1. Киришүү
This manual provides essential information for the safe and efficient operation, installation, and maintenance of your SVAN SLCS6201C top-load washing machine. Please read it thoroughly before using the appliance and keep it for future reference.
The SVAN SLCS6201C is a 6 kg capacity top-load washing machine with a maximum spin speed of 1200 rpm, designed for household use. It features 16 washing programs and an electronic control system with an LED display.
2. Коопсуздук нускамалары
Өрт, электр шок же адамдардын жаракат алуу коркунучун азайтуу үчүн электр шаймандарын колдонууда ар дайым негизги коопсуздук чараларын сактаңыз.
- Шайман туура жерге туташтырылганын текшериңиз.
- Балдардын шаймандын үстүндө же ичинде ойношуна жол бербеңиз.
- Тазалоодон же оңдоодон мурун шайманды розеткадан ажыратыңыз.
- Мурда бензин, химиялык тазалоочу эриткичтер же башка тез күйүүчү же жарылуучу заттар менен тазаланган, жуулган, чыланган же тактары калган буюмдарды жуубаңыз.
- Шаймандын айланасын күйүүчү материалдардан алыс кармаңыз.
3. Продукт бүтүп калдыview
Кир жуугуч машинаңыздын негизги тетиктери менен таанышыңыз.
Сүрөт 3.1: Алдыңкы View of the Washing Machine. This image shows the closed lid and the control panel at the top, indicating a top-load design. The overall aesthetic is white.
3.2-сүрөт: Жогорку View with Lid Open. This image displays the washing machine with its top lid open, revealing the drum opening and the detergent dispenser area inside the lid.
3.3-сүрөт: Бурчтуу View with Lid Open. An angled perspective of the washing machine with the lid open, providing a clearer view of the interior and the control panel.
Сүрөт 3.4: Башкаруу панелинин деталдары. A close-up image of the electronic control panel, showing the LED display, program selector dial, and various function buttons such as "Temp", "Centrifug" (Spin Speed), "Diferido" (Delayed Start), and "Inicio/Pausa" (Start/Pause).
3.1 Компоненттер
- Башкаруу панели: For selecting programs and settings.
- Капкак: Top-opening for loading and unloading laundry.
- Барабан: Stainless steel drum for washing clothes.
- Кир жуугуч каражаттар: Located within the lid for adding detergent and fabric softener.
- Filter Access Panel: Located at the bottom front for maintenance.
4. Орнотуу жана орнотуу
4.1 Пакеттен чыгаруу
Carefully remove all packaging materials. Inspect the washing machine for any damage during transit. Keep packaging materials out of reach of children.
4.2 Жайгашкан жери
Place the washing machine on a firm, level surface. Ensure there is adequate space around the appliance for ventilation and access. Avoid direct sunlight or extreme temperatures.
4.3 Тегиздөө
Машинанын түбүндөгү тегиздөөчү буттарды тууралап, анын толук туруктуу жана тегиз болушун камсыз кылыңыз. Тегиз эмес машина иштөө учурунда ашыкча титирөөнү жана ызы-чууну жаратышы мүмкүн.
4.4 Суу туташтыруу
Connect the water inlet hose to a cold water tap with a 3/4-inch thread. Ensure all connections are tight to prevent leaks. The drain hose should be securely placed into a standpipe or laundry tub, ensuring it is not kinked.
4.5 Электрдик туташуу
Электр шнурын жерге туташтырылган электр розеткасына сайыңыз. Voltage and frequency match the specifications of the appliance (2100W, 220-240V, 50Hz). Do not use extension cords or adapters.
5. Иштөө нускамалары
5.1 Ар бир жууганга чейин
- Кирди кездеменин түрү, түсү жана булгануу даражасы боюнча сорттоңуз.
- Check pockets for small objects.
- Сыдырмаларды жаап, илгичтерди бекитиңиз.
- Load laundry loosely into the drum, ensuring not to overload (maximum 6 kg).
5.2 Жуучу каражатты кошуу
Open the detergent dispenser located in the lid. Add the appropriate amount of detergent and fabric softener according to the manufacturer's instructions and the degree of soiling.
5.3 Программаны тандоо
Turn the program selector dial on the control panel to choose one of the 16 available washing programs. The LED display will show the selected program and estimated time.
Exampпрограммалардын айрымдары төмөнкүлөрдү камтыйт:
- Express 15': Бир аз кирдеген буюмдарды тез жуу.
- Rapid 45': Faster wash for everyday items.
- ЭКО 40-60: Energy-efficient program for cottons.
- Интенсивдүү: Катуу кирдеген нерселер үчүн.
- Жүн: Жүн кездемелер үчүн жумшак жуу.
- Чайкоо жана сыгуу: Rinse and spin cycle.
