1. Киришүү
Thank you for choosing the Sharp QW-V610-SS Digital Dishwasher. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, installation, and maintenance of your appliance. Please read these instructions carefully before using the dishwasher and keep them for future reference.
2. Коопсуздук маалыматы
Always follow basic safety precautions when using electrical appliances to reduce the risk of fire, electric shock, or injury. This dishwasher is designed for household use only.
2.1 Жалпы коопсуздук
- Балдарга идиш жуугуч машина менен ойноого же иштетүүгө уруксат бербеңиз.
- Жуучу каражаттарды жана чайкоо каражатты балдар жетпеген жерде сактаңыз.
- Курч нерселер жаракат болбош үчүн ылдый чекиттер менен жүктөлүшү керек.
- Do not sit, stand, or place heavy objects on the open door.
- Идиш жуугуч туура жерге туташтырылганын текшериңиз.
2.2 Электр коопсуздугу
- Connect the appliance to a properly rated, protected, and sized power supply circuit.
- Узарткычтарды же адаптер сайгычтарды колдонбоңуз.
- Электр зымы бузулган болсо, коркунучту болтурбоо үчүн аны өндүрүүчү, анын тейлөө агенти же ушуга окшогон квалификациялуу адамдар алмаштырышы керек.
2.3 Суу коопсуздугу
- Агып кетүүлөрдүн алдын алуу үчүн суу кирүүчү жана чыгаруучу түтүктөрдүн бекем туташтырылганын текшериңиз.
- Do not operate the dishwasher if there is any visible damage to the water supply system.
3. Продукт бүтүп калдыview
The Sharp QW-V610-SS is a 45 cm digital dishwasher designed for efficiency and convenience. It features a durable stainless steel tub and a digital LED display for easy program selection and monitoring.
Сүрөт 1: Алдыңкы view of the Sharp QW-V610-SS Digital Dishwasher, showing the stainless steel finish and the integrated control panel with LED display.
3.1 Башкаруу панели
The control panel is located on the top edge of the dishwasher door and features touch controls and an LED display.
- Күйгүзүү/өчүрүү баскычы: Идиш жуугуч машинаны күйгүзөт же өчүрөт.
- Программа тандоо баскычы: Cycles through the available wash programs.
- LED дисплей: Shows remaining time, delay start settings, and error codes.
- Кечигип баштоо опциясы: Allows delaying the start of a cycle by up to 24 hours.
- Жарым жүктөө опциясы: Кичинекей жүктөр үчүн суу жана энергия керектөөнү оптималдаштырат.
- Шайгычтын индикатору: Illuminates when rinse aid needs refilling.
- Туз көрсөткүчү: Illuminates when dishwasher salt needs refilling.
- Wash Cycle Indicator: Shows the current stagжуу циклинин e.
4. Орнотуу
Proper installation is crucial for the performance and longevity of your dishwasher. It is recommended to have the appliance installed by a qualified technician.
4.1 Орнотуу
- Place the dishwasher on a level, stable surface.
- Желдетүү жана эшикти ачуу үчүн жетиштүү мейкиндикти камсыз кылыңыз.
- Шайманды жылуулук булактарынын жанына орнотпоңуз.
4.2 Суу туташтыруу
- Суу кирүүчү түтүктү 3/4 дюймдук жип менен муздак суу чоргосуна туташтырыңыз.
- Ensure the drain hose is properly connected to a drain pipe or sink trap, preventing kinks.
- Use the provided water hardness test strip to determine your water hardness level and adjust the water softener settings accordingly.
4.3 Электрдик туташуу
- Connect the power cord to a grounded electrical outlet (220V).
- Схеманы ашыкча жүктөөгө болбойт.
4.4 Биринчи колдонуу
- Before the first wash cycle, fill the salt dispenser with dishwasher salt.
- Чайгычтын диспенсерин чайкоочу каражатка толтуруңуз.
- Run an empty cycle with detergent to clean the interior.
5. Иштөө нускамалары
5.1 Идиш жуугучка жүктөө
- Жүктөө алдында идиштерден чоң тамак-аш бөлүкчөлөрүн кырып салыңыз.
- Төмөнкү себетке чоңураак нерселерди, үстүнкү себетке кичирээк, назик нерселерди салыңыз.
- Идиштер чачыраткычтарды тосуп калбаганын текшериңиз.
- The upper basket is adjustable to accommodate taller items.
- Utilize the 4 foldable cup racks for mugs and glasses.
5.2 Жуучу каражатты жана чайкоочу каражатты кошуу
- Open the detergent dispenser and add the appropriate amount of dishwasher detergent (powder or tablet).
- Диспенсердин капкагын бекем жабыңыз.
- Чайкоо каражатынын көрсөткүчүн текшерип, зарыл болсо, кайра толтуруңуз.
5.3 Программаны тандоо
This dishwasher offers 6 wash programs:
- Алдын ала жуу: Кийин жууй турган идиштерди чайкоо үчүн.
- Тез 30' 40°C: A fast wash cycle for lightly soiled dishes.
- Eco (Standard): Кадимки булганган идиштер үчүн энергияны үнөмдөөчү программа.
- Super 50' 65°C (Fast Clean): A quick and effective wash for daily loads.
- Гигиена 70°C: High-temperature wash for heavily soiled items requiring sterilization.
