1. Киришүү
Thank you for choosing the Baseus Encok W04 True Wireless Earphones. These earphones are designed to provide an exceptional audio experience with advanced features and comfortable wear. This manual will guide you through the setup, operation, and maintenance of your new earphones.
Негизги өзгөчөлүктөр төмөнкүлөрдү камтыйт:
- Bluetooth 5.0 технологиясы: For faster transmission speeds and a stable, uninterrupted connection.
- Батареянын узак иштөө мөөнөтү: Up to 5 hours of continuous playtime, extended to 20 hours with the charging case.
- HiFi үн сапаты: Equipped with a composite diaphragm for balanced and immersive audio.
- IPX5 Суу өткөрбөйт: Resistant to rain and sweat, suitable for outdoor activities and workouts.
- Semi-In-Ear Ergonomic Design: Ensures a secure and comfortable fit for extended wear.
2. Пакеттин мазмуну
Сураныч, пакетте төмөнкү нерселерди текшериңиз:
- Baseus Encok W04 True Wireless Earphones (Left and Right)
- Заряддоо кутусу
- USB Type-C кубаттоочу кабель
- Колдонуучунун Колдонмосу (бул документ)
3. Продукт бүтүп калдыview
Familiarize yourself with the components of your Baseus Encok W04 earphones.

Figure 3.1: Black Baseus Encok W04 True Wireless Earphones in their charging case.

Figure 3.2: Baseus Encok W04 True Wireless Earphones available in multiple colors, showcasing алардын дизайны.
Кулакчындын компоненттери:
- Сенсордук башкаруу аймагы: Ойнотуу, чалуулар жана үн жардамчысын башкаруу үчүн.
- Микрофон: Чалуулар жана үн буйруктары үчүн.
- Заряддоо байланыштары: Located at the bottom of the earphone stem.
- Баяндамачы: Аудио берет.
Заряддоо кутусунун компоненттери:
- Earphone Slots: Securely hold and charge the earphones.
- LED көрсөткүчтөрү: Show battery status of the charging case and earphones.
- USB Type-C порту: Ишти заряддоо үчүн.

Figure 3.3: Internal structure of the 13mm moving coil driver, responsible for high-quality sound.
4. Орнотуу
4.1 Наушникти жана капты заряддоо
Биринчи колдонуудан мурун, наушникти жана кубаттоочу кутучаны толук заряддаңыз.
- Кулакчындарды заряддоо кутусуна салыңыз. Алардын туура отурганын текшериңиз.
- Connect the USB Type-C cable to the charging port on the case and the other end to a USB power adapter (not included) or a computer USB port.
- The LED indicators on the case will illuminate to show charging status. They will turn off or change color when fully charged.
- The earphones also support wireless charging for convenience. Place the charging case on a compatible wireless charging pad.

Figure 4.1: Baseus Encok W04 True Wireless Earphones charging wirelessly on a compatible pad.

Figure 4.2: The earphones feature a flash charge capability, providing 2 hours of listening from just 10 minutes of charging.
4.2 Түзмөк менен жупташтыруу
The earphones will automatically enter pairing mode when taken out of the charging case.
- Open the charging case and remove both earphones. They will automatically power on and attempt to pair with each other.
- Смартфонуңузда, планшетиңизде же башка Bluetooth иштетилген түзмөгүңүздө Bluetooth жөндөөлөрүнө өтүңүз.
- Bluetooth'ду иштетиңиз жана жеткиликтүү түзмөктөрдү издеңиз.
- Select "Baseus Encok W04" from the list of found devices.
- Туташкандан кийин сиз ырастоо үнүн угасыз жана наушник колдонууга даяр болот.
Эскертүү: If pairing fails, place the earphones back into the case, close the lid, wait a few seconds, and then repeat the steps.
5. Иштөө нускамалары
5.1 Сенсордук башкаруу
The Baseus Encok W04 earphones feature intuitive touch controls on each earbud.
| Акция | Сол кулакчын | Оң кулак |
|---|---|---|
| Ойнотуу/Тыныгуу | Single Tap | Single Tap |
| Кийинки трек | Эки жолу таптаңыз | Эки жолу таптаңыз |
| Мурунку трек | Үч жолу таптаңыз | Үч жолу таптаңыз |
| Чалууга жооп берүү/аяктоо | Single Tap | Single Tap |
| Чакырууну четке кагуу | Узак басуу (2сек) | Узак басуу (2сек) |
| Үн жардамчысын жандырыңыз | Узак басуу (3сек) | Узак басуу (3сек) |
5.2 Төмөнкү кечигүү режими
The Baseus Encok W04 earphones feature a low latency mode, ideal for gaming and video playback, ensuring audio and video synchronization.

Figure 5.1: The earphones offer AV synchronization with a delayed time of less than 0.06 seconds for smooth operation.
5.3 Baseus App Features
Enhance your experience by downloading the official Baseus app. The app provides additional functionalities for your Encok W04 earphones.