- Айлантуу гана: Спиннинг гана цикли.
5.4 Орнотууларды тууралоо
Use the buttons on the control panel to adjust settings such as:
- Температура (температура): Кир жууган суунун температурасын тууралаңыз.
- Spin Speed (Centrifug): Select desired spin speed (e.g., 600, 800, 1000, 1200 rpm).
- Delayed Start (Diferido): Set a timer for the wash cycle to begin later.
- Токтотуу жана өтүү функциясы: Allows pausing the cycle to add or remove items.
5.5 Кир жуугуч машинаны баштоо
Press the "Inicio/Pausa" (Start/Pause) button to begin the selected wash program. The machine will automatically proceed through the cycle.
5.6 Циклдин аягы
Once the program is complete, the machine will signal the end of the cycle. Open the lid and remove your laundry promptly to prevent wrinkles and odors.
6. Техникалык тейлөө жана тазалоо
Үзгүлтүксүз тейлөө кир жуугуч машинаңыздын оптималдуу иштешин камсыздайт жана иштөө мөөнөтүн узартат.
6.1 Тышкы тазалоо
Сырткы беттерин жумшак менен сүртүңүз, гamp кездеме. Абразивдүү тазалагычтарды же эриткичтерди колдонбоңуз.
6.2 Барабанды тазалоо
The machine features an internal cleaning program to remove detergent residue, mold, and dirt from the drum and door. Run this program periodically.
6.3 Жуучу каражат тараткыч
Clean the detergent dispenser regularly to prevent blockages and residue buildup.
6.4 Дренаж чыпкасы
Periodically check and clean the drain filter, located behind the access panel at the bottom front of the machine. Refer to Figure 3.1 for the location of the access panel. Ensure the machine is unplugged and drain any residual water before opening the filter.
7. Кыйынчылыктарды
Кардарларды тейлөө кызматына кайрылуудан мурун жалпы маселелер жана аларды чечүү жолдору үчүн төмөнкү таблицага кайрылыңыз.
| Көйгөй | Мүмкүн себеп | Чечим |
|---|---|---|
| Машина иштебейт | Power cord unplugged; lid not closed properly; program not selected; "Start/Pause" not pressed. | Check power connection; ensure lid is fully closed; select a program; press "Start/Pause". |
| Суу ичпейт | Water tap closed; water inlet hose kinked; water supply cut off. | Суу кранын ачыңыз; түтүктү түздөңүз; үйдөгү суу менен камсыздоону текшериңиз. |
| Ашыкча титирөө/ызы -чуу | Машина деңгээл эмес; транспорттук болттар алынбаган; бирдей эмес жүк. | Adjust leveling feet; ensure transport bolts are removed (if applicable); redistribute laundry. |
| Суу агып кетпейт | Дренаждык шланг ийилген же бөгөттөлгөн; дренаждык чыпка тыгылып калган. | Check and clear drain hose; clean drain filter. |
8. Техникалык шарттар
| Өзгөчөлүк | Спецификация |
|---|---|
| Модель номери | SLCS6201C |
| Кубаттуулугу | 6 кг |
| Максималдуу айлануу ылдамдыгы | 1200 об/мин |
| Энергия эффективдүүлүгү классы | C |
| Ызы-чуу деңгээли (Айлануу) | 78 дБ |
| Мотор түрү | Универсал |
| Программалардын саны | 16 |
| Өлчөмдөрү (H x W x D) | 87.5 x 40 x 61 см |
| Салмагы | 56 кг |
| Энергияны керектөө | 2100 Вт |
| Water Consumption (ECO 40-60) | 43 литр/цикл |
| Program Duration (ECO 40-60) | 3:18 (H:MM) |
For detailed energy information, refer to the EU EPREL database: https://eprel.ec.europa.eu/qr/2044660
8.1-сүрөт: ЕСтин энергетикалык белгиси. This label provides key energy efficiency information for the SVAN SLCS6201C, including its Class C rating, energy consumption, capacity, water consumption, and noise level.
Figure 8.2: Product Information Sheet. Бул документте ар тараптуу маалымат берилетview of the washing machine's performance parameters and regulatory compliance, including a QR code for direct access to the EPREL database.
9. Кепилдик жана колдоо
9.1 Кепилдик маалыматы
The manufacturer provides a warranty for this appliance. The duration of the warranty offered by the provider is 36 months. Please retain your proof of purchase for warranty claims.
9.2 Кардарларды колдоо
For technical assistance, spare parts, or service requests, please contact SVAN customer support:
- Электрондук почта: info@svanelectro.com
- Телефон: 960 600 034
- Webсайт: https://www.svanelectro.com
- Дарек: Av. Altos Hornos s/n, 46520 Pto. Sagunto, Valencia, España
