Introduction
Thank you for choosing the XIAOMI Portable Bluetooth Speaker. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your speaker. Please read it thoroughly before use to ensure optimal performance and safety. This speaker is designed to deliver high-quality audio with powerful 30W output, True Wireless Stereo (TWS) capabilities, and robust IP67 waterproof and dustproof protection, making it suitable for various environments.
Маанилүү коопсуздук маалыматы
- Динамикти экстремалдык температурага же түз күн нуруна узак убакытка калтырбаңыз.
- Спикерди түшүрүүдөн же катуу таасирлерге дуушар кылуудан качыңыз.
- Динамикти медициналык шаймандардан алыс кармаңыз, анткени ал алардын иштешине тоскоол болушу мүмкүн.
- Берилген заряддоо кабелин же тастыкталган эквивалентти гана колдонуңуз.
- Динамикти өз алдынча бөлүктөргө бөлүүгө, оңдоого же өзгөртүүгө аракет кылбаңыз. Ыйгарым укуктуу тейлөө кызматкерлерине кайрылыңыз.
- Ensure the charging port cover is securely closed when near water to maintain IP67 rating.
Пакеттин мазмуну
Сураныч, бардык элементтер бар экенин текшериңиз:
- XIAOMI Portable Bluetooth Speaker
- USB-C заряддоо кабели
- User Manual
Продукт бүттүview
The XIAOMI Portable Bluetooth Speaker features a robust design with intuitive controls and powerful audio components. Its compact size and integrated strap make it highly portable.
Сүрөт 1: Алдыңкы view of the XIAOMI Portable Bluetooth Speaker, highlighting its blue color and water-resistant design.
Figure 2: The speaker's compact and lightweight design, ideal for portability.
Figure 3: Detailed dimensions of the speaker, measuring 2.68"D x 2.6"W x 7.7"H.
Figure 4: Illustration of the dual large-size passive woofer radiators, contributing to the speaker's 30W output and rich bass.
Расмий продукт Videos
Video 1: Demonstrates the Xiaomi Sound Outdoor 30W Bluetooth speaker in action, highlighting its features and design.
Video 2: A detailed look at the Xiaomi Sound Outdoor 30W speaker, showcasing its build and sound capabilities.
Видео 3: Бүттүview of the Xiaomi Portable Bluetooth Speaker 30W, emphasizing its portability and sound performance.
Video 4: Short demonstration of the Xiaomi Sound Outdoor speaker's features and design.
Орнотуу колдонмосу
1. Динамикти кубаттоо
Before first use, fully charge the speaker. Connect the provided USB-C cable to the charging port on the speaker and the other end to a compatible USB power adapter (not included). The charging indicator light will show the charging status. A full charge takes approximately 2.5 hours, providing up to 12 hours of playback time at 50% volume.
Figure 5: Charging and battery life details for the speaker.
2. Күйгүзүү / Өчүрүү
- Күйгүзүү үчүн: Кубат баскычын басып, кармап туруңуз (⏻) for 2-3 seconds until you hear an audible prompt and the indicator light illuminates.
- Өчүрүү үчүн: Кубат баскычын басып, кармап туруңуз (⏻) for 2-3 seconds until you hear an audible prompt and the indicator light turns off.
3. Bluetooth Жупташтыруу
- Динамиктин күйгүзүлгөнүн жана Bluetooth индикаторунун (Ⓑ) is blinking, indicating it's in pairing mode. If not, press and hold the Bluetooth button (Ⓑ) for 2 seconds to enter pairing mode.
- Түзмөгүңүздө (смартфон, планшет ж.б.) Bluetooth иштетиңиз жана жеткиликтүү түзмөктөрдү издеңиз.
- Select "XIAOMI Sound Outdoor" from the list of devices.
- Once connected, the Bluetooth indicator will stop blinking and remain solid. You will hear a confirmation tone.
Figure 6: Bluetooth 5.4 connection for fast and reliable pairing.
4. Чыныгы зымсыз стерео (TWS) жупташтыруу
For an immersive stereo experience, you can connect two identical XIAOMI Portable Bluetooth Speakers:
- Эки динамиктин күйгүзүлгөнүн жана башка Bluetooth түзмөгүнө туташпаганын текшериңиз.
- On one speaker, short press the TWS button (∞). The indicator will blink.
- On the second speaker, short press the TWS button (∞).
- The speakers will automatically pair with each other. Once connected, the TWS indicators on both speakers will remain solid.
- Now, connect your device to one of the paired speakers via Bluetooth as described in step 3. Both speakers will play audio in stereo.
7-сүрөт: Чыныгы зымсыз стерео үн үчүн жупташтырылган эки динамик.
Иштөө нускамалары
1. Негизги башкаруу элементтери
- Ойнотуу/тындыруу: Ойнот / Тындыруу баскычын (▷) бир жолу.
