1. Киришүү
Thank you for choosing the Svan SL9402AIDVB 9Kg Front Load Washing Machine. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, installation, maintenance, and troubleshooting of your appliance. Please read these instructions carefully before using the washing machine and keep them for future reference.
2. Коопсуздук маалыматы
Жеке жаракат же шайманга зыян келтирбөө үчүн ар дайым төмөнкү коопсуздук чараларын сактаңыз:
- Кир жуугуч машинанын туура орнотулганын жана квалификациялуу техник тарабынан жерге туташтырылганын текшериңиз.
- Балдарга шайман менен ойноого же аны иштетүүгө уруксат бербеңиз.
- Таңгактоочу материалдарды балдар жетпеген жерде сактаңыз.
- Тазаланган, жуулган, сууланган же күйүүчү же жарылуучу заттар менен тактар бар нерселерди жуубаңыз.
- Тазалоодон же оңдоодон мурун шайманды электр розеткасынан ажыратыңыз.
- Кир жуу цикли учурунда, айрыкча суунун деңгээли жогору же температура ысык болгондо, жуучу каражаттын диспенсерин же эшигин ачпаңыз.
- Эгерде бузулуу болсо, шайманды өчүрүп, электр тармагынан сууруп алыңыз. Аны өз алдынча оңдоого аракет кылбаңыз.
3. Продукт бүтүп калдыview
The Svan SL9402AIDVB is a 9 kg front-load washing machine designed for efficient and quiet operation, featuring an Inverter Motor and a range of wash programs.
Сүрөт 1: Алдыңкы view of the Svan SL9402AIDVB washing machine. It features a white casing, a large dark circular door, and a control panel with a central dial and LED display at the top.
Figure 2: Energy efficiency label for the Svan SL9402AIDVB washing machine. It indicates an 'A' energy class, 49 kWh per 100 cycles, 9.0 kg capacity, 3:48 hour cycle duration, 45 liters water consumption, and a noise level of 76 dB during spin.
Figure 3: Product information sheet detailing specifications such as 9 kg capacity, 1400 rpm spin speed, Energy Class A, 76 dB noise level, and a link to the EPREL database.
For detailed product information, please refer to the EPREL database: https://eprel.ec.europa.eu/qr/2023031
4. Орнотуу жана орнотуу
4.1 Пакеттен чыгаруу
- Полистирол негизин жана коргоочу пленкаларды кошо алганда, бардык таңгактоочу материалдарды алып салыңыз.
- Машинанын арткы жагында жайгашкан ташуу болтторун алып салыңыз. Бул болтторду келечекте ташуу үчүн сактап коюңуз.
4.2 Позициялоо жана тегиздөө
- Кир жуугуч машинаны катуу, тегиз полго коюңуз.
- Adjust the leveling feet until the machine is stable and perfectly level. Use a spirit level to verify.
4.3 Суу туташтыруу
- Суу кирүүчү түтүктү 3/4 дюймдук жип менен муздак суу чоргосуна туташтырыңыз. Агышууларды болтурбоо үчүн байланыштын бекем болушун текшериңиз.
- Position the drain hose into a standpipe or over the edge of a sink, ensuring it is securely fastened to prevent displacement during operation. The drain hose should be at a height between 60 cm and 100 cm from the floor.
4.4 Электрдик туташуу
- электр менен жабдууну камсыз кылуу voltage шаймандагы маалымат тактасына дал келет.
- Электр шнурын жерге туташтырылган электр розеткасына сайыңыз. Узарткычтарды же адаптерлерди колдонбоңуз.
5. Иштөө нускамалары
5.1 Башкаруу панели
The control panel features a central program selection dial, an LED display, and buttons for various functions and settings. Refer to the diagram on the machine for specific button layouts.
5.2 Кирди жүктөө
- Кир жуугуч машинанын эшигин ачыңыз.
- Кирди барабанга салыңыз, машинанын ашыкча жүктөлбөшүн камсыз кылыңыз (максимум 9 кг).
- Эшикти чыкылдагыча бекем жаап коюңуз.
5.3 Жуучу каражаттарды жана кошумчаларды кошуу
- Жуучу каражат бөлүштүргүчтүн суурмасын тартыңыз.
- Негизги жуугуч бөлүккө тиешелүү өлчөмдө жуугуч каражатты жана анын белгиленген бөлүгүнө кездеме жумшарткычты кошуңуз.
- Диспенсердин суурмасын акырын жабыңыз.
5.4 Программаны тандоо
Turn the program selection dial to choose one of the 12 available wash programs. The LED display will show the default settings for the selected program.
Available programs include options for cotton, synthetics, delicates, wool, quick wash, and more. Consult the program chart on the machine or in the full manual for details on each program.