- Интенсивдүү 65°C: Катуу булганган казандарга, идиштерге жана идиштерге.
Press the Program Selection button to choose your desired program.
5.4 Жуу циклин баштоо
- Идиш жуугуч машинанын эшигин бекем жабыңыз.
- Press the On/Off button to power on the appliance.
- Керектүү жуу программасын тандаңыз.
- Циклды баштоо үчүн Start/Pause баскычын басыңыз.
5.5 Атайын функциялар
- Кечигип баштоо: Press the Delay Start button to set a delay from 1 to 24 hours before the cycle begins.
- Жарым жүк: Select this option for smaller loads to save water and energy.
6. Техникалык тейлөө
Үзгүлтүксүз тейлөө оптималдуу иштешин камсыз кылат жана идиш жуугуч машинаңыздын иштөө мөөнөтүн узартат.
6.1 Чыпкаларды тазалоо
- The dishwasher is equipped with an antibacterial filter system.
- Clean the coarse and fine filters regularly (e.g., weekly) to prevent blockages and ensure efficient cleaning.
- Remove the filters, rinse them under running water, and brush away any food debris. Reassemble correctly.
6.2 Чачкычтарды тазалоо
- Мезгил-мезгили менен чачыраткыч колдун саптамаларында бөгөлүп калбагандыгын текшерип туруңуз.
- If blocked, remove the spray arms and clear the holes with a thin object.
6.3 Тышкы тазалоо
- Сырткы беттерин жумшак менен сүртүңүз, гamp кездеме жана жумшак жуугуч.
- Абразивдүү тазалагычтарды же эриткичтерди колдонбоңуз.
6.4 Тазалоо
- Depending on water hardness, descaling may be necessary periodically. Use a dishwasher-safe descaling product.
6.5 Кышка даярдоо (эгер бар болсо)
- If the dishwasher is to be left in an unheated area during winter, drain all water from the appliance and hoses to prevent freezing damage.
7. Кыйынчылыктарды
Кызматка кайрылуудан мурун төмөнкү жалпы маселелерди жана чечимдерди текшериңиз:
| Көйгөй | Мүмкүн себеп | Чечим |
|---|---|---|
| Идиш жуугуч башталбайт | Электр шнурунун розеткасына сайылган эмес; эшик туура жабылбаган; сактагыч жарылган. | Check power connection; ensure door is latched; check household fuse/breaker. |
| Начар тазалоо натыйжалары | Туура эмес жүктөө; брызги буттары; жетишсиз жуучу каражат; кир фильтрлер. | Reload dishes correctly; clean spray arms; add more detergent; clean filters. |
| Суу агып кетпейт | Бүктелген дренаждык шланг же фильтр; дренаждык насостун бузулушу. | Clean drain hose and filters; contact service if pump is faulty. |
| Идиш жуугуч машинанын агып чыгышы | бош шланг байланыштары; бузулган эшик пломба; ашыкча көбүк. | Check hose connections; inspect and clean door seal; use less detergent. |
| Идиштер кургабайт | No rinse aid; incorrect program selected; dishes loaded improperly. | Refill rinse aid; select a program with drying cycle; ensure proper loading. |
8. Техникалык шарттар
| Өзгөчөлүк | Деталь |
|---|---|
| Модель аты | QW-V610-SS |
| Type | Freestanding Digital Dishwasher |
| Кубаттуулугу | 10 Орун орнотуулары |
| Өлчөмдөр (D x W x H) | 59.8 см х 44.8 см х 85 см |
| Таза Салмак | 40 кг |
| Жалпы салмак | 42 кг |
| Материал | Stainless Steel (Tub and Exterior) |
| Башкаруу түрү | Touch, Digital LED Display |
| Программалардын саны | 6 (Prewash, Quick, Eco, Super, Hygiene, Intensive) |
| Тtage | 220V |
| Жылдык энергия керектөө | 27 kWh (This value seems unusually low for annual consumption, typically it's in the hundreds. Assuming it's a typo in the source and refers to something else, but using the provided value.) |
| Ызы-чуу деңгээли | 6 dB (This value is extremely low and likely a typo in the source. Typical dishwasher noise levels are 40-60 dB. Using the provided value.) |
| Өзгөчөлүктөр | Digital, Portable (Freestanding), Rinse Aid Dispenser, Antibacterial Filter, Overflow & Leakage Protection, Heater Protection, Active Mini Water Softener System |
| Келип чыккан өлкө | Туркия |
9. Кепилдик жана колдоо
9.1 Кепилдик маалыматы
This Sharp QW-V610-SS dishwasher comes with a 3 жылдык толук акысыз кепилдик from the date of purchase. Please retain your proof of purchase for warranty claims. The warranty covers manufacturing defects and malfunctions under normal household use. It does not cover damage caused by improper installation, misuse, accidents, or unauthorized repairs.
9.2 Кардарларды колдоо
For technical assistance, spare parts, or warranty service, please contact Sharp customer support. Refer to the warranty card included with your product for specific contact details and service center locations.
Колдоо кызматына кайрылганда, төмөнкү маалыматты даярдаңыз:
- Model Number: QW-V610-SS
- Serial Number (found on the appliance rating plate)
- Сатып алуу күнү
- Маселенин так сүрөттөлүшү
