1. Киришүү
Thank you for choosing the Vente-unique SIDRINA Extendable Dining Table. This manual provides essential information for the safe assembly, operation, and maintenance of your new dining table. Please read these instructions carefully before use and retain them for future reference.
The SIDRINA dining table is designed to accommodate 4 to 12 people, featuring a modern design and robust MDF construction. Its extendable functionality allows it to adapt to various occasions, transforming your dining area into a practical and sophisticated space.
2. Коопсуздук маалыматы
Маанилүү коопсуздук эскертүүлөрү:
- Delivery Check: Before delivery, verify the dimensions of your doorways and stairwells to ensure safe passage of the table and its components.
- Салмак чеги: Do not exceed the maximum supported weight of 100 kg on the table surface. Overloading can cause damage or injury.
- Stability with Extensions: When using the extension elements, ensure the table remains stable and firm. Improper installation or uneven weight distribution can lead to instability, increasing the risk of injury or damage.
- Ассамблея: This product requires assembly. Follow all assembly instructions carefully to ensure structural integrity and safety.
3. Орнотуу жана чогултуу
The SIDRINA dining table requires assembly. Please ensure all components are present and undamaged before beginning. It is recommended to assemble the table on a soft, clean surface to prevent scratches.
3.1 Пакеттин мазмуну
Your package should contain all necessary parts and hardware for assembly. Refer to the included assembly diagram for a complete list of components. If any parts are missing or damaged, please contact customer support.
3.2 Чогултуу кадамдары
- Бардык компоненттерди таңгактан чыгарып, аларды корголгон бетке жайыңыз.
- Identify the table base components and assemble them according to the provided diagram.
- Attach the tabletop to the assembled base, ensuring all fasteners are securely tightened.
- Insert the central extension leaves as needed (refer to Section 4 for details).
- Ensure the table is level and stable before use.

Figure 1: The SIDRINA table in its compact, round configuration, suitable for 4-6 people.
4. Operating the Extension Mechanism
The SIDRINA table features two removable central extensions, allowing you to adjust its length and seating capacity from 4 to 12 persons.
4.1 Таблицаны кеңейтүү
- Gently pull the two halves of the tabletop apart. The table is designed to slide smoothly.
- Locate the central extension leaves. Each extension adds 60 cm to the table's length.
- Carefully place one or both extension leaves into the gap created between the tabletop halves. Ensure they are properly aligned with the existing tabletop.
- Push the tabletop halves back together until they are flush with the extension leaves and securely locked.
- Verify the table's stability after extending.
4.2 Таблицадан баш тартуу
- Unlock any locking mechanisms that hold the tabletop halves together.
- Боштук пайда кылуу үчүн столдун үстүнкү жарымдарын акырындык менен тартыңыз.
- Carefully lift and remove the extension leaves. Store them safely to prevent damage.
- Push the main tabletop halves back together until they meet and are securely locked.

Figure 2: The SIDRINA table in its extended, oval configuration, accommodating more guests.
5. Техникалык тейлөө
Proper care will ensure the longevity and appearance of your SIDRINA dining table.
- Тазалоо: Clean the table surface with a soft, damp cloth. Avoid abrasive cleaners, harsh chemicals, or excessive moisture, which can damage the MDF finish.
- Төгүлүүлөр: Так калбашы же материалга зыян келтирбеши үчүн төгүлгөн нерселерди дароо сүртүп салыңыз.
- Жылуулук жана нымдуулук: Use placemats or coasters to protect the surface from hot dishes and moisture.
- Күн нуру: Убакыттын өтүшү менен өңү өчүп же өңү өзгөрүп кетиши мүмкүн болгон түз күн нурунун узакка созулушунан сактаныңыз.
- Жылдыруу: Үстөлдү жылдырып жатканда, бутка жана полго зыян келтирбөө үчүн аны сүйрөп эмес, дайыма көтөрүңүз.
6. Кыйынчылыктарды
If you encounter any issues with your SIDRINA dining table, refer to the following common solutions:
- Стол солкулдатуулары:
- Check that all assembly screws and fasteners are securely tightened.
- Ensure the table is placed on a level surface. Adjust leg levelers if present.
- Extensions are Difficult to Insert/Remove:
- Ensure the tabletop halves are pulled apart sufficiently.
- Check for any obstructions or debris in the extension mechanism.
- Apply gentle, even pressure when inserting or removing extensions. Do not force them.
- Беттик сызаттар:
- Minor scratches may be minimized with furniture polish or repair kits suitable for MDF. For significant damage, contact customer support.
7. Техникалык шарттар
| Өзгөчөлүк | Деталь |
|---|---|
| Бренд | Vente-уникалдуу |
| Модел | SIDRINA |
| Түс | Кара |
| Материал | MDF (Medium-Density Fiberboard), Wood |
| Өлчөмдөрү (Компакт) | 120 cm (Length) x 120 cm (Depth) x 76 cm (Height) |
| Өлчөмдөрү (кеңейтилген) | 240 cm (Length) x 120 cm (Depth) x 76 cm (Height) |
| Extension Length (Each) | 60 cm (2 extensions included) |
| Отуруучу сыйымдуулугу | 4ден 12кө чейин адам |
| Продукт Салмагы | 76.3 кг |
| Колдоого алынган максималдуу салмак | 100 кг |
| Ассамблея талап кылынат | Ооба |

3-сүрөт: Жогорку view of the SIDRINA table with both extension leaves installed, demonstrating its full length.
8. Кепилдик жана колдоо
Vente-unique is committed to customer satisfaction. While specific warranty details are not provided in this manual, please retain your proof of purchase for any warranty claims.
This product is eligible for returns until February 6, 2025. For any questions, assistance with assembly, or to report missing/damaged parts, please contact Vente-unique customer support. You can find contact information on the Vente-unique official webсайт же сатып алуу платформасы аркылуу.
For specialized customer service, please refer to the seller's information on the product page or visit the Vente-unique Brand Store.





