1. Киришүү
Thank you for choosing the AQQA DC Aquarium Water Pump. This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your pump. Designed for versatility, this pump is suitable for various aquatic environments, including freshwater and saltwater aquariums, ponds, fountains, and hydroponic systems. Its smart control features, quiet operation, and durable design ensure reliable performance.

Image 1: AQQA DC Aquarium Water Pump, showing the pump unit, external controller, and two interchangeable nozzles.
2. Коопсуздук маалыматы
Please read all safety instructions carefully before operating the pump. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, or serious injury.
- Тейлөө, орнотуу же тазалоо иштерин жүргүзүүдөн мурун ар дайым электр кубатынан ажыратыңыз.
- Ensure the pump is fully submerged in water during operation to prevent dry burning and damage.
- Электр шнур же сайгыч бузулуп калса, насосту иштетпеңиз.
- This pump is designed for indoor use in aquatic environments only. Do not use it for purposes other than those specified.
- Балдар жетпеген жерде сактаңыз.
- The pump operates on a 12V DC low-voltage output, reducing shock risks. However, always handle electrical components with care.
3. Пакеттин мазмуну
Пакетиңизде бардык буюмдар бар экенин текшериңиз:
- 1 x AQQA DC Aquarium Water Pump
- 1 x External Controller
- 2 x Interchangeable Nozzles (6/8mm and 10/12mm)
- 1 x Power Cord (approximately 10.83 ft)
- 1 x Instruction Manual
4. Продукт бүтүп калдыview
The AQQA DC Aquarium Water Pump is a compact and efficient submersible pump featuring an external controller for easy operation.
Pump Unit Features:
- Сууга түшүүчү дизайн: IP68 waterproof rating for continuous underwater operation.
- Тынч иштөө: Pure copper motor ensures low noise levels (<30dB).
- Сорохтор: Four strong suction cups on the base for secure placement.
- Суу деңгээли төмөн дизайн: Capable of operating effectively at water levels as low as 1.5cm (0.59 inches), allowing for thorough drainage.
- Anti-Dry Burning Protection: Automatically shuts off if water levels are too low to prevent damage.

Image 2: The AQQA pump unit highlighting its anti-dry burning protection feature, which prevents damage when water levels are too low.
External Controller Features:
- ON/OFF баскычы: Насосту күйгүзөт же өчүрөт.
- Flow Adjustment Buttons (+/-): Adjusts water flow rate across 4 levels.
- FEED баскычы: Activates feeding mode, pausing the pump for 10 minutes.
- Индикатор жарыктары: Display current flow rate/lift level and feeding mode status.

Image 3: Close-up of the external controller, showing the ON/OFF, flow adjustment (+/-), and FEED buttons, along with indicator lights for flow rate and feeding mode.
5. Орнотуу
Follow these steps to install your AQQA DC Aquarium Water Pump:
- Nozzle тандоо: Select the appropriate nozzle (6/8mm or 10/12mm) for your tubing system and securely attach it to the pump's outlet.
- Позиция насосу: Place the pump unit at the desired location within your aquarium, pond, or water feature. Ensure it is fully submerged. The four suction cups on the base will help secure it to a clean, smooth surface.
- Контроллерди туташтыруу: Connect the pump's cable to the external controller.
- Туташуу кубаты: Plug the power cord from the controller into a suitable electrical outlet (110V-240V).
- Суунун деңгээлин текшерүү: Ensure the water level is sufficient to cover the pump completely. The pump can operate at low water levels (down to 1.5cm) but full submersion is recommended for optimal performance and longevity.

