1. Киришүү
This manual provides essential instructions for the safe and efficient use of your Philips T2520 True Wireless Earbuds. Please read this manual thoroughly before using the product and retain it for future reference.
2. Коопсуздук маалыматы
Observe the following safety precautions to prevent damage or injury:
- Кулакчындарды же кубаттоочу кутучаны өтө жогорку температурага, түз күн нуруна же отко тийгизбеңиз.
- Do not disassemble or modify the product. This may void the warranty and cause damage.
- Keep the product away from water and liquids. While IPX4 rated for splash resistance, it is not waterproof.
- Угуу жөндөмүнө зыян келтирбөө үчүн катуу үн деңгээлинде көпкө угуудан качыңыз.
- Балдар жана үй жаныбарлары жетпеген жерде сактаңыз. Майда бөлүктөрү муунтуу коркунучун жаратышы мүмкүн.
- Заряддоо үчүн берилген USB-C кабелин гана колдонуңуз.
3. Кутуда эмне бар
Бардык компоненттер бар экендигин текшериңиз:
- Philips T2520 True Wireless Earbuds (Left and Right)
- Заряддоо кутусу
- USB-C заряддоо кабели
- Silicone Ear Tips (S, M, L sizes)
- Колдонуучунун Колдонмосу (бул документ)
Image: Contents of the Philips T2520 package, including the earbuds in their charging case, a USB-C charging cable, and multiple sizes of silicone ear tips.
4. Продукт бүтүп калдыview
Familiarize yourself with the components of your Philips T2520 True Wireless Earbuds.
4.1 Кулакчын
- Сенсордук башкаруу аймагы: For playback, call management, and ANC/Awareness mode toggling.
- Микрофон: AI-powered for clear calls.
- Кулак учу: Silicone tips for comfort and secure fit.
- Заряддоо байланыштары: Connects to the charging case.
4.2 Заряддоо кутусу
- Кулакчын уячалары: Кулакчындарды кармап, кубаттайт.
- USB-C заряддоо порту: Заряддоо кабелин туташтыруу үчүн.
- Батарея көрсөткүчү: Displays the charging case battery level.
Image: The Philips T2520 True Wireless Earbuds resting inside their open charging case, displaying the digital battery indicator.
Image: The Philips T2520 True Wireless Earbuds removed from their charging case, showcasing their individual design and the open charging case.
5. Орнотуу
5.1 Кулакчындарды жана кутучаны заряддоо
- Кулакчындарды заряддоо кутусуна салыңыз. Заряддоо контакттарынын тегиздигин текшериңиз.
- Connect the USB-C cable to the charging port on the case and the other end to a USB power source (e.g., computer, wall adapter).
- The battery indicator on the case will show charging progress. A full charge takes approximately 2 hours for the case.
- A 15-minute charge provides approximately 1 hour of playtime.
Image: A person's hand carefully placing one of the Philips T2520 earbuds into its charging case, indicating the charging process.
5.2 Bluetooth түзмөгү менен жупташтыруу
Баштапкы жупташтыруу:
- Заряддоо кутучасын ачыңыз. Кулакчындар автоматтык түрдө жупташтыруу режимине өтөт, бул кулакчындарда жарк эткен LED менен көрсөтүлөт.
- Түзмөгүңүздө (смартфон, планшет, ноутбук) Bluetooth иштетиңиз.
- Издөө available Bluetooth devices and select "Philips T2520".
- Once connected, the LED on the earbuds will stop flashing.
Кийинки жупташтыруу:
The earbuds will automatically connect to the last paired device when removed from the case and within range.
Google Fast Pair:
For Android devices, the earbuds support Google Fast Pair for quick and seamless connection.
5.3 Кулакчындарды тагынуу
- Choose the silicone ear tips that provide the best fit and seal for optimal sound quality and noise cancellation.
- Insert the earbuds gently into your ears, twisting slightly to ensure a secure and comfortable fit.
Image: A person wearing a Philips T2520 earbud, demonstrating the in-ear fit and discreet design.
6. Кулакчындарды иштетүү
6.1 Сенсордук башкаруу
The Philips T2520 earbuds feature intuitive touch controls on each earbud. Functions may vary slightly by device and application.
| Акция | Функция |
|---|---|
| Бир таптоо (Сол/Оң) | Музыканы ойнотуу/тындыруу, Чалууга жооп берүү/Аяктоо |
| Эки жолу таптаңыз (оңго) | Кийинки трек |
| Эки жолу таптаңыз (солго) | Мурунку трек |
| Үч жолу таптап (Сол/Оң) | Үн жардамчысын жандырыңыз |
| Узун басуу (Сол/Оң) | Toggle ANC / Awareness Mode |
| Кирүүчү чалуу (узун басуу) | Чакырууну четке кагуу |
6.2 Active Noise Cancelling (ANC) and Awareness Mode
The earbuds feature Active Noise Cancelling to reduce ambient noise and Awareness Mode to allow you to hear your surroundings.
