1. Киришүү
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Steinbach Solid 4.3 Heat Pump. Please read it thoroughly before installation and use, and keep it for future reference.
The Steinbach Solid 4.3 Heat Pump is designed to efficiently heat swimming pools up to 20,000 liters. It features a high Coefficient of Performance (COP) of 6, requiring only 700 W of input power for 4,300 W of heating output, making it highly energy-efficient. Its compact design and quiet operation (37 dB(A)) ensure minimal disruption. The heat pump is also suitable for saltwater pools and offers convenient control via a dedicated mobile application for iOS and Android devices.
2. Коопсуздук маалыматы
Жараат алуу же зыян келтирүү коркунучун азайтуу үчүн ар дайым төмөнкү коопсуздук чараларын сактаңыз:
- Шайманды колдонуудан мурун бардык нускамаларды окуп чыгыңыз.
- Электр менен камсыздоо буюмдун этикеткасында көрсөтүлгөн мүнөздөмөлөргө дал келгенин текшериңиз.
- Do not operate the heat pump if the power cord or plug is damaged.
- Keep children and pets away from the heat pump during operation.
- Агрегаттын айланасын туура желдетүүнү камсыз кылыңыз.
- Агрегатты өзүңүз оңдоого же өзгөртүүгө аракет кылбаңыз. Квалификациялуу тейлөө кызматкерлерине кайрылыңыз.
- Кандайдыр бир тейлөө же тазалоо иштерин жүргүзүүдөн мурун электр энергиясын өчүрүңүз.
- Бул шайман физикалык, сезүү же акыл-эс жөндөмү начар же тажрыйбасы жана билими жок адамдар (анын ичинде балдар) үчүн, эгерде алардын коопсуздугуна жооптуу адам тарабынан көзөмөлсүз же шайманды колдонуу боюнча көрсөтмө болбосо, колдонууга арналбайт.
3. Пакеттин мазмуну
Сураныч, бардык буюмдар бар экенин жана жакшы абалда экендигин текшериңиз:
- 1 x Steinbach Solid 4.3 Heat Pump
- 2 х адаптер
- 1 х Колдонуучунун колдонмосу (бул документ)
4. Орнотуу жана орнотуу
Proper installation is crucial for the heat pump's performance and longevity. Ensure the unit is placed on a stable, level surface with adequate ventilation.
4.1 Орнотуу
Position the heat pump outdoors, ensuring at least 50 cm of clear space around the air inlet and outlet for optimal airflow. Avoid placing it in enclosed spaces or directly against walls that would obstruct air circulation.
4.1-сүрөт: Фронт view of the Steinbach Solid 4.3 Heat Pump, showing the main fan and control panel. This view is important for understanding air intake and exhaust requirements.
4.2-сүрөт: Артка view of the Steinbach Solid 4.3 Heat Pump, illustrating the rear grille for air circulation. Ensure this area is clear of obstructions.
4.2 Суу байланыштары
Connect the heat pump to your pool's filtration system. The heat pump should be installed after the filter and before any chemical feeders. The connection size for swimming pool hoses is Ø 32/38 mm. Use the provided adapters if necessary.
4.3-сүрөт: Detail of the water connection port on the heat pump, designed for Ø 32/38 mm pool hoses. Ensure a secure and leak-free connection.
4.3 Электрдик туташуу
Connect the heat pump to a grounded electrical outlet. Ensure the electrical circuit can handle the maximum input power of 900W. Consult a qualified electrician if you are unsure about your electrical system's capacity.
5. Иштөө нускамалары
The Steinbach Solid 4.3 Heat Pump offers intuitive operation through its integrated control panel and a convenient mobile application.
5.1 Башкаруу панелинин иштеши
The digital display on the unit shows the current water temperature and allows for basic adjustments. Refer to the on-screen prompts for setting desired temperatures and modes.
5.1-сүрөт: The intuitive control panel of the heat pump, displaying temperature and control buttons for easy adjustments.
5.2 App Control (Wi-Fi)
For convenient remote control, download the "Steinbach Control" app from the App Store (iOS) or Google Play Store (Android). The app allows you to monitor and adjust settings via Wi-Fi.
- Download the "Steinbach Control" app.
- Ensure your heat pump is powered on and within Wi-Fi range (2.4 GHz frequency).
- Follow the in-app instructions to connect your heat pump to your Wi-Fi network.