Image 4: The AQQA pump demonstrating its ability to operate effectively at low water levels, with all-around suction at the bottom to remove dirt.
6. Иштөө нускамалары
The external controller provides easy access to all pump functions.
Күйгүзүү/өчүрүү:
- басыңыз КҮЙГҮЗҮҮ/ӨЧҮРҮҮ button once to turn the pump on or off.
Агым ылдамдыгын жөнгө салуу:
- колдонуу + button to increase the flow rate.
- колдонуу - button to decrease the flow rate.
- There are 4 adjustable flow levels, indicated by the lights on the controller.
Азыктандыруу режими:
- To activate feeding mode, press and hold the ЖЕМ баскычын 5 секунда басыңыз.
- The pump will pause for 10 minutes, allowing fish to feed without strong currents.
- After 10 minutes, the pump will automatically restart at its previous flow setting.
Video 1: Demonstrates the AQQA DC Water Pump's internal circulation, ultra-quiet operation, oxygen generation, wave-making capability, and the feeding mode function with the external controller.
7. Техникалык тейлөө
Regular cleaning and maintenance will ensure the longevity and optimal performance of your pump.
- Кубатты өчүрүү: Ар кандай техникалык тейлөө иштеринен мурун, насосту ар дайым розеткадан сууруп алыңыз.
- Disassemble Pump: The pump is designed for tool-free disassembly. Gently remove the filter cover and then the impeller assembly.
- Таза компоненттери: Rinse all parts (impeller, filter cover, pump housing interior) under clean water. Use a soft brush to remove any accumulated debris, algae, or mineral deposits. Ensure the impeller spins freely.
- Кайра чогултуу: Carefully reassemble the pump, ensuring all parts fit correctly.
- Үзгүлтүксүз текшерүүлөр: Periodically check the pump and tubing for any blockages or wear.

Сүрөт 5: Жарылып кеткен view of the AQQA pump, illustrating how to easily disassemble the outlet nozzle, filter cover, and motor for cleaning without tools.
8. Кыйынчылыктарды
Насосуңузда көйгөйлөргө туш болсоңуз, төмөнкү жалпы көйгөйлөрдү жана чечимдерди караңыз:
| Көйгөй | Мүмкүн себеп | Чечим |
|---|---|---|
| Насос иштебейт | No power; Impeller jammed; Dry burning protection activated. | Check power connection; Disconnect and clean impeller; Ensure pump is fully submerged. |
| Төмөн агымы | Blockage in pump or tubing; Flow rate set too low; Impeller worn. | Clean pump and tubing; Increase flow rate using controller; Inspect/replace impeller if necessary. |
| Ашыкча ызы-чуу | Debris in impeller; Pump not securely placed; Air trapped in pump. | Clean impeller; Re-secure pump with suction cups; Gently shake pump to release air. |
| Насос мезгил-мезгили менен токтойт | Dry burning protection; Overheating; Loose connection. | Check water level; Ensure adequate ventilation (if applicable); Check all electrical connections. |
9. Техникалык шарттар
| Өзгөчөлүк | Спецификация |
|---|---|
| Модель номери | AQ169 |
| Күч | 25 Ватт |
| Максималдуу агым ылдамдыгы | Саатына 2200 литр (480 GPH) |
| Максималдуу көтөрүү бийиктиги | 7.2 Фут |
| Тtage Киргизүү | 110-240V / 50-60Гц |
| Тtagд | 12V DC |
| Продукциянын өлчөмдөрү | 2.6"L x 2"W x 3"H |
| Элемент Салмагы | 12.8 унция |
| Материал | Акрилонитрил бутадиен стирол (ABS) |
| IP рейтинги | IP68 |
| Соплолордун өлчөмдөрү | 6/8 мм, 10/12 мм |
| Электр шнурунун узундугу | 10.83 фут |
10. Кепилдик жана колдоо
AQQA stands behind the quality of its products. For specific warranty details and terms, please refer to the warranty information provided at the time of purchase or visit the official AQQA webсайт.
If you require technical assistance, have questions about your product, or need to report an issue, please contact AQQA customer support through the retailer where you purchased the product or via the contact information available on the official AQQA webсайт.
Please have your model number (AQ169) and purchase date ready when contacting support.





