1. Киришүү
This manual provides detailed instructions for the installation, operation, and maintenance of your Vtopek 10.26-inch Wireless Carplay Android Auto Screen. Please read this manual thoroughly before using the product to ensure proper function and safety. Keep this manual for future reference.
2. Коопсуздук маалыматы
- Аппаратты айдоодон алаксыта тургандай иштетпеңиз. Ар дайым жол коопсуздугун биринчи орунга коюу.
- Аппараттын бекем орнотулганын жана сиздин ишиңизге тоскоол болбогонун текшериңиз view же транспорт каражаттарын башкарууга тоскоолдук кылуу.
- Аппаратты экстремалдык температурага, түз күн нуруна же нымдуулукка узак убакытка калтырбаңыз.
- Аппаратты өз алдынча бөлүүгө же оңдоого аракет кылбаңыз. Квалификациялуу тейлөө кызматкерлерине кайрылыңыз.
- Зыян же өрт коркунучун болтурбоо үчүн берилген электр кабелин жана кошумча жабдууларды гана колдонуңуз.
3. Пакеттин мазмуну
Пакетте бардык буюмдар бар экенин текшериңиз:
- Vtopek 10.26-inch Carplay Screen
- Унаа кубаттагыч (тамеки күйгүзгүч адаптер)
- Self-adhesive Bracket
- Сорох чөйчөкчө кронштейн
- 3.5mm AUX кабели
- User Manual

3.1-сүрөт: Пакеттин мазмуну
4. Продукт бүтүп калдыview
The Vtopek 10.26-inch Wireless Carplay Android Auto Screen is designed to integrate smartphone functionalities into your vehicle's dashboard, offering navigation, communication, and entertainment features.
4.1 Негизги өзгөчөлүктөрү
- Дисплей: 10.26-inch HD IPS Touchscreen with 1600x900 resolution.
- Байланыш: Wireless Apple Carplay and Android Auto, Dual Bluetooth 5.0, Wi-Fi.
- Аудио чыгаруу: Supports Bluetooth, AUX, FM transmission, and integrated speaker.
- Контролдоо: Voice control via Siri and Google Assistant.
- Mirror шилтемеси: Compatible with iOS Airplay and Android Cast for screen mirroring.
- Сактагыч: TF card slot supports up to 128GB for offline media playback.
- Монтаждоо: Exclusive stable vertical bracket design to minimize obstruction and vibration.
- Шайкештик: Supports DC 12-24V power input, suitable for various vehicle types.

Figure 4.1: Vtopek 10.26-inch Carplay Screen

Figure 4.2: Wireless Carplay and Android Auto Overview
5. Орнотуу жана орнотуу
Follow these steps to install your Vtopek Carplay screen:
5.1 Экранды орнотуу
Choose between the self-adhesive bracket or the suction cup bracket based on your preference and dashboard surface.
- Self-adhesive Bracket: Clean the desired area on your dashboard. Peel off the protective film from the adhesive pad on the bracket and firmly press it onto the dashboard. Hold for 30 seconds to ensure a strong bond.
- Соргуч чөйчөктүн кронштейни: Clean the desired area on your dashboard or windshield. Press the suction cup firmly against the surface and engage the locking lever to secure it.
- Attach the Carplay screen to the chosen bracket. Ensure it is securely fastened and does not obstruct your driving view or airbags.

Figure 5.1: Stable Bracket Installation
5.2 Кубат туташтыруу
- Connect the provided car charger cable to the power input port on the Vtopek screen.
- Унааңыздын кубаттагычын унааңыздын тамеки күйгүзгүч розеткасына сайыңыз.
- Экран автоматтык түрдө же кубат баскычын басуу менен күйүшү керек.

Figure 5.2: Simple Plug-and-Play Installation
6. Иштөө нускамалары
6.1 Зымсыз Carplay / Android Auto туташуусу
Смартфонуңузду зымсыз туташтыруу үчүн:
- 1-кадам: Смартфонуңузда Bluetooth жана Wi-Fi'ды күйгүзүңүз.
- 2-кадам: On the Vtopek screen, navigate to the Carplay or Android Auto interface.
- 3-кадам: On your smartphone, search for Bluetooth devices and select the device name starting with "T86B-XXX" (for Apple Carplay) or "196B-XXX" (for Android Auto).
- 4-кадам: Эки түзмөктө тең жупташтыруу өтүнүчүн ырастаңыз.
- 5-кадам: For Apple Carplay, select "Use Carplay" when prompted. For Android Auto, the connection should be successful automatically.

Figure 6.1: Wireless Apple Carplay Connection Steps

6.2-сүрөт: Зымсыз Android Auto туташуу кадамдары
6.2 Үн менен башкаруу
Once connected to Carplay or Android Auto, you can use voice commands for navigation, calls, and music playback.
- Siri (Apple Carplay): Activate Siri by saying "Hey Siri" or pressing the voice command button on the screen.
- Google Assistant (Android Auto): Activate Google Assistant by saying "Hey Google" or pressing the voice command button on the screen.

