Leica D-Lux 8 Compact Digital Camera User Manual

Introduction

The Leica D-Lux 8 is a compact digital camera designed for high-quality photography. It features a 17MP Four Thirds CMOS sensor and a versatile 10.9-34mm f/1.7-2.8 lens, offering exceptional image quality and flexibility. This manual provides essential instructions for setting up, operating, maintaining, and troubleshooting your Leica D-Lux 8 camera.

Жайгашуу

1. Пакеттен чыгаруу жана мазмунду текшерүү

Carefully unpack your Leica D-Lux 8 camera and verify that all included items are present:

Leica D-Lux 8 Digital Camera
Memory card (64GB)
Саякат сумкасы
Тазалоо комплекти
Hand Strap
Линза капкагын сактагыч
Flexible Tripod (12 inch)
Memory Card Wallet
USB Card Reader (SD/microSD)
Corel Photo, Video, & Art Suite Deluxe (Software)
Micro HDMI to HDMI Cable (6 FT)
USB-C Cable

2. Батареяны орнотуу жана заряддоо

The Leica D-Lux 8 uses a Lithium-Ion battery. Ensure the battery is fully charged before first use.

Камеранын ылдый жагында жайгашкан батарея бөлүкчөсүнүн капкагын ачыңыз.
Insert the battery with the contacts facing the correct direction, as indicated inside the compartment.
Батарея уясынын капкагын бекем жабыңыз.
Connect the camera to a power source using the supplied USB-C cable for charging. The charging indicator light will show the charging status.

3. Эстутум картасын орнотуу

The camera supports SD memory cards. A 64GB memory card is included.

Locate the memory card slot, typically next to the battery compartment.
SD картаны камеранын алдыңкы бетине каратып, ал ордуна чыкылдаганча салыңыз.
Чыгаруу үчүн картаны сыртка чыкканга чейин акырын түртүңүз.

4. Кол боону бекитүү

Attach the included hand strap to the camera's strap lug for secure handling.

5. Баштапкы күйгүзүү жана негизги орнотуулар

Press the power button to turn on the camera. Follow the on-screen prompts to set the language, date, time, and time zone.

Камераны иштетүү

1. Камеранын башкаруу элементтериview

Камеранын негизги башкаруу элементтери менен таанышып алыңыз:

Жабык баскычы: Фокустоо үчүн жарымын, сүрөткө тартуу үчүн толук басыңыз.
Терүү режими: Select shooting modes (e.g., Program, Aperture Priority, Shutter Priority, Manual, Scene Modes).
Диафрагма шакеги: Adjusts the lens aperture (f/1.7-2.8).
Экспозициянын компенсациясы: Adjusts exposure.
Rear Control Dial: Менюларды карап чыгып, жөндөөлөрдү тууралайт.
Электрондук Viewтапкыч (EVF): 2.36MP OLED for precise framing.
ЖК монитор: 3.0" 1.84m-dot TFT LCD with touch control for viewing and settings.
Камтылган Flash: For additional illumination.

1-сүрөт: Фронт view of the Leica D-Lux 8 camera, showing the lens and main body.

Leica D-Lux 8 top view башкаруу элементтери менен

2-сүрөт: Жогорку view of the Leica D-Lux 8, highlighting the shutter speed dial, aperture ring, and power button.

Leica D-Lux 8 rear view LCD экраны менен

3-сүрөт: Арткы view of the Leica D-Lux 8, showing the LCD screen and control buttons.

2. Сүрөт тартуу

Сүрөткө тартуу режимин тандаңыз: Rotate the mode dial to your desired setting (e.g., P for Program Auto, A for Aperture Priority, S for Shutter Priority, M for Manual). Scene modes like Landscape, Night, and Portrait are also available.
Фокустоо: The camera uses Contrast Detection Autofocus with 79 autofocus points. Point the camera at your subject and press the shutter button halfway. The camera will automatically focus. You can also switch to manual focus if desired.
Adjust Exposure: Use the aperture ring, shutter speed dial, and exposure compensation dial to achieve the desired brightness. The camera offers manual exposure control.
Using the Flash: The built-in flash has modes including Auto, On/Fill, Off, Slow Sync, and Rear Curtain. Select the appropriate mode from the camera menu.
Тартуу: Сүрөткө тартуу үчүн жапкычты толугу менен басыңыз.

3. Видеолорду жаздыруу

The Leica D-Lux 8 supports 1080p video recording in MP4 and MOV formats.

Switch the camera to video recording mode (if available via a dedicated button or mode dial setting).
Press the video record button to start and stop recording.

4. REviewСүрөттөрдү жана видеолорду көрүү

Press the Play button (refer to Figure 3) to enter playback mode. Use the control dial or touch screen to navigate through your captured media.

5. Башка түзмөктөргө туташуу

The D-Lux 8 offers modern connectivity options:

USB-C: Connect the camera to a computer using the USB-C cable for file өткөрүп берүү.
Bluetooth LE & Leica FOTOS App: Pair your camera with a smartphone or tablet via Bluetooth Low Energy. Use the Leica FOTOS app for seamless image transfers and remote camera control.
HDMI: Use the Micro HDMI to HDMI cable to connect the camera to an external display.

Техникалык тейлөө

1. Камераны жана линзаны тазалоо

Үзгүлтүксүз тазалоо оптималдуу иштөөнү жана сүрөттүн сапатын сактоого жардам берет.

Use the included cleaning kit to gently wipe dust and smudges from the camera body and lens.
For the lens, use a lens brush or blower to remove loose dust, then a lens cleaning solution and microfiber cloth.
Эч качан катаал химиялык заттарды же абразивдүү материалдарды колдонбоңуз.

