Introduction
This manual provides detailed instructions for the setup, operation, and maintenance of your MANHATTAN Wireless Keyboard and Mouse Set. This combo offers dual-mode connectivity (Bluetooth and 2.4 GHz wireless) allowing seamless switching between up to three devices. Designed for comfort and efficiency, it is compatible with a wide range of operating systems.
Орнотуу колдонмосу
1. Батареяны орнотуу
The keyboard requires two AAA batteries and the mouse requires one AA battery. Batteries are included with your set.
- Батарея бөлүмдөрүн клавиатуранын жана чычкандын астыңкы бетинен табыңыз.
- Батарея капкактарын ачыңыз.
- Туура полярдуулукту (+/-) камсыз кылуу менен батарейкаларды салыңыз.
- Батареянын капкактарын бекем жабыңыз.
Image: Battery installation for the keyboard (2x AAA) and mouse (1x AA).
2. Connecting via 2.4 GHz USB Receiver
For a stable 2.4 GHz wireless connection, use the included USB receiver.
- Locate the USB receiver, typically stored in the mouse's battery compartment or a dedicated slot.
- USB кабыл алгычты компьютериңиздеги же түзмөгүңүздөгү жеткиликтүү USB портуна сайыңыз.
- The keyboard and mouse should automatically connect. Allow a few seconds for your operating system to recognize the devices.
Image: The 2.4 GHz USB receiver for wireless connection.
3. Bluetooth аркылуу туташуу
The set supports Bluetooth connectivity for up to two devices.
- Баскычтоп: Press and hold the Bluetooth pairing key (usually F1 or F2, indicated by a Bluetooth icon) for 3-5 seconds until the indicator light flashes, signifying pairing mode.
- Чычкан: Press the Bluetooth pairing button on the underside of the mouse until its indicator light flashes.
- Түзмөгүңүздө (компьютер, планшет, смартфон) Bluetooth жөндөөлөрүнө өтүп, жаңы түзмөктөрдү издеңиз.
- Select "MANHATTAN Keyboard" and "MANHATTAN Mouse" from the list of available devices to pair.
- Repeat for a second Bluetooth device if desired, using the other Bluetooth pairing key on the keyboard.
Image: Keyboard and mouse highlighting the multi-device pairing and switching capabilities.
Иштөө нускамалары
1. Түзмөктөрдүн ортосунда которулуу
The MANHATTAN Wireless Keyboard and Mouse Set allows you to seamlessly switch between three connected devices (one 2.4 GHz USB connection and two Bluetooth connections).
- To switch to the 2.4 GHz USB connected device, press the dedicated 2.4 GHz switch button on the keyboard (often labeled with a USB dongle icon).
- To switch to Bluetooth Device 1, press the Bluetooth 1 switch button (often F1).
- To switch to Bluetooth Device 2, press the Bluetooth 2 switch button (often F2).
- The mouse will automatically switch to the active connection selected on the keyboard.
Image: Illustrates the ability to seamlessly switch between multiple devices like laptops, tablets, and PCs.
2. Баскычтоптун функциялары
The keyboard features a full-size layout with dedicated function keys and multimedia controls.
- Функция баскычтары (F1-F12): These keys may have secondary functions (e.g., multimedia control, volume, brightness) accessible by pressing the Fn key simultaneously. Refer to the keycap legends for specific functions.
- Operating System Specific Keys: Keys like "Win" (Windows) and "Cmd" (Mac) provide OS-specific shortcuts.
- Эргономикалык дизайн: The keyboard is designed for comfortable and quiet typing, featuring scissor keys for a responsive experience.
Image: Demonstrates the ergonomic design and quiet typing experience of the keyboard.
3. Чычкан функциялары
The included mouse is a full-size, ergonomic design suitable for both left and right-handed users.
- Баскычтар: The mouse features three buttons: left-click, right-click, and a clickable scroll wheel.
- Жылдыруу дөңгөлөгү: Документтерди вертикалдуу сыдыруу үчүн жылдыруу дөңгөлөгүн колдонуңуз жана web pages. Pressing the scroll wheel often acts as a middle-click button.
- Precision Tracking: The mouse provides smooth and precise tracking on various surfaces.
Сүрөт: деталдуу view of the mouse, highlighting its three buttons, scroll wheel, and ambidextrous design.
4. Built-in Device Holder
The keyboard features a convenient built-in slot designed to hold smartphones or tablets, providing an optimal viewing angle during use.
Image: The keyboard's built-in device holder, shown with a tablet.
Техникалык тейлөө
1. Тазалоо
- Disconnect the keyboard and mouse from your devices before cleaning.
- Бир аз жумшак, түксүз кездемени колдонуңуз dampбеттерин сүртүү үчүн суу же жумшак тазалоочу эритме менен чайкаңыз.
- Катуу химиялык заттарды, абразивдүү тазалагычтарды же ашыкча нымдуулукту колдонуудан алыс болуңуз.
- Ачкычтардын ортосундагы чаң жана таштанды үчүн кысылган абаны колдонуңуз.
2. Батареяны алмаштыруу
When the battery indicator light (if present) signals low power, or if performance degrades, replace the batteries following the installation steps in the Setup Guide.
3. Сактоо
Store the keyboard and mouse in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures when not in use for extended periods.
Проблемаларды чечүү
| Көйгөй | Мүмкүн чечим |
|---|---|
| Keyboard/Mouse not responding (2.4 GHz) |
|
| Keyboard/Mouse not responding (Bluetooth) |
|
| Кечигип же үзгүлтүктүү байланыш |
|
| Keys not typing correctly / Mouse not tracking |
|
Техникалык шарттар
| Модель номери | 180580 |
| Бренд | МАНХЕТТАН |
| Байланыш технологиясы | Bluetooth, 2.4 GHz Wireless USB |
| Шайкеш түзмөктөр | Laptop, Television, Personal Computer, Tablet, Smartphone (Windows XP/Vista/7/8/10+, Mac OS 10.12+, iPad OS/iOS 13.0+, Android 4.3+) |
| Продукциянын өлчөмдөрү | 14.69 x 5.63 x 0.98 дюйм |
| Элемент Салмагы | 1.83 фунт |
| Батареялар талап кылынат | Keyboard: 2x AAA, Mouse: 1x AA (included) |
| Өзгөчөлүктөр | Portable, Ergonomic, Lightweight, Dual-Mode Connectivity, Multi-Device Switching, Built-in Device Holder, Anti-Slip Design |
| Түс | Ак |
| Өндүрүүчү | Манхэттен |
| Келип чыккан өлкө | Кытай |
Image: The MANHATTAN Wireless Keyboard and Mouse Set.
Кепилдик жана колдоо
Specific warranty information and detailed support contacts are not provided within this manual. For warranty claims, technical support, or further assistance, please refer to the product packaging, the manufacturer's official webсайтына кириңиз же продукт сатып алынган сатуучуга кайрылыңыз.
You can visit the MANHATTAN Store for more information: MANHATTAN Official Store
