Introduction
This manual provides detailed instructions for the proper use and maintenance of your BUGANI AI Language Translation Earbuds Real Time. Please read this manual thoroughly before using the product to ensure optimal performance and longevity. Keep this manual for future reference.
Кутуда эмне бар
Carefully unpack your BUGANI Earbuds and ensure all items are present. If any items are missing or damaged, please contact customer support.
- BUGANI AI Language Translation Earbuds (2 units)
- Зымсыз кубаттоо кутусу
- USB заряддоо кабели
- Кулак жаздыктары (ар кандай өлчөмдөгү)
- Колдонуучунун Колдонмосу (бул документ)
Image: Contents of the BUGANI Earbuds package, including earbuds, charging case, USB cable, ear cushions, and user manual.
Продукт бүттүview
Familiarize yourself with the components of your BUGANI Earbuds.
Image: The BUGANI AI Language Translation Earbuds and their charging case.
Негизги өзгөчөлүктөрү:
- Ачык кулактын дизайны: Innovative non-in-ear structure for comfortable, long-term wear, suitable for various activities.
- Bluetooth 5.4: Ensures fast pairing and a stable, reliable wireless connection.
- Узак мөөнөттүү батареянын иштөө мөөнөтү: Up to 15 hours of playtime on a single charge, with the charging case providing up to 75 hours total.
- Secure Fit: Flexible silicone ear hooks designed to fit various ear shapes, maintaining stability during movement.
- Премиум үн сапаты: Features a 15x11 composite diaphragm speaker for clear audio, deep bass, and powerful volume.
- IPX5 суу өткөрбөйт рейтинги: Sweat and splash-proof for durability during workouts.
- Clear Voice Technology: Dual MEMS mics and ENC with adaptive beamforming for crisp, clear calls.
Жайгашуу
1. Кулакчындарды жана кутуну кубаттоо
Биринчи колдонуудан мурун, кулакчындарды жана заряддоо кутучасын толук заряддаңыз.
- Кулакчындарды заряддоо кутусуна салыңыз, алар туура орнотулганын текшериңиз.
- Connect the USB charging cable to the charging port on the case and to a compatible USB power source.
- The indicator lights on the case will show the charging status. Once fully charged, the lights will indicate completion.
Note: The charging case is not waterproof, despite the earbuds having an IPX5 rating.
2. Bluetooth Жупташтыруу
Зымсыз аудио үчүн кулакчындарды түзмөгүңүзгө (смартфон, планшет ж.б.) жупташтырыңыз.
- Заряддоо кутучасын ачыңыз. Кулакчындар жупташтыруу режимине автоматтык түрдө кирет.
- Түзмөгүңүздө Bluetooth жөндөөлөрүнө өтүп, Bluetooth иштетилгенин текшериңиз.
- Издөө available devices and select "BUGANI OWSB15S" (or similar name) from the list.
- Once connected, your device will confirm successful pairing. The earbuds will automatically connect to the last paired device when removed from the case.
Иштөө нускамалары
Кулакчын тагынуу
The open-ear design ensures comfort and awareness of your surroundings.
Image: A person wearing the BUGANI earbud, highlighting the open-ear design and anti-leakage sound system.
Негизги башкаруу элементтери
Refer to the specific touch controls outlined in the quick start guide included with your product for functions such as:
- Музыканы ойнотуу/тындыруу
- Кийинки/Мурунку трек
- Чалууларга жооп берүү / аяктоо
- Үн жардамчысын иштетүү
Аудио тажрыйба
The earbuds are engineered to deliver high-quality sound.
Сүрөт: жарылды view of the earbud, detailing the 14.2mm Dynamic Sound Driver.
Image: Demonstrating the immersive 360° sound capability of the earbuds.
AI Language Translation
These earbuds are designed to facilitate real-time language translation when used in conjunction with a compatible third-party translation application on your smartphone or device. The earbuds act as an audio interface, providing clear input for your voice and delivering translated audio directly to your ears.
Note: The translation functionality relies on the capabilities of the paired translation application and your device's internet connection. Ensure you have a suitable app installed and configured for language translation.
Clear Voice Calls
The integrated dual MEMS microphones and Environmental Noise Cancellation (ENC) technology work together to provide clear voice transmission during calls, minimizing background noise.
Image: Clear Voice Technology in use for phone calls.
Техникалык тейлөө
Тазалоо
- Кулакчындарды жана кубаттоочу кутуну жумшак, кургак, түксүз чүпүрөк менен акырын сүртүңүз.
- Абразивдүү тазалагычтарды, спиртти же химиялык эриткичтерди колдонбоңуз.
- Кулакчындарды кутуга салуудан мурун заряддоо контакттары таза жана кургак экенин текшериңиз.
Сактагыч
Колдонулбаганда, кулакчындарды коргоо жана кубаттоо үчүн кубаттоочу кутучага сактаңыз.
Сууга туруктуулук (IPX5)
The earbuds have an IPX5 waterproof rating, meaning they are resistant to sweat and splashes. They are not designed for submersion in water.
Image: IPX5 Waterproof Rating, suitable for workouts.
Проблемаларды чечүү
| Көйгөй | Мүмкүн себеп | Чечим |
|---|---|---|
| Кулакчындар күйбөй жатат | Батарея аз | Charge the earbuds and charging case. |
| Түзмөк менен жупташтыруу мүмкүн эмес | Bluetooth off, out of range, or previously paired | Ensure Bluetooth is on. Move closer to the device. Forget previous pairing and re-pair. |
| Үн жок же үнү төмөн | Volume too low, earbuds not connected, or audio source issue | Adjust device volume. Reconnect earbuds. Check audio source. |
| үзгүлтүктүү байланыш | Interference, distance, or low battery | Move away from interference sources. Reduce distance to device. Charge earbuds. |
| Котормо функциясы иштебей жатат | No compatible app, app not configured, or no internet connection | Install a compatible translation app. Ensure app is correctly set up. Verify internet connection. |
Техникалык шарттар
Image: Technical specifications overview of the BUGANI Earbuds.
- Модель аты: IOWS
- Модель номери: OWSB15S
- Байланыш технологиясы: Зымсыз (Bluetooth 5.4)
- Кулак жайгаштыруу: Ачык кулак
- Динамиктин айдоочусунун өлчөмү: 15x11mm composite diaphragm
- Аудио декоддоо: AAC, SBC
- Ойнотуу убактысы: Approximately 15 hours (earbuds), up to 75 hours with charging case
- Заряддоо порту: Type-C
- Суу өткөрбөйт деңгээли: IPX5 (наушнактар гана)
- Элемент Салмагы: 6.7 унция
- Батареялар: 1 C батарейка талап кылынат (киргизилген)
- Өндүрүүчү: Shenzhen Bugani Acoustics Co., Ltd
Кепилдик жана колдоо
BUGANI products are designed for reliability and performance. For warranty information, please refer to the warranty card included in your product packaging or visit the official BUGANI website. For technical support or customer service inquiries, please contact BUGANI customer support through their official channels.
Сиз көбүрөөк маалымат жана колдоо таба аласыз Amazon'догу BUGANI дүкөнү.
