Маанилүү коопсуздук нускамалары
Сураныч, шайманды колдонуудан мурун бул нускаманы кунт коюп окуп чыгыңыз жана аларды келечекте маалымат алуу үчүн сактаңыз. Бул нускамаларды аткарбоо электр шокуна, өрткө же олуттуу жаракатка алып келиши мүмкүн.
- Чайнекти, электр түбүн, шнурду же сууга же башка суюктукка батырбаңыз.
- Бул шайман тиричиликте гана колдонуу үчүн. Сыртта колдонбоңуз.
- VoltagШайманда көрсөтүлгөн e сиздин электр кубатыңызга туура келетtage.
- Шайманды балдар жетпеген жерде сактаңыз.
- Чайнекти ар дайым туруктуу, жалпак, ысыкка чыдамдуу бетке коюңуз.
- Эгерде шнур же вилка бузулса, же шайман иштебей калса же кандайдыр бир зыянга учураса, чайнекти иштетпеңиз.
- Do not overfill the kettle beyond the MAX mark or underfill below the MIN mark to prevent boiling dry or water splashing.
- Кайнатуудан мурун капкактын бекем жабылгандыгын текшериңиз.
- Кайнап жатканда жана андан кийин түтүктөн же капкактан чыккан бууга тийбеңиз.
- Колдонбогондо жана тазалоодон мурун чайнекти розеткадан сууруп алыңыз.
Продукт компоненттери
Familiarize yourself with the parts of your Braun PurShine WK1500GY Electric Kettle:
- Чайнектин корпусу (дат баспас болоттон жасалган)
- Бошотуу баскычы менен капкак
- Handle
- Power Switch (On/Off Lever)
- Суунун деңгээлинин көрсөткүчү
- Чычкан
- Anti-scale Filter (inside spout)
- Power Base (360° Rotational)
- Integrated Cable Winder (under power base)

Figure 1: Braun PurShine WK1500GY Electric Kettle with lid open, showing the water level indicator.
Баштапкы орнотуу
Before using your new kettle for the first time, follow these steps:
- Бардык компоненттерди таңгактан чыгарып, таңгактоочу материалдарды алып салыңыз.
- Чайнектин сыртын жарнама менен сүртүңүзamp кездеме. Абразивдүү тазалагычтарды колдонбоңуз.
- Fill the kettle with fresh water up to the MAX mark. Boil the water and then discard it. Repeat this process twice to remove any manufacturing residues or odors.
- Электр базасын туруктуу, жалпак жана кургак бетке коюңуз.
- Ensure the power cord is fully unwound from the integrated cable winder under the power base.

2-сүрөт: жогорудан ылдыйга view of the kettle with the lid open, illustrating the wide opening for easy filling.
Иштөө нускамалары
Follow these steps to safely operate your electric kettle:
- Чайнекти толтуруңуз: Press the lid release button to open the lid. Fill the kettle with fresh water, ensuring the water level is between the MIN and MAX marks on the water level indicator. Close the lid securely until it clicks.
- Электр базасына жайгаштыруу: Place the filled kettle firmly onto the power base. The 360° rotational base allows you to position the kettle from any angle.
- Кайнатып баштоо: Plug the power base into a suitable wall outlet. Press the power switch down. The indicator light will illuminate, signifying that the kettle has started heating.
- Автоматтык түрдө өчүрүү: The kettle will automatically switch off once the water reaches boiling point. The indicator light will turn off, and the power switch will return to its original position.
- Куюу: Carefully lift the kettle from the power base and pour the hot water. The angled spout is designed for comfortable and controlled pouring.
- Кайра кайнатуу: If the kettle has just boiled, allow a short cooling period (approximately 30 seconds) before attempting to re-boil to ensure the automatic shut-off mechanism functions correctly.

Сүрөт 3: Жакын пландан view of the water level indicator, showing markings for liters.

Figure 4: Detail of the power switch located on the handle of the kettle.

Figure 5: Proper technique for pouring water from the kettle into a cup.
Тейлөө жана тазалоо
Үзгүлтүксүз тазалоо жана тейлөө чайнегиңиздин иштөө мөөнөтүн узартат.
Сырткы тазалоо
- Тазалоодон мурун чайнекти ар дайым розеткадан сууруп, аны толугу менен муздатыңыз.
- Сырткы беттерин жумшак менен сүртүңүз, гamp кездеме.
- Абразивдүү тазалагычтарды, сүртүүчү жайларды же катуу химиялык заттарды колдонбоңуз, анткени алар финишке зыян келтириши мүмкүн.
Interior Descaling
Акиташтын топтолушу өндүрүмдүүлүккө жана энергиянын натыйжалуулугуна таасирин тийгизиши мүмкүн. Чайнектин кегин дайыма тазалап, айрыкча катуу суулуу жерлерде.
- Fill the kettle with a mixture of water and white vinegar (e.g., 1 part vinegar to 2 parts water) or a commercial descaling solution according to the product's instructions.
- Эритмени кайнатыңыз.
- Allow the solution to stand in the kettle for at least one hour, or as recommended by the descaling solution manufacturer.
- Empty the kettle and rinse it thoroughly several times with fresh water.
- Boil fresh water in the kettle and discard it to remove any residual taste or odor from the descaling process.
Anti-scale Filter Cleaning
- The anti-scale filter located behind the spout can be removed for cleaning.
- Rinse the filter under running water and gently brush away any mineral deposits.
- Ensure the filter is correctly re-inserted before using the kettle.
Кыйынчылыктарды табуу боюнча колдонмо
If you encounter any issues with your kettle, please consult the following guide before contacting customer service:
| Көйгөй | Мүмкүн себеп | Чечим |
|---|---|---|
| Чайнек жылыбайт. | No power supply. Kettle not properly seated on base. Power switch not engaged. | Check if the power base is plugged in and the outlet is functional. Ensure the kettle is correctly placed on the power base. Press the power switch down firmly. |
| Чайнек кайнаганга чейин өчүп калат. | Акиташтын пайда болушу. | Descale the kettle as described in the 'Maintenance and Cleaning' section. |
| Чайнектен суу агып жатат. | Lid not closed properly. Kettle overfilled. | Ensure the lid is securely closed. Do not fill the kettle beyond the MAX mark. |
| Суунун адаттан тыш даамы же жыты бар. | New appliance residue. Residual descaling solution. Stale water. | Perform initial cleaning steps (boil and discard water). Rinse thoroughly after descaling. Always use fresh water for boiling. |
Техникалык мүнөздөмөлөр
- Модел: WK1500GY
- Сыйымдуулугу: 1.7 литр
- Күч: 2200 Ватт
- Тtage: 240 вольт
- Өлчөмдөрү (L x W x Y): 22.4 x 15.3 x 24 см (болжол менен 8.8 x 6.0 x 9.4 дюйм)
- Салмагы: 1.36 кг (болжол менен 3 фунт)
- Өзгөчөлүктөрү: Automatic Shut-off, Rapid Boil System, 360° Swivel Base, Water Level Indicator, Integrated Cable Winder
Кепилдик жана Кардарларды колдоо
For detailed warranty information, please refer to the separate warranty card included with your product. Keep your proof of purchase for any warranty claims.
If you require further assistance or have questions not covered in this manual, please visit the official Braun website or contact their customer support for your region.





