1. Киришүү
Thank you for choosing the PELONIS 5L Evaporative Air Cooler. This versatile 3-in-1 unit combines the functions of a fan, an evaporative cooler, and a humidifier, providing efficient and comfortable cooling for your home or office. Designed for energy efficiency and ease of use, it features multiple speed settings, a convenient timer, and remote control operation. Please read this manual thoroughly before use to ensure proper operation and maintenance.

1.1-сүрөт: The PELONIS Air Cooler functions as a fan, humidifier, and air cooler.
2. Коопсуздук маалыматы
Өрт, электр шок же жаракат алуу коркунучун азайтуу үчүн ар дайым төмөнкү коопсуздук чараларын аткарыңыз:
- Бул шайманды колдонуудан мурун бардык нускамаларды окуп чыгыңыз.
- кубат менен камсыз кылуу Voltage рейтинг белгисинде көрсөтүлгөн.
- Шайманды, сайгычты же шнурду сууга же башка суюктуктарга салбаңыз.
- Колдонбогондо, тазалоодон мурун же көчүүдөн мурун розеткадан ажыратыңыз.
- Эч кандай шайманды зымы же сайы бузулган, же шайман иштебей калгандан кийин же кандайдыр бир түрдө бузулгандан кийин иштетпеңиз.
- Шайманды балдар жетпеген жерде сактаңыз.
- Муздаткычты оодарылып кетпеши үчүн туруктуу, тегиз жерге коюңуз.
- Аба кирүүчү же чыгуучу жерлерди жаап албаңыз.
- Шайманды бул колдонмодо сүрөттөлгөндөй, үй шартында гана колдонуңуз.
3. Пакеттин мазмуну
Пакеттин мазмунун ачканда текшериңиз. Эгерде кандайдыр бир нерселер жок болсо же бузулса, кардарларды колдоо менен байланышыңыз.
- PELONIS Evaporative Air Cooler Unit
- Алыстан башкаруу
- Муз пакеттери (2 камтылган)
- Колдонуучунун Колдонмосу (бул документ)
4. Продукт бүтүп калдыview
Familiarize yourself with the components of your PELONIS Evaporative Air Cooler.

4.1-сүрөт: PELONIS 5L Evaporative Air Cooler.
The unit features a sleek tower design with a front-facing air outlet grille, a top-mounted control panel, and a visible water level indicator. The rear houses the water tank and air intake with a removable filter for easy maintenance.
5. Орнотуу
Баштапкы орнотуу үчүн бул кадамдарды аткарыңыз:
- Таңылганын ачуу: Аба муздаткычын жана бардык аксессуарларды таңгактан этияттык менен алып чыгыңыз.
- Кызмат орду: Place the unit on a firm, level surface. Ensure there is adequate space around the unit for proper airflow.
- Сууну толтуруу: Pull out the water tank from the rear of the unit. Fill the tank with clean, cool water. Do not exceed the 'MAX' fill line. For enhanced cooling, you can add the included ice packs (pre-frozen) directly into the water tank.
- Insert Ice Packs: If using, place the pre-frozen ice packs into the water tank.
- Close Tank: Securely push the water tank back into the unit until it clicks into place.
- Туташуу кубаты: Электр шнурын стандарттуу электр розеткасына сайыңыз.

5.1-сүрөт: Filling the 5L Water Tank. Ensure not to exceed the MAX level.
6. Иштөө нускамалары
Your PELONIS Air Cooler can be operated using the control panel on top of the unit or the included remote control.
Control Panel & Remote Control

6.1-сүрөт: Operating the unit with the remote control.
- Кубат баскычы (⏻): Түзмөктү ON же ӨЧҮРҮҮ үчүн басыңыз.
- Ылдамдык баскычы (💨): Cycle through 3 fan speeds: Low, Medium, High.
- Режим баскычы (☰): Select operating modes:
- Кадимки: Constant airflow at selected speed.
- Табигый: Simulates natural breeze with varying fan speeds.
- Уйку: Тынч уйку үчүн төмөнкү жана тынчыраак ылдамдыкта иштейт.
- Таймер баскычы (⏱️): Set the auto-off timer from 1 to 7 hours. Each press adds 1 hour.
- Термелүү баскычы (↔️): Activate 60° automatic oscillation for wider air distribution. Press again to stop oscillation.
Cooling & Humidification
For evaporative cooling and humidification, ensure the water tank is filled. The unit will draw water from the tank to cool and humidify the air. The effectiveness of cooling is enhanced by adding pre-frozen ice packs to the water tank.

