1. Киришүү
Thank you for choosing the BODUM OTTONI Electric Milk Frother. This device is designed to effortlessly create barista-quality milk foam for a variety of beverages, including cappuccinos, lattes, and hot chocolates. Its user-friendly design and multiple functions make it a versatile addition to any kitchen. Please read this manual carefully before first use to ensure safe and optimal operation.

Image: The BODUM OTTONI Electric Milk Frother ready to prepare beverages.
2. Маанилүү коопсуздук нускамалары
Жеке жаракат алуунун же шаймандын бузулушунун алдын алуу үчүн, ар дайым негизги коопсуздук чараларын сактаңыз:
- Шайманды иштетүүдөн мурун бардык нускамаларды кылдат окуп чыгыңыз.
- Do not immerse the electrical base unit, cord, or plug in water or other liquids.
- Кандайдыр бир шайманды балдар же алардын жанында колдонуп жатканда, катуу көзөмөл керек.
- Колдонбогондо жана тазалоодон мурун розеткадан ажыратыңыз. Тетиктерди кийүүдөн же чечүүдөн мурун жана шайманды тазалоодон мурун муздатып алыңыз.
- Эч кандай шайманды зымы же сайы бузулган, же шайман иштебей калгандан кийин же кандайдыр бир түрдө бузулгандан кийин иштетпеңиз.
- Шаймандын өндүрүүчүсү сунуш кылбаган кошумча тиркемелерди колдонуу өрткө, электр шокуна же адамдардын жаракат алышына алып келиши мүмкүн.
- Сыртта колдонбоңуз.
- Шнурды столдун же столдун четине илинип салбаңыз же ысык беттерге тийбеңиз.
- Ыстык газ же электр мешине же ысытылган мештин жанына коюуга болбойт.
- Ар дайым алгач сайгычты шайманга сайыңыз, андан кийин шнурду розеткага сайыңыз. Ажыратуу үчүн, каалаган башкаруу элементин "өчүрүү" абалына коюңуз, андан кийин сайгычты розеткадан сууруп алыңыз.
- Шайманды максаттуу колдонуудан башка максатта колдонбоңуз.
- кыймылдуу бөлүктөргө тийбегиле.
3. Бөлүктөр бүттүview
The BODUM OTTONI Electric Milk Frother consists of the following main components:
- Сүт идиш: Stainless steel interior with non-stick coating.
- Капкак: Transparent lid with a removable frothing whisk.
- Көбүктүү венчик: Disk-shaped whisk for creating foam.
- Негизги бирдиги: Contains the heating element and control button.

Сүрөт: алдыңкы view of the BODUM OTTONI Electric Milk Frother, highlighting its design.
4. Орнотуу
Before first use, ensure all packaging materials are removed. Wash the milk container, lid, and frothing whisk with warm, soapy water, then rinse thoroughly and dry. Place the frothing whisk securely at the bottom of the milk container. Position the base unit on a stable, flat surface near a power outlet.
5. Иштөө нускамалары
The BODUM OTTONI Electric Milk Frother features a simple one-button operation with three distinct modes:
- Hot Foam Mode: Ideal for cappuccinos and lattes. This mode heats and froths milk to a rich, creamy texture. It can also warm milk without frothing.
- Hot Chocolate Mode: Specifically designed for preparing delicious hot chocolate.
- Cold Foam Mode: Perfect for iced coffees, cold lattes, or other chilled beverages. This mode froths milk without heating.
Колдонуу үчүн кадамдар:
- Ensure the frothing whisk is correctly placed in the milk container.
- Pour milk into the container. Observe the MAX fill lines for frothing (225ml) and heating (400ml) to prevent overflow.
- Place the lid securely on the milk container.
- Place the milk container onto the base unit.
- Press the power button once to cycle through the available modes. The indicator light will change to reflect the selected mode.
- The frother will automatically stop when the selected program is complete.

Image: A cup of hot chocolate, demonstrating the frother's capabilities.

Image: The milk frother demonstrating its capacity for hot milk foam (225ml) and hot milk (400ml).
6. Техникалык тейлөө жана тазалоо
Regular cleaning ensures the longevity and performance of your milk frother.
- Тазалоодон мурун шайманды розеткадан ажыратыңыз.
- The stainless steel milk container features a non-stick coating to prevent milk from sticking, making cleaning easy.
- The milk container, lid, and disk-shaped frothing whisk are dishwasher-safe for convenient cleaning.
- Жарнама менен негизги блоктун сыртын сүртүңүзamp кездеме. Негизги блокту сууга батырбаңыз.
- Кайра чогултуудан жана сактоодон мурун, бардык бөлүктөр толугу менен кургак экенин текшериңиз.

Image: The detachable milk container, lid, and whisk, illustrating ease of cleaning.

Image: Close-up of the non-stick interior, designed for easy cleaning and durability.
7. Кыйынчылыктарды
If you encounter issues with your milk frother, refer to the following common problems and solutions:
- Түзмөк күйбөй жатат: Check that the power cord is securely plugged into a working outlet and that the milk container is correctly placed on the base unit.
- Milk not frothing or insufficient foam: Ensure the milk level is between the MIN and MAX frothing lines. Use cold milk for cold foam. Verify that the frothing whisk is properly inserted at the bottom of the container.
- Milk overflowing: Do not exceed the maximum fill line indicated inside the milk container.
- Burnt smell: This may indicate milk residue. Thoroughly clean the interior of the milk container as per the maintenance instructions.
Эгер көйгөй чечилбесе, кардарларды колдоо менен байланышыңыз.
8. Техникалык шарттар
| Өзгөчөлүк | Деталь |
|---|---|
| Бренд | Бодум |
| Модель аты | OTTONI |
| Модель номери | 12309-01JP-80 |
| Материал | Дат баспаган болот |
| Түс | Кара |
| Пакеттин өлчөмдөрү | 26.2 x 14.7 x 14.5 см |
| Элемент Салмагы | 0.98 килограмм |
| Care Instructions | Dishwasher Safe (Container, Lid, Whisk) |
| Өзгөчөлүктөр | 3 Modes (Hot Foam, Hot Chocolate, Cold Foam), Automatic Temperature Control, Non-stick Interior, Boil-dry Protection |
9. Кепилдик жана колдоо
The BODUM OTTONI Electric Milk Frother comes with a 1-year warranty. In case of any malfunction under normal use within the warranty period, free repair services will be provided. For detailed information on warranty terms and conditions, please refer to the warranty section in your product packaging or contact Bodum customer support.

Image: General warranty information for Bodum appliances.





