1. Киришүү
The POLY Voyager Legend 30 is a monaural Bluetooth headset designed for clear communication in various environments. It features advanced noise-canceling microphones, WindSmart technology, and smart sensors to enhance your call experience. This manual provides instructions for setup, operation, and maintenance of your headset.

Image 1.1: The POLY Voyager Legend 30 Bluetooth Headset. This image displays the sleek, black design of the headset with its discreet boom microphone.
2. Баштоо
2.1 Пакеттин мазмуну
Пакетиңизде бардык буюмдар бар экенин текшериңиз:
- POLY Voyager Legend 30 Headset
- Кулак учтары (ар кандай өлчөмдөгү)
- Заряддоо кабели
- User Manual
2.2 Гарнитура бүттүview
Familiarize yourself with the headset's components and controls.

Image 2.1: Intuitive Button Controls. This image highlights the location of the volume up/down, power on/off/pairing, mute on/off, and call answer/hangup/voice assistant buttons on the headset.
2.3 Гарнитураны заряддоо
Before first use, fully charge your headset. Connect the charging cable to the headset's charging port and a USB power source. The LED indicator will show charging status.
2.4 Fitting the Headset
The Voyager Legend 30 features an ergonomic ear loop and comes with three ear tip sizes to ensure a secure and comfortable fit for all-day wear. Adjust the headset until it rests comfortably on your ear and the boom microphone is positioned towards your mouth.

Image 2.2: Legendary Design, All-day Comfort. This image shows a person wearing the headset while working on a laptop, demonstrating its comfortable and discreet fit.
3. Жупташтыруу жана туташуу
3.1 Bluetooth жупташтыруу
- Гарнитураңызды күйгүзүңүз.
- Activate Bluetooth on your mobile device or computer.
- Put the headset into pairing mode (refer to Image 2.1 for the pairing button location).
- Select "POLY Voyager Legend 30" from the list of available Bluetooth devices on your device.
- Once connected, the headset will indicate successful pairing.
3.2 Үзгүлтүксүз байланыш
The Voyager Legend 30 utilizes Bluetooth 5.4 for stable and efficient wireless connectivity, allowing for seamless performance with your paired devices.
4. Operating Your Headset
4.1 Чалууларды башкаруу
Manage your calls effortlessly using the headset's controls:
- Чалууга жооп берүү/аяктоо: Press the Call button (refer to Image 2.1).
- Үнсүз/Ачуу: Press the Mute button (refer to Image 2.1).
- Үндү көзөмөлдөө: Use the Volume Up/Down buttons (refer to Image 2.1).
- Акылдуу сенсорлор: The headset's smart sensors can automatically answer calls when you put on the headset and mute when removed.
4.2 Аудионун сапаты
The headset is equipped with 4 noise-canceling microphones and Poly's WindSmart technology. These features work together to reduce background noise and wind interference, ensuring crystal-clear audio for both you and the person you are speaking with, even in challenging environments.

Image 4.1: Professional Call Experience. This image highlights the aerodynamic boom and four noise-canceling microphones, along with WindSmart Technology, contributing to high-quality calls.
4.3 Үн жардамчысы
Activate your smartphone's voice assistant by pressing the dedicated button on the headset (refer to Image 2.1).
5. Техникалык тейлөө жана кам көрүү
To ensure the longevity and optimal performance of your POLY Voyager Legend 30 headset, follow these care guidelines:
- Тазалоо: Гарнитураны жумшак, кургак чүпүрөк менен акырын сүртүңүз. Катуу химиялык заттарды же абразивдүү материалдарды колдонуудан алыс болуңуз.
- Сактагыч: Гарнитураны салкын, кургак жерде, экстремалдык температурадан жана тике күн нурунан алыс сактаңыз.
- Батарея: Батареянын толук зарядын көпкө чейин жоготпоңуз. Батареянын иштөө мөөнөтүн сактоо үчүн аны үзгүлтүксүз кубаттап туруңуз.
6. Кыйынчылыктарды
Эгер гарнитураңызда көйгөйлөргө туш болсоңуз, төмөнкү чечимдерди колдонуп көрүңүз:
- Кубат жок: Гарнитура толук заряддалганын текшериңиз.
- Жупташуу мүмкүн эмес: Make sure the headset is in pairing mode and within range of your device. Turn Bluetooth off and on again on your device.
- Начар аудио сапаты: Check for obstructions between the headset and your device. Ensure the microphone boom is properly positioned. Move away from sources of interference.
- Smart Sensors Not Working: Ensure the sensors are clean and not obstructed.
If problems persist, consult the POLY support webкошумча жардам үчүн сайт.
7. Техникалык шарттар
Key technical specifications for the POLY Voyager Legend 30 headset:

Image 7.1: Voyager Legend 30 Dimensions. This image provides a visual representation of the headset's length (102.89 mm), height (63.93 mm), and width (29.30 mm), along with its weight (20.5g).
| Өзгөчөлүк | Деталь |
|---|---|
| Модель аты | Poly Voyager Legend 30 |
| Элемент моделинин номери | AV4P6AA#AC3 |
| Байланыш технологиясы | Зымсыз (Bluetooth 5.4) |
| Микрофондор | 4 Noise-Canceling Mics |
| Өзгөчөлүктөр | WindSmart Technology, Smart Sensors |
| Кулак жайгаштыруу | Кулакта |
| Форма фактору | Кулакта |
| Түс | Кара |
| Элемент Салмагы | 120.5 грамм (4.3 унция) |
| Продукциянын өлчөмдөрү | 2.52 x 1.15 x 4.05 дюйм |
| Батареялар | 1 литий-иондук батарейка (кошулган) |
| UPC | 198701663409 |
8. Кепилдик жана колдоо
Your POLY Voyager Legend 30 headset is covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your package or visit the official POLY webдеталдуу кепилдик шарттары жана шарттары үчүн сайт.
For technical support, product registration, or frequently asked questions, please visit the POLY support portal. Contact information for customer service can also be found on the official POLY webсайт.





