1. Киришүү
This manual provides instructions for the installation, operation, and maintenance of your Zomagas 24 inch Under Cabinet Range Hood. Please read this manual thoroughly before installation and use, and retain it for future reference. This range hood is designed to remove smoke, grease, and odors from your cooking area, offering both ducted and ductless ventilation options.

Image 1.1: Zomagas 24 inch Under Cabinet Range Hood in a kitchen setting.
2. Маанилүү коопсуздук нускамалары
Өрт, электр тогуна урунуу же жаракат алуу коркунучун азайтуу үчүн төмөнкүлөрдү сактаңыз:
- Бул шайманды иштетүүдөн мурун бардык нускамаларды окуп чыгыңыз.
- Монтаждоо иштери жана электр зымдары квалификациялуу адам(лар) тарабынан бардык колдонулуучу коддорго жана стандарттарга, анын ичинде өрткө каршы курулушка ылайык аткарылышы керек.
- Зымы же сайы бузулган желдеткичти иштетпеңиз. Желдеткичти таштаңыз же экспертиза жана/же оңдоо үчүн ыйгарым укуктуу тейлөө мекемесине кайрылыңыз.
- Керектүү түрдө күйүү жана газдарды күйгүзүүчү жабдуулардын түтүгү (мору) аркылуу кайра тартууну болтурбоо үчүн жетиштүү аба керек. Улуттук Өрттөн Коргоо Ассоциациясы (NFPA) жана Американын Жылуулук, муздатуу жана кондициялоо инженерлери коому (ASHRAE) жана жергиликтүү код органдары тарабынан жарыяланган сыяктуу жылытуу жабдууларын өндүрүүчүнүн көрсөтмөлөрүн жана коопсуздук стандарттарын аткарыңыз.
- Дубалды же шыпты кесип же бургулоодо электр зымдарын жана башка жашыруун коммуникацияларды бузбаңыз.
- Түтүктүү желдеткичтерди дайыма сыртка чыгаруу керек.
- Clean grease laden surfaces frequently. Grease accumulated on filters or surfaces can ignite.
- Эч качан үстүнкү түзүлүштөрдү жогорку орнотууларда кароосуз калтырбаңыз. Кайнаткычтар тамеки тартууга жана тутанышы мүмкүн болгон майлуу төгүүгө себеп болот. Майларды акырындык менен төмөнкү же орточо параметрлерде ысытыңыз.
- Капотту катуу жылуулукта бышырып жатканда же күйүп жаткан тамактарды ар дайым КҮЙГҮЗүңүз.
- Use proper pan size for each surface unit.
3. Пакеттин мазмуну
Орнотууну баштоодон мурун бардык компоненттер бар экендигин текшериңиз:
- Zomagas 24 inch Under Cabinet Range Hood Unit
- 2 x Detachable Aluminum Mesh Filters (pre-installed)
- 1 x Carbon Filter (#CFZMG23) for ductless operation
- Монтаждоочу жабдуулар (буроолор, анкерлер)
- Power Cord with 3-prong plug
- Instruction Manual

Image 3.1: Range hood unit with included carbon filter.
4. Продукт бүтүп калдыview жана Өлчөмдөр
The Zomagas 24 inch Under Cabinet Range Hood features a slim, stainless steel design with push-button controls. It is convertible for both ducted and ductless installations.
Өлчөмдөрү:
- Overall Product Size (L x W x H): 23.43" x 19.49" x 3.94"
- Top Vent Diameter: 4.92 inches (round)
- Rear Vent: Rectangular
- Power Cord Length: Approximately 13.23 inches

Сүрөт 4.1: Продукциянын толук өлчөмдөрү.
5. Орнотуу
This range hood can be installed in either ducted (outdoor venting) or ductless (indoor venting) configurations.
5.1 Ducted Installation (Outdoor Venting)
For ducted installation, the range hood exhausts air directly outside through a duct system. This method provides the most effective removal of cooking odors and smoke.
- Prepare the Vent Opening: Create an opening in your cabinet or wall for the 4.92 inch round top vent or the rectangular rear vent, depending on your chosen exhaust path. Ensure the opening aligns with the range hood's vent outlet.
- Капот тоосу: Secure the range hood to the underside of your cabinet using the provided mounting hardware. Ensure it is level and securely fastened.
- Туташтыруу каналы: Attach appropriate ducting (not included) to the range hood's vent outlet and extend it to the exterior of your home. Seal all duct connections with aluminum foil tape to prevent air leaks.
- Электр байланышы: Connect the range hood's power cord to a grounded electrical outlet.
5.2 Ductless Installation (Indoor Venting)
For ductless installation, the range hood filters the air through a carbon filter and recirculates it back into the kitchen. This is suitable for kitchens without an external venting option.
- Көмүртек чыпкасын орнотуу: Attach the provided carbon filter (#CFZMG23) to the motor assembly inside the range hood. Refer to the maintenance section for detailed carbon filter installation.
- Капот тоосу: Secure the range hood to the underside of your cabinet using the provided mounting hardware. Ensure it is level and securely fastened.
- Электр байланышы: Connect the range hood's power cord to a grounded electrical outlet.

