Introduction
The SUUNTO Aqua Light Open-Ear Swimming Bone Conduction Headphone is designed for active individuals, offering a unique audio experience while maintaining environmental awareness. Featuring bone conduction technology, a 32GB MP3 player for offline music, Bluetooth 5.4 connectivity, and IP68 waterproofing, these headphones are suitable for various sports, including swimming, running, and cycling.
This manual provides comprehensive instructions for setting up, operating, maintaining, and troubleshooting your SUUNTO Aqua Light headphones.

Image: SUUNTO Aqua Light headphones in Tidal Black, showcasing ачык кулак дизайны.

Image: SUUNTO Aqua Light headphones highlighting Bluetooth 5.4 for running and 32GB MP3 storage for swimming, with the headphones partially submerged in water.
Кутуда эмне бар
Пакетти ачканда, төмөнкү компоненттердин бардыгы бар экенине ынаныңыз:
- SUUNTO Aqua Light наушниктери
- USB заряддоо кабели
- Сууда сүзүүчү кулактыктар
- Сактоочу баштык
- Колдонуучунун Колдонмосу (бул документ)

Image: All items included in the SUUNTO Aqua Light package: headphones, USB cable, swimming earplugs, and documentation.
Жайгашуу
Наушниктерди заряддоо
Before first use, fully charge your SUUNTO Aqua Light headphones. Use the provided USB charging cable. Connect the magnetic end of the cable to the charging port on the headphones and the USB-A end to a compatible USB power source (e.g., computer USB port, wall adapter).
- Толук кубаттоо болжол менен 1 саатка созулат.
- A 10-minute fast charge provides up to 3 hours of playtime.
- LED индикатору кубаттоо абалын көрсөтөт (мисалы, кубаттоо үчүн кызыл, толук заряддалган үчүн көк).

Image: SUUNTO Aqua Light headphones connected to a laptop via the USB charging cable, illustrating the charging process.
Bluetooth Жупташтыруу
Гарнитураңызды Bluetooth иштетилген түзмөккө туташтыруу үчүн:
- Наушниктердин өчүрүлгөнүн текшериңиз.
- Press and hold the Power/Multi-function button until the LED indicator flashes red and blue, indicating pairing mode.
- Түзмөгүңүздө (смартфон, планшет, компьютер) Bluetooth иштетип, жеткиликтүү түзмөктөрдү издеңиз.
- Select "SUUNTO Aqua Light" from the list of found devices.
- Туташкандан кийин LED индикатору көк түскө айланат.
The headphones support dual-device connection, allowing seamless switching between two paired Bluetooth devices.
Иштөө нускамалары
Күйгүзүү/өчүрүү
- Күйгүзүү: Power/Multi-функция баскычын 2 секунд басып туруңуз.
- Өчүрүү: Power/Multi-функция баскычын 3 секунд басып туруңуз.
Controls (Touch Method)
| Функция | Акция |
|---|---|
| Ойнотуу/Тыныгуу | Single tap on the Multi-function button. |
| Үндү көтөрүү | Tap the Volume Up button. |
| Үндү төмөндөтүү | Tap the Volume Down button. |
| Кийинки трек | Double tap on the Multi-function button. |
| Мурунку трек | Triple tap on the Multi-function button. |
| Чалууга жооп берүү/аяктоо | Single tap on the Multi-function button during a call. |
| Чакырууну четке кагуу | Кирүүчү чалуу учурунда Көп функциялуу баскычты 2 секунд басып туруңуз. |
| Үн жардамчысын жандырыңыз | Чалуу учурунда эмес болсоңуз, Көп функциялуу баскычты 2 секунд басып туруңуз. |
| Switch between Bluetooth/MP3 Mode | Press and hold the Volume Up and Volume Down buttons simultaneously for 2 seconds. |
Using the 32GB MP3 Player
The SUUNTO Aqua Light headphones feature an integrated 32GB MP3 player, ideal for use in environments where Bluetooth connectivity may be limited or unavailable, such as underwater. The player supports MP3, FLAC, WAV, AAC, M4A, APE, and WMA formats.
- To transfer music, connect the headphones to a computer using the USB cable. The headphones will appear as a removable storage device. Drag and drop your audio files into the device's storage.
- Switch to MP3 mode using the control table above.
- The headphones can store up to 8000 songs (assuming 4MB per song).
Sound Modes and Underwater EQ
The headphones offer different sound modes optimized for various activities, including an "Underwater EQ" mode for superior audio quality while swimming.

