1. Коопсуздук маалыматы
Please read this manual carefully before using your appliance. Keep it for future reference. This manual provides important information regarding the safe installation, use, and maintenance of the appliance.
- Электр коопсуздугу: Ensure the appliance is connected to a properly grounded electrical outlet. Do not use extension cords or multiple adapters. Disconnect the appliance from the power supply before any cleaning or maintenance.
- Суу коопсуздугу: Ensure water inlet and outlet hoses are correctly installed to prevent leaks. Do not operate the machine if there is a water leak. The appliance features an Aquastop system for enhanced water safety.
- Балдардын коопсуздугу: This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety. Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance. The machine includes a child protection feature.
- Жалпы колдонуу: Do not overload the machine. Use only detergents suitable for automatic washing machines. Do not wash items that have been cleaned, washed, soaked, or spotted with combustible or explosive substances.
2. Орнотуу
2.1 Пакеттен чыгаруу
Carefully remove all packaging materials. It is crucial to remove the transit bolts located at the rear of the machine before use. These bolts secure the drum during transport and must be removed to prevent damage during operation. Keep the transit bolts for future transport of the appliance.
2.2 Позициялоо
Place the washing machine on a firm, flat, and level floor. Adjust the feet of the appliance to ensure it is perfectly stable. Ensure there is adequate ventilation around the machine. This is a freestanding appliance and is not designed for built-in installation.
2.3 Суу туташтыруу
Connect the water inlet hose to a cold water tap with a 3/4" thread. Ensure the connection is tight to prevent leaks. Position the drain hose into a standpipe or over the edge of a sink, ensuring it is securely fixed to prevent displacement during draining.
2.4 Электрдик туташуу
Connect the power cord to a grounded electrical outlet (220-240V AC). Ensure the voltage and frequency match the specifications on the appliance rating plate. Do not use adapters or extension cords.
Сүрөт 1: Арткы view of the Candy EY281DW4/1-S washing machine. This image illustrates the connections for the water inlet hose, drain hose, and power cord, along with the transit bolt locations (if visible).
3. Продукт бүтүп калдыview
The Candy EY281DW4/1-S is a front-load washing machine designed for efficient laundry care. It features an 8 kg capacity drum and a maximum spin speed of 1200 rpm.
Сүрөт 2: Фронт view of the Candy EY281DW4/1-S washing machine. This image displays the main components including the control panel, detergent dispenser drawer, and the large front-loading door.
3.1 Башкаруу панели
The control panel is located on the front of the machine and consists of a program selection knob, function buttons, and LED indicators. The program knob allows you to select from 15 available wash programs. Buttons enable adjustments for spin speed, temperature, and delayed start. LED indicators show the current program status.
3.2 Жуучу каражат тараткыч
The detergent dispenser drawer is located on the upper left side of the control panel. It typically has compartments for pre-wash detergent, main wash detergent, and fabric softener.
3.3 барабан
The stainless steel drum has a volume of 58 liters and is designed to handle up to 8 kg of laundry. The door hinge is on the left side.
Сүрөт 3: Жакын план view of the washing machine drum. This image highlights the stainless steel interior of the drum, designed for durability and effective washing.
4. Иштөө нускамалары
4.1 Биринчи колдонуудан мурун
- Ensure all transit bolts are removed.
- Check that the water and electrical connections are secure.
- Run a short wash cycle (e.g., a quick wash at 40°C) without laundry to clean the drum and remove any manufacturing residues.
4.2 Кирди жүктөө
Open the door and load laundry into the drum. Do not exceed the maximum capacity of 8 kg. Distribute laundry evenly to ensure balanced washing and spinning. Close the door firmly.
4.3 Жуучу каражаттарды жана кошумчаларды кошуу
Pull out the detergent dispenser drawer. Add the appropriate amount of detergent to the main wash compartment. If using pre-wash, add detergent to the pre-wash compartment. Add fabric softener to its designated compartment, ensuring it does not exceed the maximum fill line. Close the drawer gently.
4.4 Программаны тандоо
Turn the program selection knob to choose one of the 15 available wash programs. Common programs include:
- 20°C
- Пахта
- Пахта 40°C
- Delicates/Silk
- Эко 40-60°С
- Кол/Жүн
- Гигиена/Аллергияга кам көрүү
- Jeans/Denim
- Алдын ала жуу
- Quick 3 (Quick wash program)
4.5 Атайын функциялар
After selecting a program, you can customize it using the function buttons:
- Жөнгө салынуучу айлануу ылдамдыгы: Modify the spin speed up to a maximum of 1200 rpm.
- Жөнгө температурасы: Adjust the wash temperature according to fabric care labels.
- Кечигип баштоо: Кир жуу циклинин башталышын 9 саатка чейин кийинкиге калтырыңыз.
