1. Киришүү
This manual provides detailed instructions for the installation, operation, and maintenance of your XPG VALOR AIR PLUS Mid-Tower PC Chassis. Please read this manual thoroughly before beginning assembly to ensure proper installation and to prevent damage to your components. The XPG VALOR AIR PLUS is designed to accommodate mid- to high-end PC components, offering robust cooling and expandability.

Figure 1: XPG VALOR AIR PLUS Mid-Tower PC Chassis (White) with illuminated ARGB fans.
2. Коопсуздук маалыматы
- Always disconnect the power supply from the wall outlet before installing or removing any components to prevent electric shock.
- Handle all components with care to avoid damage. Static electricity can harm sensitive electronic parts. Consider using an anti-static wrist strap.
- Майда тетиктерди жана таңгактоочу материалдарды балдардан алыс кармаңыз.
- Ашыкча ысып кетүүнүн алдын алуу үчүн шассидин айланасында туура желдетүүнү камсыз кылыңыз.
- Do not attempt to modify the chassis or its components, as this may void your warranty and pose safety risks.
3. Пакеттин мазмуну
Орнотууну улантуудан мурун пакетте бардык элементтер бар экенин текшериңиз:
- XPG VALOR AIR PLUS Mid-Tower PC Chassis
- Аксессуарлар кутучасы (буроолор, кабелдик байланыштар, бекиткичтер ж.б.)
- Колдонуучунун Колдонмосу (бул документ)
- Pre-installed 120mm ARGB Fans (4 units, in select models)
4. Продукт бүтүп калдыview
Familiarize yourself with the various parts of the XPG VALOR AIR PLUS chassis.
4.1 алдыңкы панели

Figure 2: Front panel with magnetic mesh design for optimal airflow.
The front panel features a magnetic mesh design, allowing for easy removal and excellent airflow. This design also highlights the pre-installed ARGB fans.
4.2 Top I/O Panel

Figure 3: Top I/O panel with USB ports, audio jacks, and power/reset buttons.
The top I/O panel includes: Power Button, Reset Button, 2x USB 3.2 Type-A ports, Headphone Jack, and Microphone Jack.
4.3 Interior Layout

Figure 4: Internal structure highlighting motherboard compatibility and fan locations.
The spacious interior supports various motherboard form factors (Micro ATX, ATX) and offers multiple mounting points for fans and radiators. It features a dedicated PSU shroud for a clean build.
5. Орнотуу жана Компонентти орнотуу
Follow these steps to install your PC components into the XPG VALOR AIR PLUS chassis.
5.1 Даярдоо
- Gather necessary tools: Phillips head screwdriver, cable ties (included), anti-static wrist strap (recommended).
- Prepare a clean, flat workspace.
- Remove the side panels. Typically, these are secured with thumbscrews at the rear of the chassis.

5-сүрөт: жарылган view demonstrating removable panels and dust filters for easy access and maintenance.
5.2 Motherboard орнотуу
- Install the I/O shield into the rear opening of the chassis (if not pre-attached to your motherboard).
- Align the motherboard with the pre-installed standoffs. Ensure the screw holes on the motherboard match the standoffs.
- Аксессуар кутучасынан тиешелүү бурамалар менен энелик тактаны бекитиңиз.
5.3 Электр менен камсыздоо блогун (PSU) орнотуу
- Locate the PSU mounting area at the bottom rear of the chassis.
- Slide the PSU into position from the rear.
- Кубат блогун аксессуарлар кутучасынан бурамалар менен бекитиңиз.
5.4 Сактоочу дискти орнотуу
The chassis supports 2.5" SSDs and 3.5" HDDs. Refer to the chassis interior for specific mounting locations (e.g., behind the motherboard tray, drive cages).
- For 2.5" SSDs: Secure with screws to designated mounting points.
- For 3.5" HDDs: Slide into drive cages and secure with screws or tool-less mechanisms.
5.5 Видеокартаны (GPU) жана Кеңейтүү Картасын Орнотуу
- Remove the necessary PCIe slot covers from the rear of the chassis.
- Insert the graphics card or other expansion card into the appropriate PCIe slot on the motherboard.
- Secure the card with the provided screw or retention clip.
5.6 Кабелди башкаруу