- Once connected, you can control the heat pump's temperature, mode, and schedule from your smartphone.
5.2-сүрөт: Screenshot of the Steinbach Control app interface, demonstrating remote temperature adjustment. QR codes for App Store and Google Play are visible for easy download.
5.3-сүрөт: Visual representation highlighting key features: App & WiFi control, extremely quiet operation (37 dB(A)), and suitability for saltwater up to 5g/L.
6. Техникалык тейлөө
Regular maintenance ensures the optimal performance and extends the lifespan of your heat pump.
- Тазалоо: Мезгил-мезгили менен агрегаттын сыртын жумшак, гamp cloth. Ensure the air intake and outlet grilles are free from debris, leaves, and dirt.
- Суунун сапаты: Maintain proper pool water chemistry. For saltwater pools, ensure the salt concentration does not exceed 0.50% (5 g/L or 5,000 ppm) to protect the titanium heat exchanger.
- Кыштоо: If you live in an area with freezing temperatures, properly winterize your heat pump by draining all water from the unit and storing it in a dry, protected area. Consult a professional if unsure.
- Кесиптик текшерүү: Consider an annual professional inspection to ensure all components are functioning correctly.
7. Кыйынчылыктарды
Бул бөлүмдө сиз кабылышы мүмкүн болгон жалпы маселелерди чечүү жолдору каралган. Эгер көйгөй чечилбесе, кардарларды колдоо менен байланышыңыз.
| Көйгөй | Мүмкүн себеп | Чечим |
|---|---|---|
| Heat pump not heating water. | Insufficient water flow; Low ambient temperature; Incorrect temperature setting; Air in system. | Check pump and filter for proper operation; Ensure ambient temperature is within operating range (5°C to 50°C); Verify desired temperature setting; Bleed air from the system. |
| Түзмөк күйбөй жатат. | No power supply; Circuit breaker tripped; Faulty wiring. | Check power connection and outlet; Reset circuit breaker; Contact a qualified electrician. |
| Колдонмого туташуу маселелери. | Туура эмес Wi-Fi сырсөзү; Маршрутизатор өтө алыс; 5 ГГц Wi-Fi тармагы. | Verify Wi-Fi password; Move router closer or use a Wi-Fi extender; Ensure you are connecting to a 2.4 GHz Wi-Fi network. |
| Иш учурунда адаттан тыш ызы-чуу. | Debris in fan; Loose components; Compressor issue. | Inspect fan for obstructions (disconnect power first); Tighten any loose screws; If noise persists, contact customer support. |
8. Техникалык шарттар
| Өзгөчөлүк | Спецификация |
|---|---|
| Модель номери | 049400Y |
| Жылытуу кубаттуулугу | 4300 Вт |
| Input Power (Heating) | 700 Вт |
| Input Current (Heating) | 3.1 А |
| Максималдуу киргизүү күчү | 900 Вт |
| Максималдуу киргизүү ток | 3.9 А |
| Электр камсыздоо | 220-240 V ~ / 50 Гц |
| COP (Өндүрүш коэффициенти) | 6 |
| Үн басымынын деңгээли | 37 дБ(А) |
| Water Capacity (Max Pool Volume) | 20,000 Л |
| Минималдуу суунун агымы | 1500 л/саат |
| Өлчөмдөрү (L x W x Y) | 48.50 x 33 x 44 см |
| Салмагы | 29 кг |
| Туздуу сууга шайкеш | Yes (up to 0.50% / 5 g/L) |
| Connection Dimensions | Ø 32/38 мм |
| Муздаткыч | R290 |
| Max Refrigerant Capacity | 280 г |
| GWP (глобалдык жылуулук потенциалы) | 3 |
| CO2 эквиваленти | 0.00084 т |
| Суу температурасынын диапазону | 5 °Cден 45 °Cге чейин |
| Айлана-чөйрөнүн температурасы диапазону | 5 °Cден 50 °Cге чейин |
| Колдонмо аты | Steinbach Control |
| Байланыш | Wi-Fi (2.4 GHz) |
*Specifications are subject to change based on environmental conditions and heat pump operating mode.
9. Кепилдик жана колдоо
For warranty information and technical support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Steinbach webсайт. Ар кандай кепилдик дооматтары үчүн сатып алганыңыздын далилин сактаңыз.
Кардарларды тейлөө: If you encounter any issues not covered in this manual or require further assistance, please contact Steinbach customer service through their official channels.
