1. Киришүү
Thank you for choosing the EUQQ Q63-1 Wireless Earbuds. This manual provides detailed instructions on how to set up, operate, and maintain your earbuds to ensure optimal performance and longevity. Please read this manual carefully before using the product.
2. Пакеттин мазмуну
Пакетиңизде бардык буюмдар бар экенин текшериңиз:
- EUQQ Q63-1 Wireless Earbuds (Left and Right)
- Заряддоо кутусу
- C түрүндөгү кубаттоочу кабель
- Колдонуучунун колдонмосу (бул документ)
- Three Sizes of Ear Caps (Small, Medium, Large)
3. Продукт бүтүп калдыview
The EUQQ Q63-1 Wireless Earbuds are designed for comfort and high-quality audio, especially for sports and active lifestyles. They feature an over-ear hook design for secure fit and an LED power display on the charging case.
3.1-сүрөт: EUQQ Q63-1 Wireless Earbuds securely placed in their charging case.
3.2-сүрөт: The charging case features a dual LED display, showing the remaining power of the case and the charging status of each earbud (L and R).
4. Орнотуу
4.1. Кулакчындарды жана кутуну кубаттоо
Биринчи колдонуудан мурун, кулакчындарды жана кубаттоочу кутучаны толук заряддаңыз.
- Берилген Type-C заряддоо кабелин корпустагы заряддоо портуна жана USB кубат булагына туташтырыңыз.
- The LED display on the charging case will show the battery level. When fully charged, the display will indicate 100%.
- Place the earbuds into the charging case. The LED indicators on the earbuds will light up, and the case display will show their charging status.
A full charge provides approximately 18 hours of playtime for the earbuds, and the charging case extends the total listening time to up to 120 hours.
4.1-сүрөт: The earbuds offer 18 hours of playtime on a single charge, with the charging case providing an additional 102 hours, totaling 120 hours.
4.2. Түзмөгүңүз менен жупташтыруу
The earbuds feature one-step automatic pairing for convenience.
- Кулакчындардын кубатталганын текшериңиз.
- Заряддоо кутусун ачып, эки кулакчынды алып салыңыз. Алар автоматтык түрдө күйүп, жупташтыруу режимине кирет.
- Түзмөгүңүздө (смартфон, планшет ж.б.) Bluetooth иштетиңиз.
- Издөө available Bluetooth devices and select "YYK-Q63" or "EUQQ Q63-1" from the list.
- Туташкандан кийин, сиз ырастоо үнүн угасыз жана кулакчындар колдонууга даяр болот.
Алгачкы жупташтыруудан кийин кулакчындар кубаттоочу кутудан чыгарылганда акыркы жупташтырылган түзмөккө автоматтык түрдө туташат.
4.2-сүрөт: Illustration of the one-step pairing process, showing the earbuds connecting to a smartphone via Bluetooth.
5. Иштөө нускамалары
5.1. Кулакчын тагынуу
The ear-hook design ensures a secure and comfortable fit, ideal for sports and active use.
- Select the appropriate ear cap size (S, M, L) for your ears.
- Place the ear hook over the back of your ear.
- Наушникти кулак каналыңызга акырын киргизиңиз.
- Adjust the ear hook and earbud for a snug and comfortable fit.
5.1-сүрөт: Visual guide on how to properly wear the ear-hook earbuds for a secure and comfortable fit during physical activity.
5.2. Башкаруу
The earbuds feature multi-function buttons for easy control of music playback, calls, and voice assistant.
5.2-сүрөт: Diagram illustrating the various control functions of the earbuds, including playback, call management, and power.
| Акция | Функция |
|---|---|
| Бир жолу басуу (сол/оң) | Музыканы ойнотуу/тындыруу, Чалууга жооп берүү/түп коюу |
| Эки жолу басуу (сол/оң) | Чакырууну четке кагуу |
| Press '+' Button (Single) | Үндү көтөрүү |
| Press '-' Button (Single) | Үндү төмөндөтүү |
| Press '+' Button (2 seconds) | Мурунку ыр |
| Press '-' Button (2 seconds) | Кийинки ыр |
| Press (L/R) (2 seconds) | Үн Жардамчысын жандырыңыз (Siri, Google Жардамчы) |
| Press (L/R) (3 seconds) | Күйгүзүү/өчүрүү |
6. Техникалык тейлөө
6.1. Тазалоо
- Кулакчындарды жана заряддоо кутусун жумшак, кургак, түксүз чүпүрөк менен дайыма тазалап туруңуз.