5.5 Атайын функциялар
- Токтотуу жана өтүү функциясы: This function allows you to pause the wash cycle, open the door (if safe), add or remove items, and then resume the cycle.
- Айлануу ылдамдыгын тандоо: Adjust the spin speed up to 1400 rpm according to your laundry type.
- Температураны тандоо: Modify the wash temperature as needed.
5.6 Циклды баштоо жана аяктоо
- Тандалган жуу циклин баштоо үчүн "Баштоо/Тынытуу" баскычын басыңыз.
- The machine will automatically complete the cycle. An audible signal or indicator on the display will notify you when the cycle is finished.
- Эшикти ачып, кирлериңизди чыгарыңыз.
6. Техникалык тейлөө жана тазалоо
6.1 Сырты тазалоо
Кир жуугуч машинанын сырткы беттерин жумшак, г менен сүртүңүзamp кездеме. Абразивдүү тазалагычтарды же эриткичтерди колдонбоңуз.
6.2 Жуучу каражат тараткычты тазалоо
- Remove the detergent dispenser drawer by pressing the release lever (if present) and pulling it out.
- Кир жуучу каражаттын калдыктарын кетирүү үчүн суурманы агын суунун астында чайкаңыз.
- Диспенсердин корпусун щетка менен тазалаңыз.
- Суурманы кайра салыңыз.
6.3 Барабанды тазалоо
The stainless steel drum can be cleaned periodically by running a hot wash cycle with no laundry and a descaling agent or a cup of white vinegar.
6.4 Дренаж чыпкасын тазалоо
- Машинанын астыңкы алдыңкы жагындагы дренаждык чыпка капкагын табыңыз.
- Калган сууну кармоо үчүн чыпканын астына тайыз идиш кой.
- Капкакты этияттык менен ачып, чыпканы бурап чыгарыңыз.
- Remove any lint, debris, or foreign objects from the filter.
- Clean the filter under running water and screw it back in securely. Close the cover.
7. Кыйынчылыктарды
If you encounter any issues with your washing machine, consult the following table before contacting customer service:
| Көйгөй | Мүмкүн себеп | Чечим |
|---|---|---|
| Машина иштебейт | Электр шнуру сайылган эмес; эшик туура жабылган эмес; программа тандалган эмес; Баштоо/Тыным баскычы басылган эмес. | Электр энергиясына туташууну текшериңиз; эшик бекитилгенин текшериңиз; программаны тандаңыз; "Баштоо/Тынытуу" баскычын басыңыз. |
| Суу ичпейт | Water tap closed; water inlet hose kinked; water supply cut off. | Суу кранын ачыңыз; түтүктү түздөңүз; үйдөгү суу менен камсыздоону текшериңиз. |
| Суу агып кетпейт | Дренаждык шланг ийилген же бөгөттөлгөн; дренаждык чыпка тыгылып калган. | Дренаж түтүгүн түздөңүз; дренаж чыпкасын тазалаңыз (6.4-бөлүмдү караңыз). |
| Ашыкча титирөө/ызы -чуу | Transport bolts not removed; machine not level; laundry unevenly distributed. | Remove transport bolts; adjust leveling feet; redistribute laundry. |
| Диспенсердеги жуугучтун калдыктары | жетишсиз суунун басымы; диспенсер бүтүп калган. | Суунун басымын текшериңиз; жуучу каражат диспенсерин тазалаңыз (6.2-бөлүмдү караңыз). |
8. Техникалык шарттар
- Бренд: SVAN
- Модел: SL9402AIDVB
- Түрү: Кир жуугуч машина
- Сыйымдуулугу: 9 кг
- Максималдуу айлануу ылдамдыгы: 1400 об/мин
- Мотор түрү: Инвертор мотору
- Энергия эффективдүүлүгү классы: A
- Ызы-чуу деңгээли (Айлануу): 76 дБ (максималдуу)
- Программалардын саны: 12
- Атайын функциялар: Stop&Go
- Барабан материалы: Дат баспаган болот
- Өлчөмдөрү (H x W x D): 850 x 595 x 600 мм
- Салмагы: 63 кг
- Энергияны керектөө: 200 Вт
- Орнотуу түрү: бурун
9. Кепилдик жана колдоо
Your Svan SL9402AIDVB washing machine comes with a 36 айлык кепилдик сатып алынган күндөн тартып өндүрүш кемчиликтерин жабуу. Кепилдик дооматтары үчүн сатып алганыңыздын далилин сактап коюңуз.
For technical assistance, spare parts, or warranty service, please contact Svan customer support:
- Провайдер: SVAN
- Дарек: Av. Altos Hornos s/n, 46520 Pto. Sagunto Valencia, ES
- Электрондук почта: info@svanelectro.com
- Телефон: 960 600 034
- Webсайт: https://www.svanelectro.com
Always refer to the original instruction manual included with your product for the most accurate and up-to-date information.
