1. Киришүү
Thank you for choosing the Bomann Mini Dishwasher TSG 7405. This compact and efficient appliance is designed to provide convenience and excellent cleaning results for your dishes. Please read this manual carefully before operating the dishwasher to ensure safe and optimal use. Keep this manual for future reference.
Сүрөт 1.1: Алдыңкы view of the Bomann Mini Dishwasher TSG 7405. This image displays the compact design and control panel of the appliance.
2. Коопсуздук маалыматы
Always adhere to basic safety precautions when using electrical appliances to reduce the risk of fire, electric shock, or injury. This appliance is intended for household use only.
2.1 Жалпы коопсуздук
- Балдарга идиш жуугуч машинаны иштетүүгө же ойнотууга уруксат бербеңиз.
- Шаймандын туруктуу, түз бетке коюлганын текшериңиз.
- Иштеп жатканда же андан кийин дароо жылытуу элементине тийбеңиз.
- Автоматтык идиш жуугучтар үчүн атайын жасалган жуучу каражаттарды жана чайкоо каражаттарды гана колдонуңуз.
- Do not open the door during operation, especially during the washing cycle, as hot water may spray out.
- The appliance features an anti-overflow safety system. If an overflow occurs, turn off the water supply and power immediately.
2.2 Электр коопсуздугу
- Connect the dishwasher to a properly grounded electrical outlet.
- Бул шайман менен узарткычтарды же адаптерлерди колдонбоңуз.
- Электр зымы бузулган болсо, коркунучту болтурбоо үчүн аны өндүрүүчү, анын тейлөө агенти же ушуга окшогон квалификациялуу адамдар алмаштырышы керек.
2.3 Суу коопсуздугу
- Суу агып кетпеши үчүн бардык суу туташуулары коопсуз экенин текшериңиз.
- The inlet and outlet hoses are approximately 155 cm long. Do not extend them without consulting a qualified technician.
3. Продукт бүтүп калдыview
The Bomann Mini Dishwasher TSG 7405 is a compact tabletop appliance designed for efficiency and convenience. It accommodates up to 6 standard place settings.
3.1 Негизги компоненттер
- Башкаруу панели: Features LED indicators for program status, salt, and rinse aid, along with buttons for power, program selection, and delayed start.
- Ички иштер: Stainless steel inner door, silver-grey dish basket, separate cutlery basket, and cup holder.
- Суу системасы: Equipped with an instantaneous water heater, water softening device, and rinse aid dosing device.
- Коопсуздук өзгөчөлүктөрү: Anti-overflow safety and a safety door lock.
Сүрөт 3.1: Интерьер view of the dishwasher, highlighting the capacity for 6 place settings and the automatic door opening function at the end of a program.
Image 3.2: A closer look at the dishwasher's interior, showing the dedicated cutlery basket and a rack for cups, designed for efficient loading.
Image 3.3: The control panel with LED indicators for salt, rinse aid, and program status, along with buttons for power, program selection, and delayed start. The five wash programs are also illustrated.
4. Орнотуу
Proper setup is crucial for the safe and efficient operation of your dishwasher.
4.1 Орнотуу
- Place the dishwasher on a flat, stable surface capable of supporting its weight (approximately 20 kg).
- Ensure there is adequate space around the appliance for ventilation and door opening. Its compact dimensions (43.8 cm H x 55.0 cm W x 50.0 cm D) make it suitable for small kitchens or campчөйрөлөр.
4.2 Суу туташтыруу
- Connect the inlet hose to a cold water supply tap. Ensure the connection is tight to prevent leaks.
- Position the outlet hose into a drain or sink, ensuring it is securely fastened and allows for proper drainage. Both hoses are approximately 155 cm in length.
4.3 Электрдик туташуу
- Plug the dishwasher into a grounded 220-240 V~ / 50 Hz electrical outlet.
- The power cable is approximately 150 cm long and features a Schuko plug.
Image 4.1: This diagram illustrates the physical dimensions (43.8 x 55 x 50 cm), net weight (20 kg), operating noise level (47 dB), and the included inlet/outlet hoses (155 cm each) and power cable (150 cm) for installation planning.
5. Иштөө нускамалары
Follow these steps for effective and efficient operation of your dishwasher.
5.1 Идиш жуугучка жүктөө
- Жүктөө алдында идиштерден чоң тамак-аш бөлүкчөлөрүн кырып салыңыз.
- Place dishes in the silver-grey dish basket, ensuring they do not block the spray arm.
- Arrange cutlery in the dedicated cutlery basket with handles down for better cleaning.
- Place cups and small bowls in the cup holder.
5.2 Жуучу каражатты, тузду жана чайкоочу каражатты кошуу
- Жуучу каражат: Add the appropriate amount of dishwasher detergent to the dispenser. The dishwasher supports both powder and tablet detergents.
- Идиш жуугуч туз: Fill the salt reservoir using the provided funnel. The salt indicator on the control panel will illuminate when refilling is needed. This appliance includes a water softening device.
- Шайуучу жардам: Fill the rinse aid dispenser. The rinse aid indicator will signal when it needs refilling. The rinse aid dosing device ensures optimal drying results.
Image 5.1: This image highlights key operational features including the salt filling funnel, the anti-overflow safety mechanism, and the delayed program start options (2, 4, or 6 hours).
Image 5.2: The dishwasher positioned on a countertop, demonstrating its tabletop design. A close-up shows the detergent dispenser, indicating flexibility for powder or tablet use.
