 кг |
| Access Position | Front Load |
| Түс | Антрацит |
| Башкаруу түрү | тийүү |
| Иштөө режими | Автоматтык |
| Энергия натыйжалуулугунун рейтинги | A-20% |
| Кубаттуулугу | 10 кг |
| Максималдуу айлануу ылдамдыгы | 1400 об/мин |
| Ызы-чуу деңгээли | 72 дБ |
| Программалардын саны | 16 |
| Байланыш | hOn App |
| Компоненттер камтылган | Негизги орган |
9. Кепилдик жана колдоо
Your Candy ProWash 500 BR 410B8G-S washing machine is covered by a manufacturer's warranty. For specific details regarding your warranty period and terms, please refer to the documentation provided with your purchase or visit the official Candy webсайт.
For technical assistance, spare parts, or to schedule a service appointment, please contact Candy customer support. Have your model number (BR 410B8G-S) and serial number ready when you call.
Warranty and Returns Information: If you wish to return a product within 30 days of receipt because you have changed your mind, please consult the retailer's help page. If you have received a defective or damaged product, consult the retailer's help page on returns. For specific information on purchases made on marketplaces, consult the relevant help page.
