1. Киришүү
This manual provides essential information for the safe and efficient operation, installation, and maintenance of your Hisense ART122KA Split Air Conditioner. Please read this manual thoroughly before using the appliance and retain it for future reference.
2. Коопсуздук маалыматы
Always follow basic safety precautions to reduce the risk of fire, electric shock, or injury. This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory, or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.
- Энергия менен камсыздоо блоктун мүнөздөмөлөрүнө дал келүүсүн текшериңиз.
- Агрегатты өзүңүз оңдоого же өзгөртүүгө аракет кылбаңыз. Квалификациялуу тейлөө кызматкерлерине кайрылыңыз.
- Тышкы блоктун айланасын тоскоолдуктардан алыс кармаңыз.
- Аба чыгаруучу же кирүүчү тешикке нерселерди салбаңыз.
- Тазалоодон же тейлөөдөн мурун электрди өчүрүңүз.
3. Продукциянын өзгөчөлүктөрү
The Hisense ART122KA Split Air Conditioner is designed with several features to enhance your comfort and air quality.
3.1. Hisense KA Series Design
The ART122KA model belongs to the Hisense KA Series, featuring a sleek and modern design that integrates seamlessly into various home aesthetics.

Image: Hisense KA Series indoor unit mounted on a wall, showcasinанын минималисттик дизайны.
3.2. Fast Cooling (Super Cooling)
Activate the 'SUPER' function to operate the air conditioner at maximum power and airflow volume, rapidly reducing the room's internal temperature for quick comfort.

Image: Diagram illustrating the 'SUPER' mode with arrows indicating powerful, fast cooling airflow from the indoor unit.
3.3. 4-in-1 Filter System
The integrated 4-in-1 filter system effectively removes various types of dust and odors from the air, providing fresh and clean air in your home. This system includes HEPA, Vitamin-C, Silver Ion, and Catechin filters.

Image: Visual representation of the four filter layers (HEPA, Vitamin-C, Silver Ion, Catechin) and their function in purifying air.
3.4. 4 Sleep Modes
The unit offers four distinct sleep modes (Sleep Mode, Night Mode) that adjust temperatures throughout the night to ensure a comfortable and deep sleep environment.

Image: A person sleeping peacefully in a room with the air conditioner operating, illustrating the comfort provided by the four sleep modes.
3.5. Тынч режим
With Quiet Mode, you can enjoy a comfortable and peaceful environment. This mode optimizes the evaporator motor, unique airflow fan, and evaporator design to significantly reduce operational noise.

Image: A person sleeping in a quiet room, highlighting the air conditioner's silent operation mode.
3.6. Long-Distance Air Throw
The unit is capable of long-distance air throw, ensuring that cool air reaches every corner of the room, providing uniform and comfortable temperatures throughout your space.

Image: Illustration demonstrating the air conditioner's ability to project cool air over a long distance (up to 12m) across a room.
3.7. Refrigerant Leakage Detection
For safety and optimal performance, the evaporator automatically stops operation if a refrigerant leak is detected. An error code will be displayed to alert you to the issue.