5.3 Программаны тандоо жана баштоо
- Идиш жуугуч машинанын эшигин бекем жабыңыз.
- Шайманды иштетүү үчүн Кубат баскычын басыңыз.
- Use the Program button to cycle through the 5 available wash programs (see Section 6 for details).
- To use the delayed start function, press the Delay button to select 2, 4, or 6 hours.
- Тандалган программаны баштоо үчүн Start/Pause баскычын басыңыз.
- At the end of the program, the door will automatically open to assist with drying.
6. Жуу программалары
The Bomann Mini Dishwasher TSG 7405 offers 5 distinct wash programs to suit various cleaning needs. All programs operate with cleaning temperatures between 45°C and 70°C.
| Программа | Description | Типтүү колдонуу |
|---|---|---|
| Интенсивдүү чайкоо | Катуу кирдеген идиш-аяктар, казан-аяктар үчүн. | Baked-on food, dried-on residues. |
| Universal Rinse | Standard program for normally soiled dishes. | Everyday dishes and cutlery. |
| ECO (Economic Rinse) | Energy and water-efficient program for normally soiled dishes. | Everyday dishes with moderate soil. |
| Glass Rinse | Назик айнек идиштер үчүн жумшак программа. | Glasses, crystal, lightly soiled delicate items. |
| Quick Rinse (30 min.) | Short program for lightly soiled dishes without drying. | Lightly soiled dishes, pre-rinsing. |
7. Техникалык тейлөө
Үзгүлтүксүз техникалык тейлөө идиш жуугуч машинаңыздын узак иштөөсүн жана оптималдуу иштешин камсыздайт.
7.1 Фильтрлерди тазалоо
- Regularly check and clean the filter system located at the bottom of the dishwasher tub.
- Remove any food particles or debris to prevent blockages and ensure efficient drainage.
7.2 Ички жана тышкы тазалоо
- Wipe the interior of the dishwasher, including the stainless steel inner door, with a damp cloth after each use to prevent odors and residue buildup.
- Сырткы беттерин жумшак, гamp кездеме. Абразивдүү тазалагычтарды же эриткичтерди колдонбоңуз.
7.3 Water Softening System
- Ensure the dishwasher salt reservoir is always adequately filled, especially if you live in an area with hard water. The water softening device relies on this salt for effective operation.
8. Кыйынчылыктарды
If you encounter issues with your dishwasher, refer to the following common problems and solutions. For more complex issues, contact customer support.
| Көйгөй | Мүмкүн себеп | Чечим |
|---|---|---|
| Идиш жуугуч башталбайт | Электр шнурунун розеткасына сайылган эмес; эшик туура жабылбаган; программа тандалган эмес. | Check power connection; ensure door is latched; select a program and press start. |
| Идиштер таза эмес | Improper loading; clogged spray arm; insufficient detergent; filter dirty. | Reload dishes correctly; clean spray arm holes; add more detergent; clean filters. |
| Суу агып кетпейт | Дренаждык шланг ийилген же бөгөттөлгөн; фильтр бүтүп калган. | дренаждык түтүктү текшерип, тазалаңыз; таза чыпкалар. |
| Salt/Rinse Aid indicator on | Reservoir empty. | Refill dishwasher salt or rinse aid. |
| Ашыкча ызы-чуу | Dishes rattling; foreign object in pump. | Rearrange dishes; inspect and remove any foreign objects. |
9. Техникалык шарттар
Detailed technical specifications for the Bomann Mini Dishwasher TSG 7405.
| Спецификация | Нарк |
|---|---|
| Модел | TSG 7405 (774042) |
| Орнотуулар | 6 стандарттуу жер орнотуулары |
| Электр камсыздоо | 220-240 V~ / 50 Hz |
| Энергияны керектөө | 1180 - 1380 Вт |
| Номиналдуу ток | 10 А |
| Иштеген ызы-чуу | 47 дБ |
| Энергияны керектөө (100 цикл) | 49 кВт.саат |
| Сууну керектөө (бир циклге) | 6.5 Л |
| Энергияны керектөө (күтүү режиминде) | 0.49 Вт |
| Power Consumption (Delayed Start) | 1.00 Вт |
| Өлчөмдөрү (H x W x D) | 43.8 x 55.0 x 50.0 см |
| Таза Салмак | 20.0 кг |
| Inlet/Outlet Hose Length | Approx. 155 cm each |
| Электр кабелинин узундугу | Болжол менен 150 см |
| Энергия эффективдүүлүгү классы | D |
Image 9.1: The EU Energy Label for the Bomann TSG 7405, indicating an energy efficiency class of D, 49 kWh per 100 cycles, 6.5 L water per cycle, and 47 dB noise level. For more details, visit the EPREL маалымат базасы.
Image 9.2: A product data sheet providing detailed technical information and compliance details for the Bomann TSG 7405. This document also contains a QR code linking to the EPREL маалымат базасы.
10. Кепилдик жана колдоо
Bomann provides support and warranty services for its products.
- Запастык бөлүктөрдүн болушу: Spare parts for this appliance are available in the EU for a period of 2 years.
- Өндүрүүчү: Боманн
- Байланыш маалыматы:
Электрондук почта: info@bomann.de
Телефон: +49 2152 8998-0
Webсайт: www.bomann.de
For warranty claims or technical assistance, please contact Bomann customer support using the provided contact details.
