Introduction
Сатып алганыңыз үчүн рахматasing the PELONIS 20-Inch Box Fan and 1500W Space Heater bundle. This manual provides important information regarding the safe operation, installation, maintenance, and troubleshooting of your new appliances. Please read this manual thoroughly before use and retain it for future reference.
This bundle offers year-round comfort with a powerful box fan for cooling and air circulation, and a compact ceramic space heater for efficient warmth during colder months.
An image showing the PELONIS 20-inch box fan on the left, featuring a square design with visible blades and a blue airflow effect, alongside the PELONIS 1500W ceramic space heater on the right, which is a compact black unit with control knobs on top.
Маанилүү коопсуздук нускамалары
Электр шаймандарын колдонууда өрт, электр тогуна урунуу жана адамдардын жаракат алуу коркунучун азайтуу үчүн негизги сактык чараларын дайыма сактоо керек, анын ичинде төмөнкүлөр:
- Read all instructions before using these appliances.
- Эч кандай шайманды зымы же сайы бузулган, же шайман иштебей калгандан кийин же кулап түшкөн же кандайдыр бир түрдө бузулгандан кийин иштетпеңиз.
- Сыртта колдонбоңуз.
- Шнурды килемдин астына өткөрбөңүз. Шымды килемдер, жөө күлүктөр же ушул сыяктуу жабуулар менен жаппаңыз. Шнурды жол кыймылынан алысыраак жана ал чалынып кетпей турган жерге жайгаштырыңыз.
- To disconnect an appliance, turn controls to OFF, then remove plug from outlet.
- Вентиляция же чыгаруучу тешиктерге бөтөн нерселерди киргизбеңиз же ага кирүүгө жол бербеңиз, анткени бул электр шокуна же өрткө алып келиши мүмкүн же шайманга зыян келтириши мүмкүн.
- Мүмкүн болгон өрттүн алдын алуу үчүн аба кирүүчүлөрдү же чыгарууну эч кандай жол менен тоспоңуз. Тешиктери бүтөлүп калышы мүмкүн болгон керебет сыяктуу жумшак беттерде колдонбоңуз.
- An appliance has hot and arcing or sparking parts inside. Do not use it in areas where gasoline, paint, or flammable liquids are used or stored.
- Use these appliances only as described in this manual. Any other use not recommended by the manufacturer may cause fire, electric shock, or injury to persons.
- Always plug appliances directly into a wall outlet/receptacle. Never use with an extension cord or relocatable power tap (outlet/power strip).
- For the heater: Бул жылыткыч колдонулганда ысык болот. Күйүп калбаш үчүн жылаңач териге ысык беттерге тийүүгө жол бербеңиз. Эмерек, жаздыктар, төшөнчүлөр, кагаздар, кийимдер жана пардалар сыяктуу күйүүчү материалдарды жылыткычтын маңдайынан 3 метрден кем эмес жана капталынан жана артынан алыс кармаңыз.
- For the heater: Кандайдыр бир жылыткыч балдар же майыптар тарабынан же алардын жанында колдонулганда жана жылыткыч иштеп жана кароосуз калганда өтө этияттык керек.
- For the fan: Оңдоп кетпеш үчүн желдеткич туруктуу, жалпак бетке коюлганын текшериңиз.
Пакеттин мазмуну
- PELONIS 20-Inch Box Fan (1 unit)
- PELONIS 1500W Space Heater (1 unit)
- Колдонуучунун Колдонмосу (бул документ)
Продукт бүттүview
PELONIS 20-Inch Box Fan
The PELONIS 20-inch box fan is designed for powerful air circulation. It features a durable 4-blade design and a protective safety grill.
- Башкаруу баскычы: Used to select fan speed (OFF, Low, Medium, High).
- Алдыңкы Гриль: Вентилятор калактары үчүн коргоочу капкак.
- Rear Grill: Аба алуу.
- Ташуу туткасы: Оңой көчүрүү үчүн интеграцияланган.
PELONIS 1500W Space Heater
The PELONIS 1500W ceramic space heater provides quick and efficient heating in a compact design. It includes multiple safety features.
- Power/Mode Knob: Selects fan mode, low heat (900W), or high heat (1500W).
- Термостат баскычы: Adjusts desired room temperature.
- Кубаттуулук көрсөткүчү: Жылыткыч иштеп жатканда жарык берет.
- Air Outlet Grill: Where heated air exits.
- Коопсуздук которгучу: Automatically shuts off the heater if it tips over.
- Ташуу туткасы: Оңой көчүрүү үчүн интеграцияланган.
Жайгашуу
Box Fan Setup
- Unpack the fan from its packaging.
- Желдеткичти катуу, тегиз жерге кой. Аба соргучка же чыгарууга эч кандай тоскоолдуктар жок экендигин текшериңиз.
- Ensure the power cord is not damaged and is positioned safely to avoid tripping hazards.
- Plug the fan directly into a 120V AC electrical outlet. Do not use extension cords.
Space Heater Setup
- Remove the heater from its packaging.