Image 5.1: Ducted vs. Ductless installation modes.
6. Иштөө нускамалары
The Zomagas range hood features push-button controls for fan speed and lighting.
6.1 Башкаруу панели
The control panel consists of several push buttons:
- '0' Button: Желдеткичти өчүрөт.
- '1' Button: Activates Low fan speed (suitable for stewing).
- '2' Button: Activates Medium fan speed (suitable for frying).
- '3' Button: Activates High fan speed (suitable for stir-frying).
- Жарык баскычы: Turns the 2W LED light ON or OFF.

Image 6.1: Range hood control panel.
6.2 желдеткич ылдамдыгын тандоо
Select the appropriate fan speed based on your cooking needs:
- Төмөн ылдамдык (1): Ideal for light cooking, simmering, or when minimal ventilation is required.
- Medium Speed (2): Suitable for general cooking, such as frying or boiling.
- Жогорку ылдамдык (3): Recommended for heavy cooking, stir-frying, or when significant smoke and odors are present.

Image 6.2: Fan speed recommendations for cooking.
7. Техникалык тейлөө
Үзгүлтүксүз тейлөө сиздин капотуңуздун оптималдуу иштешин жана узак иштөөсүн камсыздайт.
7.1 Cleaning Aluminum Mesh Filters
The range hood is equipped with 2 detachable 3-layer aluminum mesh filters designed to trap grease. Clean these filters regularly to maintain suction efficiency.
- Чыпкаларды алып салуу: Locate the release tabs on each filter. Push or pull the tab to disengage the filter and carefully remove it from the hood.
- Таза чыпкалар: Wash the filters in hot water with a mild detergent. A dishwasher can also be used for cleaning. Ensure all grease residue is removed.
- Кургатуу жана кайра орнотуу: Allow the filters to dry completely before reinstalling them into the range hood. Ensure they click securely into place.

Image 7.1: Detachable aluminum mesh filters.
7.2 Replacing Carbon Filter (Ductless Mode Only)
If operating in ductless mode, the carbon filter (#CFZMG23) absorbs odors and needs periodic replacement.
- Алмаштыруу жыштыгы: It is suggested to replace the carbon filter every 3-4 months, depending on cooking frequency and type.
- Алып салуу: Turn off power to the hood. Remove the aluminum mesh filters. Twist the used carbon filter counter-clockwise to detach it from the motor housing.
- Орнотуу: Align the new carbon filter (#CFZMG23) with the motor housing and twist clockwise until it locks into place. Reinstall the aluminum mesh filters.
7.3 Сырткы беттерди тазалоо
Clean the stainless steel exterior with a soft cloth and a non-abrasive stainless steel cleaner. Avoid using harsh chemicals or abrasive pads that could scratch the surface.
8. Кыйынчылыктарды
Жалпы маселелер жана алардын чечимдери үчүн бул бөлүмдү караңыз.
| Көйгөй | Мүмкүн себеп | Чечим |
|---|---|---|
| Желдеткич иштебейт | Электр энергиясы жок Fan switch is OFF | Check if the power cord is securely plugged in and the circuit breaker is ON. Press a fan speed button (1, 2, or 3). |
| Жарык иштебейт | Light switch is OFF LED bulb faulty | Жарык баскычын басыңыз. LED чырактарын алмаштыруу үчүн кардарларды тейлөө кызматына кайрылыңыз. |
| Начар соргуч аткаруу | Grease filters are dirty Carbon filter is saturated (ductless mode) Түтүктөрдүн бүтөлүшү (түтүк режими) Туура эмес орнотуу | Clean the aluminum mesh filters. Replace the carbon filter (#CFZMG23). Түтүктөрдүн бүтөлүп же агып кетпегендигин текшериңиз. Ensure proper sealing and correct installation. |
| Ашыкча ызы-чуу | Бош бөлүктөрү Канал маселеси Мотор маселеси | Бош бурамалар же компоненттер бар-жогун текшериңиз. Inspect ductwork for proper installation and sealing. Эгер ызы-чуу кетпесе, кардарларды колдоо кызматына кайрылыңыз. |
9. Техникалык шарттар
| Өзгөчөлүк | Спецификация |
|---|---|
| Бренд | Zomagas |
| Модел | B0DNJPC4LD |
| Продукциянын өлчөмдөрү (D x W x Y) | 19.49" x 23.43" x 3.94" |
| Түс | Дат баспаган болот |
| Аяктоо түрү | Brushed |
| Макс аба агымы | 280 CFM |
| Күйөрмандардын ылдамдыгы | 3 (Төмөн, Орто, Жогорку) |
| Жарыктандыруу | 2W LED жарык |
| Чыпка түрү | 3-Layer Aluminum Mesh Filters (2 pcs) Carbon Filter (#CFZMG23) for ductless use |
| Желдетүү параметрлери | Ducted (4.92 inch round top vent, rectangular rear vent) / Ductless Convertible |
| Башкаруу түрү | Push Button |
10. Кепилдик жана Кардарларды колдоо
For warranty information or technical assistance, please contact Zomagas customer support. Keep your purchase receipt as proof of purchase.
- Онлайн колдоо: Visit the official Zomagas webКөп берилүүчү суроолор жана колдоо булактары үчүн сайт.
- Байланыш маалыматы: Refer to your product packaging or the Zomagas webучурдагы кардарларды тейлөө байланыш маалыматтары үчүн сайт.