2. Батареяга кам көрүү

Батареяларды колдонбогондо салкын, кургак жерде сактаңыз.
Батареянын иштөө мөөнөтүн узартуу үчүн бат-баттан толук зарядсыздануудан качыңыз.
Батареяларды экстремалдык температурага калтырбаңыз.

3. Сактоо

When storing the camera for extended periods, remove the battery and memory card. Store the camera in a dry, dust-free environment, ideally in the included travel bag.

4. Микропрограмманы жаңыртуу

Periodically check the official Leica website for firmware updates. Firmware updates can improve camera performance, add new features, or fix bugs. Follow the instructions provided by Leica carefully when performing an update.

Проблемаларды чечүү

If you encounter issues with your Leica D-Lux 8, refer to the following common problems and solutions:

Көйгөй	Мүмкүн болгон себеп / Чечим
Камера күйгүзүлбөйт	Батарея түгөнүп калган же туура эмес салынган. Батареяны заряддаңыз же туура кыстарыңыз.
Эстутум картасынын катасы	Memory card is full, corrupted, or incorrectly inserted. Format the card (this will erase all data) or try a different card. Ensure it's inserted correctly.
Сүрөттөр бүдөмүк	Incorrect focus, camera shake, or dirty lens. Ensure autofocus is engaged, use a faster shutter speed, or clean the lens.
Жарк этпейт	Flash mode is set to 'Off' or battery is low. Check flash settings and battery level.
Смартфонго туташуу мүмкүн эмес	Bluetooth is off on camera or phone, or Leica FOTOS app is not installed/updated. Ensure Bluetooth is active on both devices and the app is correctly configured.

Техникалык шарттар

Key technical specifications for the Leica D-Lux 8:

Бренд: Leica
Модель аты: D-Lux 8
Сенсор түрү: CMOS, Four Thirds (17.3 x 13.2 mm)
Фото сенсордун чечилиши: 17 MP (Effective Still Resolution)
Объектив: Leica DC Vario-Summilux 10.9-34mm f/1.7-2.8 (24-75mm full-frame equivalent)
Оптикалык масштаб: 3.12x
Maximum Көзөнөк: f/1.7 (wide) - f/2.8 (tele)
Сүрөттү турукташтыруу: Оптикалык
Колдоого алынган File Форматтары: DNG (RAW), JPEG
Видеонун чечилиши: 1080p
Видео тартуу форматы: MP4, MOV
Байланыш: USB-C, Bluetooth LE, Wi-Fi
Экрандын өлчөмү: 3.0 Inches (1.84m-dot TFT LCD)
Viewтапкыч: 2.36MP OLED Electronic Viewтапкыч
Батарея түрү: Литий ион
Элемент Салмагы: Approximately 3.97 Pounds (with battery and memory card)
Автофокус технологиясы: Contrast Detection (79 Autofocus Points)
Экспозицияны көзөмөлдөө: Manual
Минималдуу жабуунун ылдамдыгы: 1/4000 секунд
Максималдуу жабуунун ылдамдыгы: 30 секунд
Flash режимдери: Auto, On/Fill, Off, Slow Sync, Rear Curtain

Кепилдик жана колдоо

Кепилдик маалымат

For detailed warranty information regarding your Leica D-Lux 8 camera, please refer to the official Leica website or the warranty card included with your product. Warranty terms and conditions may vary by region and purchase location.

Кардарларды колдоо

Should you require technical assistance, service, or have further questions about your Leica D-Lux 8, please visit the official Leica webсайтка же кардарларды тейлөө бөлүмүнө кайрылыңыз. Көбүрөөк маалымат жана колдоо булактарын бул жерден таба аласыз Leica Store.

	LEICA D-LUX 8 取扱説明書 \| Leica Camera AG Leica D-Lux 8デジタルカメラの取扱説明書です。製品の基本操作、撮影機能、設定方法、お手入れ、保証情報などを解説しています。
	Leica D-Lux 8 Technical Data and Specifications Detailed technical specifications for the Leica D-Lux 8 digital compact camera, including sensor details, lens information, resolution, video capabilities, connectivity, and power supply.
	Leica D-Lux 8: Иштөө режими жана пайдалануу боюнча жетекчилик Manuel d'utilisation détaillé төк l'appareil сүрөт саны Leica D-Lux 8. Découvrez comment utiliser toutes ses fonctionnalités, Ses réglages сүрөт жана видео, ainsi que Les consignes de sécurité жана маалымат кепилдик.
	Leica D-Lux 8 Handleiding: Complete Gebruikersgids Ontdek de Leica D-Lux 8 санариптик камера менен жолугушту deze uitgebreide handiding. Leica Camera AG компаниясынын функцияларын, орнотууларын, сүрөткө тартуу боюнча кеңештерин карап көрүңүз.
	Leica D-Lux 8 колдонуу боюнча колдонмо Leica D-Lux 8 санарип камерасы үчүн толук колдонуу боюнча колдонмо, анда орнотуу, иштетүү, сүрөткө тартуу, видео жаздыруу, коопсуздук көрсөтмөлөрү жана кепилдик жөнүндө маалымат камтылган. Жогорку сапаттагы сүрөттөрдү жана видеолорду тартуу үчүн бардык функцияларды колдонууну үйрөнүңүз.
	Leica D-Lux 8: Обновление Прошивки 1.7.0 – Примечания к выпуску Leica D-Lux 8 Обновление Прошивки 1.7.0: Примечания к выпуску и инструкции по обновлению программного обеспечения для камеры Leica D-Lux 8. Узнайте о новых функциях, исправлениях ошибок и улучшениях безопасности.

Leica D-Lux 8