- Add Garment (Pause) Function: Allows you to pause the cycle and add forgotten items, provided the water level and temperature are safe.
- Rinse Function: Кошумча чайкоо циклин кошот.
4.6 Циклды баштоо
Press the Start/Pause button to begin the selected wash cycle. The LED indicators will show the progress of the cycle. To pause a cycle, press the Start/Pause button again.
5. Техникалык тейлөө
Үзгүлтүксүз тейлөө кир жуугуч машинаңыздын оптималдуу иштешин камсыздайт жана иштөө мөөнөтүн узартат.
5.1 Сырты тазалоо
Сырткы беттерин жумшак менен сүртүңүз, гamp кездеме. Абразивдүү тазалагычтарды же эриткичтерди колдонбоңуз.
5.2 Cleaning the Detergent Dispenser Drawer
Periodically remove the detergent drawer and rinse it under running water to remove any detergent or softener residue. Use a small brush if necessary. Reinsert the drawer once clean.
5.3 Фильтрди тазалоо
The machine has a filter to collect lint and small objects. Locate the filter cover at the bottom front of the machine. Place a shallow container beneath it to catch any residual water. Unscrew the filter slowly, allow water to drain, then remove and clean it. Reinsert and tighten the filter securely.
5.4 Барабанды тазалоо
The appliance features a "Drum Clean" function. Run this program periodically (e.g., once a month) without laundry and with a suitable descaling agent or washing machine cleaner to maintain drum hygiene and prevent odors.
6. Кыйынчылыктарды
Кардарларды колдоо кызматына кайрылуудан мурун, төмөнкү жалпы маселелерди жана чечимдерди караңыз:
| Көйгөй | Мүмкүн себеп | Чечим |
|---|---|---|
| Машина иштебейт | No power supply; Door not closed properly; Program not selected; Start/Pause button not pressed. | Электр энергиясына туташууну текшериңиз; Эшиктин бекитилгенин текшериңиз; Программаны тандаңыз; Баштоо/Тынытуу баскычын басыңыз. |
| Суу толбой жатат | Суу краны жабык; Суу кирүүчү шланг ийилген; Суунун басымы өтө төмөн. | Ачык суу чоргосу; Түздөө шланг; Үйдөгү суунун басымын текшериңиз. |
| Суу агып кетпейт | Дренаждык шланг бүктөлүп же тыгылып калган; чыпка тыгылып калган. | Check and clear drain hose; Clean the filter (refer to Section 5.3). |
| Ашыкча титирөө/ызы -чуу | Transit bolts not removed; Machine not level; Load unbalanced. | Remove transit bolts; Adjust feet to level machine; Redistribute laundry in the drum. The machine has a load balancing system to minimize this. |
| Foam overflow | Too much detergent used; Incorrect detergent type. | Reduce detergent quantity; Use only low-foaming detergents suitable for automatic washing machines. The machine has a foam control system. |
7. Техникалык шарттар
- Модел: EY281DW4/1-S
- Бренд: Кенди
- Түрү: Кир жуугуч машина
- Сыйымдуулугу: 8 кг
- Максималдуу айлануу ылдамдыгы: 1200 об/мин
- Энергия эффективдүүлүгү классы: B (Scale A to G)
- Айланып кургатуу эффективдүүлүгү классы: B
- Циклге суу керектөө: 46 литр
- барабан көлөмү: 58 литр
- Ызы-чуу чыгаруу классы (айлануу): C
- Ызы-чуу деңгээли (Айлануу): 77 дБ
- Өлчөмдөрү (H x W x D): 850 мм x 600 мм x 530 мм
- Салмагы: 64 кг
- Электр менен жабдуу: 220-240 В AC
- Жуу программаларынын саны: 15
- Кечигип баштоо: 9 саатка чейин
- Коопсуздук өзгөчөлүктөрү: Child Protection, Aquastop System, Overflow Protection, Foam Control System, Load Balancing System
- Кошумча өзгөчөлүктөр: Adjustable Temperature, Adjustable Spin Speed, Add Garment (Pause) Function, Drum Clean Function, LED Program Indicator
- Дисплей: No built-in display (LED indicators only)
- Байланыш: Wi-Fi жок
8. Кепилдик жана колдоо
This Candy EY281DW4/1-S washing machine comes with a 2 жылдык кепилдик from the date of purchase. This warranty covers manufacturing defects and faulty materials under normal domestic use.
For warranty claims, technical assistance, or spare parts, please contact your retailer or the authorized Candy service center. Ensure you have your proof of purchase and the appliance's model and serial number available when contacting support.
For more information, you may visit the official Candy webсайтка кириңиз же сатып алууда берилген документтерди караңыз.