Сүрөт 6: Арткы интерьер view demonstrating cable routing channels and tie-down points.
Utilize the cable routing cutouts and tie-down points behind the motherboard tray to organize cables. This improves airflow and aesthetics. Use the included cable ties to secure bundles.
5.7 Алдыңкы панелдин киргизүү/чыгаруу тутумун туташтыруу
Connect the front panel cables (Power SW, Reset SW, HDD LED, Power LED, USB 3.2, HD Audio) to the corresponding headers on your motherboard. Refer to your motherboard manual for exact pin layouts.
6. Иштөө нускамалары
6.1 First Power-On
- Ensure all components are securely installed and all necessary cables are connected.
- Close and secure the side panels.
- Connect your monitor, keyboard, mouse, and power cable to the PSU.
- Кубат булагындагы кубат которгучун "ON" абалына коюңуз.
- Press the Power Button on the top I/O panel of the chassis.
6.2 ARGB Fan Control
The pre-installed ARGB fans can be controlled via your motherboard's ARGB software (if connected to a compatible header) or through a dedicated ARGB controller (if included with your specific model or purchased separately). Refer to your motherboard manual or ARGB controller instructions for detailed customization options.
7. Техникалык тейлөө
Үзгүлтүксүз тейлөө сиздин PC компоненттеринин оптималдуу иштешин жана узак иштөөсүн камсыз кылууга жардам берет.
7.1 Cleaning the Chassis
- жумшак колдонуу, damp cloth to wipe down exterior surfaces. Avoid abrasive cleaners.
- For interior cleaning, use compressed air to remove dust from components and fan blades. Ensure the system is powered off and unplugged before cleaning.
7.2 Dust Filter Maintenance
The XPG VALOR AIR PLUS features removable dust filters (e.g., front, top, bottom). Regularly clean these filters to maintain optimal airflow and prevent dust buildup inside the chassis.
- Gently remove the dust filters.
- Clean them with water and mild soap, or use a vacuum cleaner/compressed air.
- Кайра орнотуудан мурун чыпкалар толугу менен кургатылганын текшериңиз.
8. Кыйынчылыктарды
Бул бөлүм сиз кабылышы мүмкүн болгон жалпы көйгөйлөрдү карайт.
8.1 Система күйбөйт
- Электр байланыштарын текшерүү: Ensure the PSU is properly connected to the wall outlet and the PSU's power switch is ON. Verify all internal power cables (24-pin ATX, CPU, GPU, etc.) are securely connected to the motherboard and components.
- Алдыңкы панелдин байланыштары: Confirm that the Power SW cable from the chassis is correctly connected to the motherboard's front panel header.
- Электр кубатынын функциялары: Мүмкүн болсо, кубат булагын башка система менен текшериңиз же кубат булагы сынагычын колдонуңуз.
8.2 Fans Not Spinning / ARGB Not Lighting Up
- желдеткич күчү: Ensure fan power cables are connected to appropriate headers on the motherboard or a fan controller.
- ARGB Connections: Verify ARGB cables are connected to a compatible 3-pin 5V ARGB header on the motherboard or an ARGB controller. (Note: Do not connect 5V ARGB to 12V RGB headers).
- Software/Controller: Желдетүүчү ылдамдыкты жана жарыкты көзөмөлдөө үчүн энелик платаңыздын BIOS/UEFI жөндөөлөрүн же ARGB программасын текшериңиз.
8.3 Начар аба агымы / Жогорку температуралар
- Чаң чыпкалары: Clean all dust filters regularly.
- Желдеткичтин багыты: Ensure fans are oriented correctly for optimal intake and exhaust airflow.
- Кабелдик башкаруу: Аба агымына тоскоолдуктарды азайтуу үчүн кабелдерди башкарууну жакшыртуу.
9. Техникалык шарттар
| Модель аты | VALORAIRPLUSMTA-WHCWW |
| Иштин түрү | Ара Tower |
| Түс | Ак |
| Материал | Металл |
| Өлчөмдөрү (LxWxH) | 18.98 x 7.87 x 15.75 дюйм (482 x 200 x 400 мм) |
| Элемент Салмагы | 13.42 фунт (6.1 кг) |
| Motherboard шайкештиги | Micro ATX, ATX |
| Муздатуу ыкмасы | Аба |
| Алдын ала орнотулган күйөрмандар | 4x 120mm ARGB Fans (in select models) |
| USB 3.2 порттору | 2 |
| Кубат менен камсыздоону орнотуу түрү | Bottom Rear Mount |
Эскертүү: Техникалык мүнөздөмөлөр алдын ала эскертүүсүз өзгөртүлүшү мүмкүн.
10. Кепилдик жана колдоо
XPG products are backed by a limited warranty. For detailed warranty terms and conditions, please refer to the official XPG webсайтка же продуктуңузга кошулган кепилдик картасы.
Кардарларды колдоо
If you encounter any issues or have questions regarding your XPG VALOR AIR PLUS chassis, please contact XPG customer support through their official website. Have your product model number (VALORAIRPLUSMTA-WHCWW) and proof of purchase ready when contacting support.
зыярат кылыңыз XPG Store on Amazon көбүрөөк маалымат жана продуктулар үчүн.