6.2-сүрөт: Advanced Fast Cooling. The unit provides rapid cooling airflow.

6.3-сүрөт: Widespread 60° oscillation for comfortable air distribution.
7. Техникалык тейлөө
Үзгүлтүксүз тазалоо жана тейлөө оптималдуу иштешин камсыз кылат жана аба муздаткычыңыздын иштөө мөөнөтүн узартат.
- Тазалоодон мурун ар дайым розеткадан ажыратыңыз.
- Тышкы тазалоо: Сырткы беттерин жумшак менен сүртүңүз, гamp кездеме. Абразивдүү тазалагычтарды же эриткичтерди колдонбоңуз.
- Суу багын тазалоо: The 5L water tank is detachable for easy cleaning. Periodically remove the tank, empty any remaining water, and clean it with mild soap and water. Rinse thoroughly.
- Фильтрди тазалоо: The honeycomb filter should be cleaned regularly, especially if the unit is used frequently. Remove the filter from the rear of the unit and rinse it under running water. Allow it to air dry completely before reinserting.
- Сактагыч: If storing the unit for an extended period, ensure the water tank is empty and dry, and the filter is clean. Store in a cool, dry place.
8. Кыйынчылыктарды
Эгерде сиз аба муздаткычыңызда көйгөйлөргө туш болсоңуз, анда кеңири таралган көйгөйлөр жана аларды чечүү жолдору үчүн төмөндөгү таблицаны караңыз.
| Көйгөй | Мүмкүн себеп | Чечим |
|---|---|---|
| Түзмөк күйбөйт | No power supply; Power cord not securely plugged in; Unit is not switched on. | Check power outlet; Ensure power cord is fully inserted; Press the Power button. |
| Алсыз аба агымы | Air filter is dirty; Water tank is empty (for cooling/humidifying); Air inlets/outlets are blocked. | Clean the air filter; Refill the water tank; Ensure no obstructions around the unit. |
| Муздатуу эффектиси жок | Water tank is empty; Ice packs not used or not frozen; Ambient humidity is too high. | Fill water tank; Use pre-frozen ice packs; Evaporative coolers are less effective in high humidity. |
| Суунун агып чыгышы | Water tank overfilled; Water tank not properly seated; Unit is tilted. | Do not exceed 'MAX' fill line; Ensure water tank is securely inserted; Place unit on a level surface. |
| Пульт иштебей жатат | Batteries are dead or incorrectly inserted; Obstruction between remote and unit; Remote is too far. | Replace batteries (Alkaline); Remove obstructions; Operate within effective range and point directly at the unit. |
9. Техникалык шарттар
| Өзгөчөлүк | Нарк |
|---|---|
| Модель номери | PFC50A4AWGBUK |
| Продукциянын өлчөмдөрү | 29.5 x 23 x 85 см |
| Элемент Салмагы | 8.9 кг |
| Суу резервуарынын сыйымдуулугу | 5 литр |
| Тtage | 220 вольт |
| Аба агымынын кубаттуулугу | 500 Microliters per Minute |
| Өзгөчөлүктөр | Remote Controlled, Portable, Oscillating Fan, Timer, Safety Certified |
| Камтылган компоненттер | User Manual, Remote Control, Ice Pack |
| Түс | Кара |
10. Кепилдик жана колдоо
PELONIS products are manufactured to the highest quality standards. This product is covered by a manufacturer's warranty against defects in materials and workmanship. For specific warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Pelonis webсайт.
For technical support, troubleshooting assistance, or to inquire about replacement parts, please contact Pelonis customer service. Contact information can typically be found on the Pelonis webсайтында же продуктунун таңгагында.