Figure 6.3: Voice Control and Map Navigation
6.3 Навигация
Access real-time navigation through your preferred map applications (e.g., Google Maps, Apple Maps, Waze) directly on the screen via Carplay or Android Auto.

Figure 6.4: Map Navigation Display
6.4 Колу бош чалуу
Make and receive calls safely using the hands-free function through Bluetooth connection. Your phone's contact list will be accessible on the screen.

Figure 6.5: Hands-free Calling Interface
6.5 Күзгү шилтемеси (Airplay / Android Cast)
The Mirror Link function allows you to display your smartphone's screen content directly onto the Vtopek screen.
- iOS (Airplay) үчүн: Ensure both devices are connected to the same Wi-Fi network. On your iPhone, open Control Center and select "Screen Mirroring," then choose the Vtopek device.
- Android үчүн (Android Cast): Ensure both devices are connected to the same Wi-Fi network. On your Android phone, enable "Wireless Projection" or "Cast" from your settings or quick panel and select the Vtopek device.

Figure 6.6: Wireless Mirror Link in Use
6.6 Аудио чыгаруу режимдери
The Vtopek screen offers multiple ways to output audio to your car's sound system:
- Bluetooth: Connect the Vtopek screen to your car's original radio via Bluetooth for high-quality stereo sound.
- AUX туташуусу: Use the provided 3.5mm AUX cable to connect the Vtopek screen to your car's AUX input.
- FM берүү: Select an unused FM frequency on the Vtopek screen and tune your car's radio to the same frequency to transmit audio wirelessly.
- Интегралдык спикер: Экранда түз аудио чыгаруу үчүн орнотулган динамик бар.

Figure 6.7: Upgraded Bluetooth Audio

Figure 6.8: Four Audio Output Modes
7. Техникалык тейлөө
To ensure the longevity and optimal performance of your Vtopek screen:
- Экранды жумшак, мамыксыз чүпүрөк менен үзгүлтүксүз тазалап туруңуз. Абразивдүү тазалоочу каражаттарды же эриткичтерди колдонбоңуз.
- Аппаратты чаңдан жана таштандыдан алыс кармаңыз.
- Avoid placing heavy objects on the screen or applying excessive pressure.
- If the device is not in use for an extended period, disconnect it from the power source.
8. Кыйынчылыктарды
If you encounter issues with your Vtopek screen, refer to the following common solutions:
| Көйгөй | Мүмкүн себеп | Чечим |
|---|---|---|
| Экран күйбөйт. | No power, faulty cable, or vehicle socket issue. | Check if the car charger is securely plugged into the cigarette lighter. Ensure the vehicle's ignition is on. Test the charger in another vehicle or socket if possible. |
| Зымсыз Carplay/Android Auto'го туташуу мүмкүн эмес. | Bluetooth/Wi-Fi off, incorrect pairing, or interference. | Ensure Bluetooth and Wi-Fi are enabled on your smartphone. Forget the device on both the screen and phone, then attempt to pair again. Move the phone closer to the screen. |
| Үн көйгөйлөрү (үн жок, бурмаланган үн). | Incorrect audio output mode, volume low, or loose cable. | Verify the selected audio output mode (Bluetooth, AUX, FM) is correctly configured. Adjust volume on both the screen and car radio. Check AUX cable connection. If using FM, try a different frequency. |
| Touchscreen is unresponsive or slow. | Temporary software glitch or screen protector interference. | Restart the device by disconnecting and reconnecting power. Ensure your fingers are clean and dry. If a screen protector is installed, ensure it is properly applied. |
| Mirror Link иштебей жатат. | Not on same Wi-Fi network, or phone settings incorrect. | Ensure both the screen and your smartphone are connected to the same Wi-Fi network. Check your phone's screen mirroring settings. |
9. Техникалык шарттар
| Өзгөчөлүк | Спецификация |
|---|---|
| Бренд | Vtopek |
| Модель номери | T375D+Z028 |
| Screen Size | 10.26 дюйм |
| Дисплей түрү | HD IPS Touchscreen |
| Резолюция | 1600 x 900P |
| Байланыш технологиясы | Bluetooth, WiFi |
| Өзгөчөлүктөр | Android Auto, Apple CarPlay, Integrated Bluetooth, FM Tuner, Integrated Wi-Fi |
| Шайкеш түзмөктөр | Смартфон (iOS, Android) |
| Power Input | DC 12-24V |
| Аудио чыгаруу режими | Стерео |
| Туташтыргыч түрү | USB түрү C |
| Продукциянын өлчөмдөрү | 1.5P x 24W x 9.4H сантиметр |
10. Кепилдик жана колдоо
Vtopek provides comprehensive support for its products:
- Кепилдик: Бул продукт өндүрүүчүнүн 1 жылдык кепилдиги менен келет.
- Техникалык колдоо: Lifetime technical support is available for all Vtopek products.
- Байланыш: For any installation, usage, or connection issues, please contact our professional technical team via email: jenny@jansite.cn. We aim to provide a satisfactory solution within 24 hours.

10.1-сүрөт: Кепилдик жана колдоо жөнүндө маалымат