Figure 5.2: The Baseus app allows for features such as earphone location tracking, real-time battery monitoring, button customization, and personalization.
App features may include:
- Earphone Location: Find your earphones if misplaced.
- Real-time Battery Check: Monitor the battery level of each earbud.
- Баскычты ыңгайлаштыруу: Personalize touch control functions.
- OTA Synchronous Upgrade: Receive firmware updates to optimize product experience.
- Персоналдаштыруу: Name your earphones within the app.
6. Техникалык тейлөө
6.1 Тазалоо
To maintain optimal performance and hygiene, regularly clean your earphones and charging case.
- Use a soft, dry, lint-free cloth to wipe the exterior of the earphones and case.
- өжөр кир үчүн, бир аз гampкездемени суу же жумшак, абразивдүү эмес тазалоочу каражат менен сүртүңүз. Тешиктерине суюктуктун киришинен сактаныңыз.
- Gently clean the charging contacts on both the earphones and inside the case with a dry cotton swab.
- Катуу химиялык заттарды, аэрозолдорду же абразивдүү тазалоочу каражаттарды колдонбоңуз.
6.2 Сактоо
Колдонулбаганда, кулакчындарды коргоо жана кубаттоо үчүн кубаттоо кутусуна сактаңыз.
- Салкын, кургак жерде, түз күндүн нурунан жана экстремалдык температурадан алыс сактаңыз.
- Чаңдуу же нымдуу чөйрөдө сактоодон алыс болуңуз.
6.3 Сууга туруктуулук (IPX5)
The Baseus Encok W04 earphones are rated IPX5 waterproof, meaning they are protected against low-pressure water jets from any direction. This makes them suitable for workouts and light rain.
- Наушниктерди сууга салбаңыз.
- Аларды жогорку басымдагы суу агымдарына тийгизбеңиз.
- Кулакчындарды заряддоочу кутуга кайра салуудан мурун, кубаттоочу контакттарга зыян келтирбөө үчүн, алардын кургак экенин текшериңиз.
7. Кыйынчылыктарды
If you encounter any issues with your Baseus Encok W04 earphones, please refer to the following common solutions:
| Көйгөй | Мүмкүн себеп | Чечим |
|---|---|---|
| Кулакчын аппарат менен жупташкан жок | Bluetooth off, earphones not in pairing mode, interference. | Ensure Bluetooth is on. Place earphones in case, close, then reopen to re-enter pairing mode. Try pairing again. Clear previous Bluetooth connections on your device. |
| Наушниктердин биринен же экөөнөн тең үн чыкпайт | Low battery, not properly connected, earphone not paired with each other. | Charge earphones and case fully. Re-pair earphones with your device. Ensure both earphones are out of the case and connected to each other. |
| Заряддоо куту заряддалбай жатат | Бузулган кабель/адаптер, кубаттоо порту кир. | Try a different USB Type-C cable and power adapter. Clean the charging port on the case. |
| Үн сапаты начар | Батареянын заряды аз, түзмөктөн алыстык, тоскоолдуктар. | Charge earphones. Reduce distance between earphones and device. Avoid strong electromagnetic interference. |
| Сенсордук башкаруу жооп бербей жатат | Dirty sensor, temporary software glitch. | Clean the touch control area. Place earphones back in case, close, then reopen to reset. |
Эгерде бул чечимдерди колдонуп көргөндөн кийин көйгөй чечилбесе, Baseus кардарларды колдоо кызматына кайрылыңыз.
8. Техникалык шарттар
Detailed technical specifications for the Baseus Encok W04 True Wireless Earphones:
| Өзгөчөлүк | Деталь |
|---|---|
| Модель аты | Encok W04 |
| Бренд | Baseus |
| Байланыш технологиясы | Зымсыз (Bluetooth 5.0) |
| Форма фактору | Кулакта |
| Батареянын иштөө мөөнөтү (наушник) | 5 саатка чейин (70% көлөмдө) |
| Батареянын жалпы иштөө мөөнөтү (корпусу менен) | 20 саатка чейин |
| Батарея түрү | Литий-ион (кошулган) |
| Суу өткөрбөйт рейтинги | IPX5 |
| Үн сапаты | HiFi with composite diaphragm |
| Шайкеш түзмөктөр | Mobile phones, Laptops |
| Элемент Салмагы | 200 г |
| Пакеттин өлчөмдөрү | 9 x 7 x 3 см |
| Келип чыккан өлкө/регион | Кытай |
9. Кепилдик жана колдоо
Кепилдик жөнүндө маалымат жана кардарларды колдоо кызматы үчүн расмий Baseus компаниясына кайрылыңыз webсайтка же сатуучуга кайрылыңыз.
Baseus расмий сайты Webсайт: www.baseus.com
Сураныч, кепилдик дооматтар үчүн сатып алуу далилиңизди сактап коюңуз.