- Remove ear caps and clean them with mild soap and water, then dry thoroughly before reattaching.
- Абразивдүү тазалагычтарды, спиртти же химиялык эриткичтерди колдонбоңуз.
6.2. Сууга туруктуулук
The EUQQ Q63-1 earbuds are IP7 waterproof, meaning they are protected against immersion in water up to 1 meter for up to 30 minutes. This makes them suitable for workouts and protection against sweat and rain.
- Кулакчындарды атайылап узак убакытка же көрсөтүлгөндөн тереңирээк сууга салбаңыз.
- The charging case is not waterproof. Keep it dry.
- Кулакчындарды кайра заряддоо кутусуна коюудан мурун кургатылганын текшериңиз.
6.1-сүрөт: The earbuds are rated IPX7 waterproof, providing protection against sweat and rain during workouts.
6.3. Сактоо
Колдонулбаганда, кулакчындарды коргоо жана кубаттоо үчүн кубаттоочу кутучага сактаңыз. Корпусту салкын, кургак жерде, өтө температурадан алыс сактаңыз.
7. Кыйынчылыктарды
Эгер кандайдыр бир көйгөйгө туш болсоңуз, төмөнкү жалпы көйгөйлөрдү жана чечимдерди караңыз:
| Көйгөй | Мүмкүн чечим |
|---|---|
| Кулакчындар жупташкан жок |
|
| Бир кулактын үнү чыкпайт |
|
| Заряддоо куту заряддалбай жатат |
|
| Earbuds fall out during exercise |
|
8. Техникалык шарттар
Detailed technical specifications for the EUQQ Q63-1 Wireless Earbuds:
8.1-сүрөт: The earbuds feature a 13mm dynamic driver for powerful and clear audio performance.
| Өзгөчөлүк | Деталь |
|---|---|
| Модель аты | Q63-1 |
| Байланыш технологиясы | Зымсыз (Bluetooth) |
| Bluetooth версиясы | 5.3 |
| Bluetooth диапазону | 33 фут (10 метр) чейин |
| Аудио драйверинин өлчөмү | 13 мм динамикалык драйвер |
| Жыштык диапазону | 20 Гц - 20 000 Гц |
| Наушниктин батареясынын иштөө мөөнөтү | 18 саатка чейин (бир кубаттоо) |
| Жалпы ойноо убактысы (капка менен) | 120 саатка чейин |
| Заряддоо корпусунун батареясынын сыйымдуулугу | Provides approximately 102 hours of additional charge |
| Сууга туруктуулук деңгээли | IP7 (Кулакчындар гана) |
| Noise Control | Passive Noise Cancellation, CVC 8.0 for calls |
| Башкаруу түрү | Сенсордук башкаруу, баскыч |
| Кулак жайгаштыруу | In Ear with Over-Ear Hook |
| Материал | Пластик |
| Шайкеш түзмөктөр | Most Bluetooth-enabled devices including smartphones, tablets, laptops, smartwatches. |
8.2-сүрөт: The EUQQ Q63-1 earbuds offer wide compatibility with a range of Bluetooth-enabled devices, including phones, tablets, laptops, and smartwatches.
9. Кепилдик жана колдоо
9.1. Кепилдик маалыматы
For detailed warranty information, please refer to the product packaging or the official EUQQ webсайт. Сатып алуу квитанциясын кепилдик дооматтары үчүн сатып алуунун далили катары сактаңыз.
9.2. Кардарларды колдоо кызматы
If you have any questions, concerns, or require technical assistance, please contact EUQQ customer support through the contact information provided on the product packaging or the official EUQQ webсайт.