Image: Visual depicting the indoor and outdoor units of the air conditioner, with an alert for refrigerant leakage and an 'Error Code 88' displayed on the indoor unit.
4. Орнотуу
Installation of a split air conditioner requires specialized knowledge and tools. It is strongly recommended that installation be performed by a qualified and certified professional to ensure proper functioning, safety, and warranty validity.
- Жайгашкан жерди тандоо: Choose a location for both indoor and outdoor units that allows for optimal airflow, minimal noise, and easy access for maintenance.
- Монтаждоо: Securely mount the indoor unit on a wall and the outdoor unit on a stable surface or wall bracket, following manufacturer's guidelines for clearances.
- Муздаткыч түтүктөрү: Connect the refrigerant lines between the indoor and outdoor units. Ensure proper insulation and leak-free connections.
- Дренаж: Install the condensate drain pipe with a proper slope to allow for continuous water drainage.
- Электр зымдары: Connect the power supply and communication wiring according to the wiring diagram provided with the unit. Ensure all electrical work complies with local codes and regulations.
- Чаң соргуч жана муздаткычты заряддоо: Абаны жана нымдуулукту алып салуу үчүн системаны эвакуациялаңыз, андан кийин R32 муздаткычтын туура көлөмүн толтуруңуз.
- Сыноо: After installation, perform a test run to verify all functions are operating correctly.
Refer to the detailed installation guide provided by your professional installer for specific steps and safety warnings.
5. Операция
Your Hisense ART122KA air conditioner is controlled via the included remote control. Familiarize yourself with the remote's buttons and display for optimal use.
5.1. Негизги режимдер
- Муздак режим: For cooling the room. Adjust temperature using the remote.
- Күйөрман режими: Аба муздатпастан айлантат. Вентилятордун ылдамдыгын тууралоого болот.
- Кургак режим: Бөлмөдөгү нымдуулукту азайтат.
- Уйку режими: Automatically adjusts temperature for comfortable sleep and energy saving.
- Тынч режим: Reduces operational noise for a peaceful environment.
5.2. Алыстан башкаруу функциялары
Алыстан башкаруу сизге мүмкүнчүлүк берет:
- Аппаратты КҮЙГҮЗҮҮ/ӨЧҮРҮҮ.
- Select operating modes (Cool, Fan, Dry, Sleep, Quiet).
- Температура жөндөөлөрүн тууралаңыз.
- Control fan speed (Auto, Low, Medium, High).
- Set timer functions for automatic ON/OFF.
- Activate special features like 'SUPER' (Fast Cooling) and '4-in-1 Filter' (if applicable via remote).
Refer to the remote control manual for a detailed explanation of each button and function.
6. Техникалык тейлөө
Кондиционериңиздин оптималдуу иштешин жана узак убакытка иштешин үзгүлтүксүз техникалык тейлөө камсыздайт. Техникалык тейлөө иштерин жүргүзүүдөн мурун ар дайым электр кубатынан ажыратыңыз.
6.1. Аба чыпкасын тазалоо
Аба чыпкалары колдонууга жана абанын сапатына жараша ар бир эки жумада же андан көп жолу тазаланууга тийиш.
- Ички блоктун алдыңкы панелин ачыңыз.
- Аба чыпкаларын алып салыңыз.
- Чыпкаларды чаң соргуч менен тазалаңыз же жылуу суу жана жумшак жуучу каражат менен жууңуз.
- Rinse thoroughly and allow them to dry completely in a shaded area before reinstalling.
- Алдыңкы панелди жабыңыз.
6.2. Агрегатты тазалоо
- Ички блоктун сыртын жумшак, кургак чүпүрөк менен сүртүңүз. Өтө кир болсо, жарнаманы колдонуңузamp нейтралдуу жуучу каражат менен чүпүрөк, андан кийин кургатып сүртүңүз.
- Катуу химиялык заттарды, абразивдүү тазалагычтарды же ысык сууну колдонбоңуз.
- Periodically check the outdoor unit for debris accumulation and clear any obstructions from the coils and fan.
6.3. Кесипкөй тейлөө
It is recommended to have your air conditioner professionally serviced at least once a year to check refrigerant levels, clean coils, and inspect electrical components.
7. Кыйынчылыктарды
Кызматка кайрылуудан мурун төмөнкү жалпы маселелерди текшериңиз:
| Көйгөй | Мүмкүн себеп | Чечим |
|---|---|---|
| Бирдик башталбайт | Электр энергиясы жок, автоматтык өчүргүч өчүп калган, пульттун батареялары аз. | Электр менен камсыздоону текшериңиз, өчүргүчтү кайра орнотуңуз, алыскы батареяларды алмаштырыңыз. |
| Жетишсиз муздатуу | Dirty air filters, blocked outdoor unit, doors/windows open, room too large. | Clean filters, clear obstructions, close openings, ensure unit capacity matches room size. |
| Адаттан тышкаркы ызы -чуу | Бош калган тетиктер, желдеткичтин тыгылып калышы, блок тегиз эмес. | Check for loose parts, clear obstructions, ensure unit is level. If noise persists, contact service. |
| Ички блоктон суунун агып чыгышы | Дренаждык түтүк бүтөлүп, туура эмес орнотулган. | Clear drain pipe. If issue persists, contact installer for inspection. |
| Ката коду көрсөтүлдү | System malfunction, refrigerant leak (e.g., Error Code 88). | Note the error code and contact customer support or a qualified technician. |
For issues not listed here or if problems persist, contact Hisense customer support or a certified technician.
8. Техникалык шарттар
Below are the technical specifications for the Hisense ART122KA Split Air Conditioner:
- Бренд: Hisense
- Модель аты: ART122KA
- Муздатуу кубаттуулугу: 12000 British Thermal Units (1 Ton)
- Тtage: 230 вольт
- Ватtage: 3370 Ватт
- SEER рейтинги: 17
- Ызы-чуу деңгээли: 40 децибел
- Хладагент: R32
- Компрессордун түрү: Айланма скролл
- Орнотуу ыкмасы: Бөлүнүү тутуму
- Өзгөчөлүктөр: 4-in-1 Filter, Auto Clean, Comfort Air Flow (Cooling), Gas Leakage Detection, Quiet Mode, 4 Sleep Modes
- Өлчөмдөрү (DxWxH): 20.3 см х 82.2 см х 25.8 см
- Элемент Салмагы: 7.5 килограмм
- Камтылган заттар: Алыстан башкаруу, Колдонуучунун колдонмосу
- Келип чыккан өлкө: Кытай
9. Кепилдик жана колдоо
9.1. Кепилдик маалыматы
This Hisense ART122KA Air Conditioner comes with a 1 жылдык өндүрүүчүнүн чектелген кепилдик. Please retain your proof of purchase for warranty claims. The warranty covers manufacturing defects under normal use. For specific terms and conditions, refer to the warranty card included with your product.
9.2. Кардарларды колдоо кызматы
Should you require assistance, have questions, or need technical support, please contact Hisense customer service:
- Option 1: Call Us
Телефон: 800 0088 880 - Option 2: Online Support
Visit the official Hisense Mexico webсайт: hisense.com.mx. Look for the 'Technical Support Chat' in the bottom left corner.
Alternatively, call: +55 41 53 1200
Тейлөө сааттары:
- Monday - Friday: 9:00 am to 9:00 pm
- Saturday: 9:00 am to 3:00 pm