- Көлөмү: Үндү катуулатуу баскычын басыңыз (+).
- Үнүн азайтуу: Үндү азайтуу баскычын басыңыз (-).
- Кийинки трек: Ойнотуу/Тыныгуу баскычын эки жолу басыңыз (▷).
- Мурунку трек: Triple-press the Play/Pause button (▷).
2. Чалууларды башкаруу
Орнотулган микрофон колсуз чалууларды жүргүзүүгө мүмкүндүк берет:
- Чакырууга жооп берүү: Ойнот / Тындыруу баскычын (▷) бир жолу чалуу келгенде.
- Чакырууну аяктоо: Ойнот / Тындыруу баскычын (▷) чалуу учурунда бир жолу.
- Чакырууну четке кагуу: Ойнотуу/Тыным баскычын басып, кармап туруңуз (▷) for 2 seconds when a call comes in.
3. Үн жардамчысы
Activate your device's voice assistant through the speaker:
- Үн Жардамчысын жандыруу: Ойнотуу/Тыным баскычын басып, кармап туруңуз (▷) 2 секундга.
Кароо жана тейлөө
- Тазалоо: Динамикти жумшак менен сүртүңүз, гamp кездеме. Абразивдүү тазалагычтарды же эриткичтерди колдонбоңуз.
- Суу жана чаңга туруктуулук (IP67): The speaker is rated IP67, meaning it is protected against dust ingress and can withstand immersion in water up to 1 meter for 30 minutes. Ensure the charging port cover is tightly sealed before exposing it to water. After exposure to water, dry the speaker thoroughly before charging.
- Сактагыч: Динамикти түз күн нурунан жана өтө температурадан алыс салкын, кургак жерде сактаңыз.
- Батареяга кам көрүү: Батареянын иштөө мөөнөтүн узартуу үчүн динамикти бат-баттан толук кубаттап турбаңыз. Узак мөөнөткө колдонулбаса да, аны үзгүлтүксүз заряддаңыз.
Figure 8: The speaker's IP67 waterproof and dustproof rating ensures durability in various outdoor conditions.
Проблемаларды чечүү
| Көйгөй | Мүмкүн себеп | Чечим |
|---|---|---|
| Динамик күйбөйт. | Батарея аз. | Динамикти толук заряддаңыз. |
| Bluetooth аркылуу жупташтыруу мүмкүн эмес. | Динамик жупташтыруу режиминде эмес; түзмөк Bluetooth өчүк; аппараттан өтө алыс. | Ensure speaker is in pairing mode (blinking Bluetooth indicator). Turn on Bluetooth on your device. Move speaker closer to device (within 25 meters). |
| Үн жок же үнү төмөн. | Динамикте же түзмөктө үн өтө төмөн; динамик туташкан эмес. | Динамиктин жана туташкан түзмөктүн үнүн жогорулатыңыз. Динамикти түзмөгүңүзгө кайра жупташтырыңыз. |
| TWS жупташтыруу ишке ашпай калды. | Speakers not identical or already paired to another device. | Ensure both speakers are the same model and not connected to other devices. Follow TWS pairing steps carefully. |
| Үндүн бузулушу. | Үн өтө жогору; батареянын заряды аз. | Үндү азайтыңыз. Динамикти кубаттаңыз. |
Техникалык шарттар
| Өзгөчөлүк | Деталь |
|---|---|
| Модель аты | MDZ-38-DB |
| Бренд | XIAOMI |
| Динамик түрү | Портативдик Bluetooth динамиги |
| Байланыш технологиясы | Bluetooth 5.4 |
| Динамиктин максималдуу чыгаруу күчү | 30 Ватт |
| Сууга туруктуулук деңгээли | IP67 (Суу өткөрбөйт жана чаң өткөрбөйт) |
| Ойнотуу убактысы | 12 саатка чейин |
| Заряддоо убактысы | 2.5 саат |
| Батарея сыйымдуулугу | 2.6 Amp Саат |
| Продукциянын өлчөмдөрү | 2.68"D x 2.6"W x 7.7"H |
| Элемент Салмагы | 1.54 фунт |
| Материал | Металл, пластик |
| Башкаруу ыкмасы | тийүү |
| Өзгөчөлүктөр | Bass Boost, Dustproof, Waterproof, TWS Connection |
Кепилдик жана колдоо
The XIAOMI Portable Bluetooth Speaker comes with a limited warranty. Please refer to the warranty card included in your package for specific terms and conditions. For technical support, troubleshooting assistance, or any inquiries regarding your product, please visit the official XIAOMI webсайтка же кардарларды тейлөөгө кайрылыңыз. Сатып алуу квитанциясын кепилдик дооматтары үчүн сатып алуунун далили катары сактаңыз.