- Place the heater on a firm, level surface, ensuring it is at least 3 feet (0.9 meters) away from walls, furniture, curtains, and other combustible materials.
- Ensure the power cord is not damaged and is positioned safely to avoid tripping hazards.
- Plug the heater directly into a 120V AC, 60Hz electrical outlet. Do not use extension cords or power strips.
Иштөө нускамалары
Box Fan Operation
- Желдеткичти ылайыктуу электр розеткасына сайыңыз.
- бургула Башкаруу баскычы to your desired speed setting:
- Төмөн: For gentle airflow.
- Орточо: Орточо аба агымы үчүн.
- Жогорку: максималдуу аба агымы үчүн.
- To turn off the fan, rotate the Башкаруу баскычы OFF абалына.
- Колдонулбаган учурда желдеткичти сууруп алыңыз.
Space Heater Operation
- Plug the heater into a suitable electrical outlet. The Кубат индикаторунун жарыгы жарык кылат.
- бургула Power/Mode Knob to select your desired operating mode:
- Күйөрмандар гана: For cooling or air circulation without heat.
- Төмөн жылуулук (900 Вт): Орточо жылытуу үчүн.
- Жогорку жылуулук (1500 Вт): For rapid and maximum heating.
- тууралаңыз Термостат туткасы to your desired room temperature. The heater will cycle on and off to maintain the set temperature. Turning the knob clockwise increases the desired temperature.
- Жылыткычты өчүрүү үчүн, аны айландырыңыз Power/Mode Knob OFF абалына.
- Колдонулбаган учурда жылыткычты сууруп коюңуз.
Техникалык тейлөө
Always unplug both appliances before cleaning or performing any maintenance.
Тазалоо
- жумшак колдонуу, damp cloth to wipe the exterior surfaces of the fan and heater.
- Do not use abrasive cleaners or solvents, as these may damage the surfaces.
- For the fan, use a vacuum cleaner with a brush attachment to remove dust from the grills.
- For the heater, ensure the air intake and outlet grills are free from dust and debris.
- Ensure both appliances are completely dry before plugging them back in.
Сактагыч
- Store the appliances in a cool, dry place when not in use.
- It is recommended to store them in their original packaging to protect them from dust and damage.
Проблемаларды чечүү
Box Fan
| Көйгөй | Мүмкүн себеп | Чечим |
|---|---|---|
| Желдеткич иштебейт. | Туташкан эмес. Control knob is OFF. | Сайгычтын розеткага бекем орнотулганын текшериңиз. Turn control knob to a speed setting. |
| Алсыз аба агымы. | Төмөн ылдамдыкты жөндөө. Grills are blocked. | Increase speed setting. Clean grills and ensure no obstructions. |
Космос жылыткыч
| Көйгөй | Мүмкүн себеп | Чечим |
|---|---|---|
| Жылыткыч күйбөйт. | Туташкан эмес. Power/Mode knob is OFF. Которуу которгучу иштетилди. Ашыкча ысып кетүүдөн коргоо иштетилди. | Сайгычтын розеткага бекем орнотулганын текшериңиз. Turn Power/Mode knob to a heat setting. Жылыткычты катуу, тегиз бетке кой. Unplug, wait 10 minutes, then plug in again. Ensure no obstructions. |
| Жылыткыч күтүлбөгөн жерден иштебей калат. | Которуу которгучу иштетилди. Ашыкча ысып кетүүдөн коргоо иштетилди. Thermostat reached set temperature. | Жылыткычтын тегиз бетте тик турганын текшериңиз. Unplug, wait 10 minutes, then plug in again. Ensure no obstructions. Термостатты жогорураак жөндөөгө тууралаңыз. |
| Жылуулук жок, бирок желдеткич иштеп жатат. | Power/Mode knob set to "Fan Only". | Turn Power/Mode knob to "Low Heat" or "High Heat". |
Бул чечимдерди колдонуп көргөндөн кийин көйгөй чечилбесе, кардарларды колдоо менен байланышыңыз.
Техникалык шарттар
PELONIS 20-Inch Box Fan
- Өлчөмү: 20 дюймдук
- Ылдамдыктар: 3 (Төмөн, Орто, Жогорку)
- Бышактар: 4-лаз дизайн
- Күч: 120V AC, 60Гц
PELONIS 1500W Space Heater
- Жылытуу элементи: PTC керамикалык
- Жылуулук орнотуулары: 1500W / 900W
- Күйөрман режими: Ооба
- Камтуу аймагы: 200 кв.
- Ызы-чуу деңгээли: < 50дБ
- Коопсуздук өзгөчөлүктөрү: Tip-over protection, Overheat protection
- Күч: 120V AC, 60Гц
Кепилдик жана колдоо
PELONIS products are manufactured to the highest quality standards. For specific warranty information, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official PELONIS website. If you have any questions or require assistance, please contact PELONIS customer support.
Please note: Warranty terms and conditions may vary by region and retailer. Keep your proof of purchase for warranty claims.