Image: A user interacting with the SUUNTO Aqua Light mobile application, which allows switching to an optimized Underwater EQ for swimming.
For optimal underwater performance, ensure the headphones are in MP3 mode and the Underwater EQ is activated, typically through the SUUNTO app or specific button combination (refer to app instructions for details).

Image: A swimmer wearing SUUNTO Aqua Light headphones, illustrating their IP68 waterproof capability for submersion up to 2 meters for 2 hours.
Open-Ear Safety and Comfort
The open-ear bone conduction design allows you to hear your surroundings while enjoying audio, enhancing safety during outdoor activities like cycling or running.

Image: A person wearing SUUNTO Aqua Light headphones while cycling, highlighting the open-ear design that maintains awareness of surroundings.
Dual Microphone & Noise Cancellation
Equipped with dual microphones and Environmental Noise Cancellation (ENC) technology, the headphones ensure clear voice quality during phone calls, even in noisy environments.

Image: A person wearing SUUNTO Aqua Light headphones by a swimming pool, demonstrating the effectiveness of the dual microphone and environmental noise cancellation for clear communication.
Техникалык тейлөө
Тазалоо
Regular cleaning helps maintain the performance and longevity of your headphones:
- Наушниктерди жумшак менен сүртүңүз, гamp cloth after each use, especially after exposure to sweat, chlorine, or saltwater.
- Абразивдүү тазалагычтарды же эриткичтерди колдонбоңуз.
- Заряддоо кабелин туташтыруудан мурун кубаттоо порту кургак экенин текшериңиз.
Сактагыч
When not in use, store your headphones in the provided storage bag in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures.
Проблемаларды чечүү
| Көйгөй | Мүмкүн чечим |
|---|---|
| Кулакчындар күйбөйт. | Кулакчындар толук заряддалганын текшериңиз. Кубаттоочу түзүлүшкө туташтырып, LED индикаторун текшериңиз. |
| Bluetooth түзмөгү менен жупташтыруу мүмкүн эмес. |
|
| MP3 режиминде үн жок. |
|
| Sound quality is poor underwater. | Ensure you are in MP3 mode and the Underwater EQ setting is activated (if applicable via app). Use the provided swimming earplugs for optimal sound. |
| Headphones are unresponsive. | Perform a soft reset by connecting the headphones to the charger for a few seconds, then disconnecting and attempting to power on. |
Техникалык шарттар
| Өзгөчөлүк | Деталь |
|---|---|
| Модель аты | SUUNTO AQUA LIGHT |
| Модель номери | SS051124000 |
| Байланыш технологиясы | Зымсыз (Bluetooth 5.4) |
| Ички сактагыч | 32 ГБ MP3 ойноткуч |
| Суу каршылык | IP68 (2 метрге чейин 2 саатка чөгүп кете алат) |
| Оюн убактысы | Up to 10 hours (Bluetooth mode), Up to 6 hours (MP3 mode underwater) |
| Заряддоо убактысы | Approx. 1 hour (full charge), 10 minutes for 3 hours playtime |
| Салмагы | 1.06 унция (болжол менен 28 г) |
| Өлчөмдөр | 4.92 x 4.02 x 1.77 дюйм |
| Микрофон | Dual-Mic with Environmental Noise Cancellation (ENC) |
| Башкаруу ыкмасы | тийүү |
| Батарея түрү | Литий полимери (кошулган) |
Кепилдик жана колдоо
For detailed warranty information and customer support, please refer to the official SUUNTO website or the included warranty card. You can also access the official user guide PDF for additional information:
Расмий колдонуучу колдонмосун жүктөп алыңыз (PDF)
For further assistance, contact SUUNTO customer service through their official channels.