- Жандыруу/өчүрүү: Long press the touch control area on either earbud to cycle through ANC On, Awareness Mode, and ANC Off.
- ANC күйүк: Имерсивдүү угуу тажрыйбасы үчүн тышкы ызы-чууну азайтат.
- Маалымдоо режими: Allows ambient sounds to pass through, enabling you to stay aware of your surroundings without removing the earbuds.
Image: A conceptual diagram showing sound waves, representing the Active Noise Cancelling feature of the earbuds.
6.3 Динамикалык бассты күчөтүү
The 10mm dynamic drivers provide rich audio. To enhance the low-end frequencies, activate the Dynamic Bass Boost feature, which is particularly effective at lower volumes.
6.4 AI Mic for Clear Calls
Each earbud is equipped with dual AI-powered microphones designed to isolate your voice and reduce background noise, ensuring clear communication during calls.
6.5 Көп чекиттүү туташуу
The Philips T2520 supports Bluetooth 5.4 Multipoint Connection, allowing you to connect to two devices simultaneously. This enables seamless switching between, for example, your smartphone and laptop without re-pairing.
7. Техникалык тейлөө
7.1 Тазалоо
- Кулакчындарды жана кубаттоочу кутуну жумшак, кургак, түксүз чүпүрөк менен акырын сүртүңүз.
- Абразивдүү тазалагычтарды, спиртти же химиялык эриткичтерди колдонбоңуз.
- Remove ear tips and clean them separately with mild soap and water if necessary. Ensure they are completely dry before reattaching.
- Clean the charging contacts on both the earbuds and the case periodically with a dry cotton swab to ensure proper charging.
7.2 Сактоо
Колдонулбаганда, кулакчындарды коргоо жана кубаттоо үчүн кубаттоочу кутучага сактаңыз.
7.3 Сууга туруктуулук (IPX4)
The earbuds are IPX4-rated, meaning they are resistant to splashes and sweat. They are suitable for workouts and light rain. Do not submerge them in water or expose them to strong jets of water.
Image: A cutaway diagram of an earbud with water flowing over it, illustrating its IPX4 splash and sweat resistance.
8. Кыйынчылыктарды
Эгер көйгөйлөргө туш болсоңуз, төмөнкү жалпы көйгөйлөрдү жана чечимдерди караңыз:
| Көйгөй | Мүмкүн чечим |
|---|---|
| Earbuds do not turn on. | Ensure the earbuds and charging case are charged. Place earbuds in the case and close it, then open again. |
| Кулакчындар түзмөк менен жупташпайт. | Make sure Bluetooth is enabled on your device. Ensure earbuds are in pairing mode (flashing LED). Forget the device in your Bluetooth settings and try pairing again. |
| Бир гана кулакчын иштеп жатат. | Эки гарнитураны тең заряддоо кутусуна салып, капкагын жаап, бир нече секунд күтө туруңуз, андан кийин капкакты ачып, аларды алып салыңыз. Бул көп учурда аларды кайра шайкештештирет. |
| Үн сапаты начар же үнү төмөн. | Check ear tip fit; try different sizes. Clean ear tips and earbud grilles. Ensure device volume is up. |
| Заряддоо маселелери. | Clean charging contacts on earbuds and case. Try a different USB-C cable or power source. |
9. Техникалык шарттар
| Өзгөчөлүк | Деталь |
|---|---|
| Модель аты | TAT2520BK/00 |
| Байланыш | Bluetooth 5.4 |
| Аудио драйверлери | 10 мм динамикалык айдоочулар |
| Noise Control | Active Noise Cancellation, Awareness Mode |
| Микрофондор | Dual AI Microphones for Clear Calls |
| Жалпы ойноо убактысы | Up to 20 hours (5.5 hours earbuds + 14 hours case, ANC off) |
| Fast Charge | 15 minutes charge = 1 hour playtime |
| Заряддоо убактысы (капка) | 2 саат (USB-C аркылуу) |
| Суу каршылык | IPX4 (Splash & Sweat Resistant) |
| Көп чекиттүү туташуу | Ооба |
| Шайкеш түзмөктөр | Phones, Laptops, Android Devices |
| Элемент Салмагы | 3.04 унция |
| Продукциянын өлчөмдөрү | 1.1 x 2.52 x 1.99 дюйм |
10. Кепилдик жана колдоо
Philips өнүмдөрү эң жогорку стандарттарга ылайык иштелип чыккан жана өндүрүлгөн. Кепилдик жана кардарларды колдоо боюнча толук маалымат алуу үчүн, өнүмүңүз менен кошо берилген кепилдик картасын караңыз же Philipsтин расмий колдоо кызматына кайрылыңыз. website for your region. You may also find frequently asked questions and additional resources online.
Кепилдик дооматтары үчүн сатып алганыңыздын далилин сактап коюңуз.
