Braun Identity Collection WK5200BK Electric Kettle User Manual

1. Маанилүү коопсуздук нускамалары

Электр шаймандарын колдонууда өрт, электр тогуна урунуу жана/же адамдардын жаракат алуу коркунучун азайтуу үчүн негизги коопсуздук чараларын дайыма сактоо керек, анын ичинде төмөнкүлөр:

• Шайманды колдонуудан мурун бардык нускамаларды кылдат окуп чыгыңыз.
• Do not immerse the kettle, power base, or cord in water or any other liquid.
• Ensure the kettle is placed on a stable, flat, heat-resistant surface, away from the edge of the countertop to prevent tipping.
• Do not operate the kettle if the cord or plug is damaged, or if the appliance malfunctions or has been damaged in any manner. Contact an authorized service facility for examination, repair, or adjustment.
• Close supervision is necessary when any appliance is used by or near children. Keep the appliance out of reach of children.
• Do not fill the kettle above the maximum level indicator to prevent boiling water from overflowing.
• Суу кайнап жатканда күйүп калбашы үчүн капкагын ачпаңыз.
• The kettle automatically switches off when the water boils, is empty (dry boil protection), or is removed from the base.
• The exterior surface of the kettle becomes hot during operation. Use the handle only.
• Бул шайман үй тиричилигине гана арналган. Көчөдө колдонбоңуз.
• Чайнекти иштетүүдөн мурун ар дайым капкагы бекем жабылгандыгын текшериңиз.

2. Продукт бүтүп калдыview

Image showing the Braun WK5200BK electric kettle from a top-down perspective with the lid open, revealing the stainless steel interior and the heating element at the bottom. The power base is visible next to it.

Familiarize yourself with the components of your electric kettle:

1. Капкак
2. Чычкан
3. Handle
4. Суунун деңгээлинин көрсөткүчү
5. Индикатор жарыгы бар күйгүзүү/өчүрүү которгучу
6. 360° айлануучу кубаттуулук базасы
7. Cord Storage (under the power base)

3. Орнотуу

Image showing the Braun WK5200BK electric kettle placed on a kitchen counter next to two glasses, illustrating its compact design and readiness for initial placement.

Before using your kettle for the first time, follow these steps:

1. Unpack the kettle and all accessories. Remove any packaging materials and labels.
2. Place the power base on a dry, flat, heat-resistant surface.
3. Unwind the power cord from the cord storage located under the base to the desired length.
4. Fill the kettle with fresh water to the maximum level.
5. Boil the water, then discard it. Repeat this process twice to ensure the kettle is clean and free from manufacturing residues.

4. Иштөө нускамалары

Коопсуз жана натыйжалуу иштөө үчүн төмөнкү кадамдарды аткарыңыз:

1. Чайнекти толтуруу: Open the lid and fill the kettle with the desired amount of fresh water. Do not fill below the minimum mark or above the maximum mark indicated on the water level indicator.

Image showing a person filling the Braun WK5200BK electric kettle directly from a kitchen tap, highlighting the wide opening for easy refilling.

2. Капкакты жабуу: Капкагын ордуна чыкылдаган үн чыкканча бекем жабыңыз.
3. Негизге жайгаштыруу: Place the kettle firmly on the power base. The 360° swivel base allows for easy placement from any angle.
4. Кубатка туташуу: Электр шнурын ылайыктуу электр розеткасына сайыңыз.
5. Starting Boiling: Press the ON/OFF switch located on the handle to start boiling. The indicator light will illuminate, signaling that the kettle is heating.
6. Автоматтык түрдө өчүрүү: Суу кайнагандан кийин чайнек автоматтык түрдө өчөт. Индикатор жарыгы өчөт.
7. Куюу: Carefully lift the kettle from the base by the handle and pour the hot water. Be cautious of steam escaping from the spout.

Image showing a person pouring hot water from the Braun WK5200BK electric kettle into a glass, demonstrating the ergonomic handle and controlled pouring.

5. Техникалык тейлөө жана тазалоо

Үзгүлтүксүз тазалоо жана тейлөө чайнегиңиздин иштөө мөөнөтүн узартат.

1. Тазалоодон мурун: Тазалоодон мурун чайнекти ар дайым розеткадан сууруп, аны толугу менен муздатыңыз.
2. Тышкы тазалоо: Чайнектин сыртын жарнама менен сүртүңүзamp cloth. Do not use abrasive cleaners, harsh chemicals, or scouring pads, as these can damage the stainless steel finish.
3. Ички тазалоо (кикирден тазалоо): Убакыттын өтүшү менен чайнектин ичинде минералдык кендер (акиташ) пайда болушу мүмкүн, айрыкча катуу суулуу жерлерде. Кагакты тазалоо үчүн:
   • Fill the kettle with water and a descaling solution (e.g., white vinegar or citric acid solution) according to the descaling product instructions.
   • Boil the solution, then let it stand for an hour or as recommended by the descaling product.
   • Discard the solution and rinse the interior thoroughly several times with fresh water to remove any residue.
4. Фильтрди тазалоо: If your kettle has a removable filter, remove it and rinse it under running water. Reinsert it once clean.

6. Кыйынчылыктарды

If you encounter any issues with your kettle, please refer to the table below before contacting customer support.

7. Техникалык шарттар

Technical details for the Braun Identity Collection WK5200BK Electric Kettle: