1. Киришүү
This manual provides detailed instructions for the installation, operation, and maintenance of your EMKE Round Tube Bathroom Radiator. Please read this manual thoroughly before installation and use to ensure safe and efficient operation. Keep this manual for future reference.
2. Коопсуздук маалыматы
Жарааттарды же зыяндарды болтурбоо үчүн ар дайым төмөнкү коопсуздук чараларын сактаңыз:
- Радиаторду жергиликтүү курулуш жана сантехника эрежелерине ылайык квалификациялуу адис орнотконун текшериңиз.
- Радиаторду тез күйүүчү материалдар менен жаппаңыз.
- Keep children and pets away from the radiator when it is in operation, as surfaces can become hot.
- Before any maintenance or cleaning, ensure the heating system is turned off and the radiator has cooled down.
- Do not use abrasive cleaners or solvents on the radiator's surface.
- Check for leaks regularly. If a leak is detected, turn off the heating system immediately and contact a professional.
3. Пакеттин мазмуну
Орнотууну баштоодон мурун бардык компоненттер бар экендигин текшериңиз:
- 1 x EMKE Bathroom Radiator (Model: SFTR1260X5W-VC)
- Mounting Kit (brackets, screws, wall plugs)
- Орнотуу боюнча нускамалар (бул колдонмо)
4. Техникалык шарттар
Key technical details for your EMKE Round Tube Bathroom Radiator:
| Өзгөчөлүк | Деталь |
|---|---|
| Модель номери | SFTR1260X5W-VC |
| Өлчөмдөрү (бийиктиги x туурасы) | 1265 мм x 600 мм |
| Output Power (at ΔT=50°C) | 776 Вт |
| Энергия түрү | Ысык суу менен борбордук жылытуу |
| Сунушталган жылытуу аймагы | 5 м² |
| Connection Thread | G1/2" |
| Туташуу аралык | 50 мм |
| Дубалдын аралыгы жөнгө салынат | 112-122 мм |
| Recommended Water Inlet/Outlet Temperature | 75 ° C / 65 ° C |
| Материал | High-quality SPCC Steel with Environmental Protection Coating |
| Макс басым | 6 бар |
| Түс | Ак |
Figure 1: Product Dimensions and Performance Table. This table provides detailed product dimensions (height and width), corresponding output power in Watts at a temperature difference of 50°C, and the recommended heating area in square meters for various models of the EMKE bathroom radiator.
Figure 2: Sustainable Design. This image emphasizes the sustainable design of EMKE radiators, promoting up to 50% less energy consumption, contributing to environmental protection.
5. Орнотуу жана орнотуу
The EMKE bathroom radiator is designed for flexible and straightforward installation. It can be mounted with connections on either the left or right side.
5.1 Орнотууга чейинки текшерүүлөр
- Ensure the wall is suitable to bear the weight of the radiator when filled with water.
- Verify that the plumbing connections are correctly positioned according to the radiator's dimensions.
- Confirm you have all necessary tools (drill, level, wrench, etc.).
5.2 Орнотуу кадамдары
- Бургулоо тешиктерин белгилөө: Hold the radiator against the wall at the desired height and use a level to ensure it is straight. Mark the positions for the mounting brackets.
- Drilling and Fixing Brackets: Drill holes at the marked positions, insert wall plugs, and securely fasten the mounting brackets to the wall using the provided screws.
- Mounting the Radiator: Carefully lift the radiator and place it onto the installed brackets. The adjustable wall distance (112-122 mm) allows for individual adaptation.
- Connecting to Plumbing: Connect the radiator to your central heating system using the G1/2" universal thread connections. Ensure all connections are tight to prevent leaks. The connection distance is 50 mm.
- Толтуруу жана кан чыгаруу: Once connected, slowly fill the heating system. Bleed the radiator using the bleed valve to remove any trapped air until water flows out steadily.
Figure 3: Connection and Wall Distance Details. This diagram details the radiator's connection specifications, including the G1/2 inch universal thread with a 50mm connection distance, and the adjustable wall distance ranging from 112mm to 122mm for flexible installation.
6. Иштөө нускамалары
The EMKE bathroom radiator provides efficient warmth and serves as a practical towel warmer and dryer.
6.1 Жылытуу функциясы
- Once installed and connected to your central heating system, the radiator will heat up when the system is active.
- The innovative round tube design ensures even water flow and optimal heat distribution, minimizing resistance and maximizing heating power.
- The recommended water inlet/outlet temperatures are 75°C / 65°C for optimal performance.
6.2 Towel Warming and Drying
- Hang towels directly on the radiator tubes. The design promotes air circulation, allowing towels to dry quickly and efficiently.
- Enjoy warm towels for a more pleasant bathroom experience.
Figure 4: High Heat Dissipation. The image shows the radiator's design focused on high heat dissipation, ensuring efficient heating performance for your bathroom or other spaces.
Figure 5: Radiator in Use. The image shows the EMKE bathroom radiator installed in a modern bathroom setting, providing warmth and comfort, as a woman bathes a child.
7. Техникалык тейлөө
Үзгүлтүксүз тейлөө радиаторуңуздун узак мөөнөттүү жана натыйжалуу иштешин камсыздайт.
- Тазалоо: Радиаторду жумшак, d менен үзгүлтүксүз тазалап туруңузamp cloth. For stubborn dirt, use a mild, non-abrasive cleaning agent. Avoid harsh chemicals or abrasive materials that could damage the protective coating.
- Кан агуу: Periodically bleed the radiator to remove any air that may have accumulated in the system. Trapped air can reduce heating efficiency.
- Текшерүү: Annually inspect the radiator and connections for any signs of corrosion, leaks, or damage. Address any issues promptly.
Figure 6: High-Quality Materials. The image illustrates the high-quality materials used, specifically low-carbon steel combined with an environmentally friendly protective coating, which provides corrosion resistance and durability in humid environments.
8. Кыйынчылыктарды
Жалпы көйгөйлөр жана аларды чечүү жолдору үчүн төмөнкү таблицаны караңыз:
| Көйгөй | Мүмкүн себеп | Чечим |
|---|---|---|
| Radiator not heating up | Системада аба тыгылып калган | Bleed the radiator using the bleed valve. |
| Radiator partially cold | Uneven water flow or trapped air | Bleed the radiator. Check system pressure. |
| Ачуу байланыштар | Loose fittings or damaged seals | Tighten connections. If leak persists, replace seals or contact a professional. |
| Low heating efficiency | System pressure too low or sludge buildup | Check and adjust system pressure. Consider a system flush by a professional. |
If you encounter issues not listed here or if the suggested solutions do not resolve the problem, please contact EMKE customer support.
9. Кепилдик жана колдоо
EMKE жогорку сапаттагы продукцияларды жана эң сонун кардарларды тейлөөнү камсыз кылууга умтулат.
9.1 Кепилдик маалыматы
Your EMKE bathroom radiator comes with a 2-year repair service. This warranty covers manufacturing defects and material faults under normal use. Please retain your proof of purchase for warranty claims.
9.2 Кайтаруу саясаты
Биз сунуштайбыз 14 күндүк кайтаруу саясаты for your peace of mind. Please refer to the retailer's specific return terms and conditions.
9.3 Кардарларды колдоо
For any questions, technical assistance, or warranty claims, please contact EMKE customer support. Our team is dedicated to providing first-class service even after your purchase.
Figure 7: Dedicated Customer Support. This image represents EMKE's commitment to customer support, showing dedicated service representatives ready to assist with any inquiries or issues, even after purchase.
