roborock S8 Max Ultra робот чаң соргуч жана швабра үчүн колдонуучунун колдонмосу

1. Киришүү

This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your roborock S8 Max Ultra Robot Vacuum and Mop. Please read this manual thoroughly before using the product and retain it for future reference.

The roborock S8 Max Ultra is an advanced robotic cleaning device designed to provide comprehensive floor cleaning, combining powerful vacuuming with effective mopping capabilities. It features an Auto Mop Washing & Drying system and comes with an official floor cleaning solution for enhanced cleaning performance.

2. Коопсуздук маалыматы

Өрт, электр шок же жаракат алуу коркунучун азайтуу үчүн электр шаймандарын колдонууда ар дайым негизги коопсуздук чараларын сактаңыз.

• Шайманды колдонуудан мурун бардык нускамаларды окуп чыгыңыз.
• Балдарга шайман менен ойноого уруксат бербеңиз.
• Бул колдонмодо сүрөттөлгөндөй гана колдонуңуз.
• Электр зымы же сайы бузулган болсо, шайманды колдонбоңуз.
• Чачты, кенен кийимдерди, манжаларды жана дененин бардык бөлүктөрүн тешиктерден жана кыймылдуу бөлүктөрдөн алыс кармаңыз.
• Бензин сыяктуу күйүүчү же күйүүчү суюктуктарды алуу үчүн колдонбоңуз же алар болушу мүмкүн болгон жерлерде колдонбоңуз.
• Тамеки, ширеңке, ысык күл сыяктуу күйүп жаткан же чылым чеккен нерселерди албаңыз.
• Voltage rating on the charger matches the local power supply.
• The cleaning solution is for floor cleaning only. Avoid contact with eyes and skin. In case of contact, rinse thoroughly with water. Keep out of reach of children and pets.

3. Пакеттин мазмуну

Verify that all components are present and in good condition upon unboxing.

• roborock S8 Max Ultra Robot Vacuum
• RockDock Ultra (Auto Mop Washing & Drying, Auto Dust Emptying, Auto Tank Refilling, Auto Detergent Dispenser)
• Электр кабели
• Official Floor Cleaning Solution (480ml)
• Колдонуучунун Колдонмосу (бул документ)

Image: The roborock S8 Max Ultra robot vacuum, its accompanying RockDock Ultra, and the included floor cleaning solution bottle.

4. Орнотуу

1. Аппаратты таңгактан чыгаруу:

   Carefully remove the robot vacuum, RockDock Ultra, and all accessories from the packaging.

2. Position the RockDock Ultra:

   Place the RockDock Ultra on a hard, level surface against a wall, ensuring there is adequate space around it (at least 0.5m on both sides and 1.5m in front). Plug the power cable into the dock and then into a wall outlet.

   

   Image: Diagram illustrating the internal components and functions of the RockDock Ultra, including automatic water refilling, dust emptying, mop washing, drying, and detergent dispensing.

3. Алгачкы заряддоо:

   Place the robot vacuum onto the RockDock Ultra. Ensure the charging contacts align. The robot will automatically begin charging. For first-time use, fully charge the robot before operation.

4. Install the roborock App:

   Download the roborock app from your mobile device's app store. Follow the in-app instructions to connect your robot vacuum to your home Wi-Fi network and complete the initial setup.

5. Тазалоочу эритмени даярдаңыз:

   The official roborock floor cleaning solution is designed for optimal performance. Refer to the dilution ratio for proper use.

   

   Image: Instructions for diluting the roborock floor cleaning solution, indicating a ratio of approximately 5ml (2/3 cap) per 1 liter of water.

   The cleaning solution is compatible with all Roborock robotic vacuums with mopping functions, including Q5, Q7, Q8, S7, S8, Qrevo series, and wet dry vacuum mops such as Dyad/Flexi series. It is effective on multiple surfaces including hardwood, vinyl, ceramic tile, laminate floors, wood, and marble.

   

   Image: The roborock floor cleaning solution bottle alongside examples of different floor materials (wood, hard floor, tile, marble, stone) it is suitable for cleaning.
   

   Сүрөт: Visual examples of the roborock floor cleaning solution effectively removing common household spills and tough stains from floors.

5. Иштөө нускамалары

5.1 Тазалоо циклин баштоо

Once the robot is fully charged and connected to the app, you can initiate a cleaning cycle:

• Press the Power button on the robot or use the roborock app to start cleaning.
• The robot will automatically map your home and plan an efficient cleaning path.
• For mopping, ensure the water tank is filled and the mop module is attached. The RockDock Ultra will automatically manage water and detergent dispensing.

5.2 Өркүндөтүлгөн тазалоо функциялары

• HyperForce Suction:

  The S8 Max Ultra boasts an unparalleled 8000Pa suction power, combined with DuoRoller Riser Brushes, to effectively pick up dust and debris from various floor types.

  

  Image: Visual representation of the robot's powerful 8000Pa suction system and the VibraRise 3.0 sonic mopping technology, highlighting its dual vibration modules.

• VibraRise 3.0 Sonic Mopping System:

  Equipped with dual vibration modules, the mop scrubs at 4000 times per minute to tackle dry stains and grime effectively.

• FlexiArm Design & Extra Edge Mopping System:

  The unique FlexiArm extends the side brush to ensure 100% coverage in concave corners and hard-to-reach areas. The Extra Edge Mopping System provides precise edge cleaning with a precision of less than 1.68mm.

  

  Image: Illustration of the FlexiArm Design, showing how the side brush extends to clean corners, and the Edge Mopping System for precise cleaning along walls.

• RockDock Ultra Automation:

  The dock handles auto tank refilling, auto dust emptying, hot water mop washing, warm air drying, and auto detergent dispensing, minimizing manual intervention.

6. Техникалык тейлөө

Regular maintenance ensures optimal performance and extends the lifespan of your roborock S8 Max Ultra.

6.1 Чаң челек жана чыпка

• The RockDock Ultra automatically empties the robot's dustbin.
• Periodically check and clean the filter (Type: Cloth) located in the robot's dustbin. Rinse with water if necessary and allow to air dry completely before reinstallation.

6.2 Mop Module and Brushes

• The mop is automatically washed and dried by the RockDock Ultra.
• Inspect the main brush and side brush regularly for tangled hair or debris. Use the cleaning tool provided to remove any obstructions.

6.3 Сенсорлор жана заряддоо контакттары

• Wipe the sensors and charging contacts on both the robot and the dock with a clean, dry cloth to ensure proper function.

6.4 Water Tanks (RockDock Ultra)

• Periodically clean the clean water tank and dirty water tank in the RockDock Ultra to prevent mold or odor buildup.

7. Кыйынчылыктарды

If you encounter issues with your roborock S8 Max Ultra, refer to the following common problems and solutions.

For further assistance, please refer to the roborock app or contact customer support.

8. Техникалык шарттар

9. Кепилдик жана колдоо

For warranty information and customer support, please refer to the official roborock webсайтына кириңиз же продуктуну сатып алган сатуучуга кайрылыңыз. Сатып алуунун далили катары сатып алуу дүмүрчөгүңүздү сактап коюңуз.

Сатуучу: Roborock Technology Co. Ltd

Кайтаруу саясаты: 30 күн (кайтарып берүү/алмаштыруу)

Official Roborock Store: Visit the roborock Store on Amazon