La Pavoni Nuovo Kube Mill Coffee Grinder User Manual

1. Киришүү

This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your La Pavoni Nuovo Kube Mill Coffee Grinder. The Kube Mill features a flat grinding mechanism, a 150g funnel, and an intuitive adjustment button. Its advanced anti-vibration system significantly reduces grinding noise by approximately 20dB compared to conventional coffee grinders, ensuring a quieter experience.

Figure 1: La Pavoni Nuovo Kube Mill Coffee Grinder. This image shows the overall design of the grinder, highlighting its sleek black body, chrome accents, and the transparent bean hopper on top.

2. Маанилүү коопсуздук нускамалары

Сураныч, шайманды колдонуудан мурун бардык коопсуздук нускамаларын кылдат окуп чыгыңыз. Бул нускамаларды аткарбоо электр шокуна, өрткө же олуттуу жаракатка алып келиши мүмкүн.

• Always unplug the grinder from the power outlet before cleaning, maintenance, or if it is not in use for an extended period.
• Do not immerse the grinder, power cord, or plug in water or any other liquid.
• Keep hands and utensils out of the bean hopper and grinding chamber during operation to prevent injury.
• Ensure the bean hopper lid is securely in place before operating the grinder.
• This appliance is intended for grinding whole roasted coffee beans only. Do not grind other substances.
• Do not operate the grinder with a damaged cord or plug, or if the appliance malfunctions or has been damaged in any manner.
• Supervise children closely when the appliance is in use or within their reach.
• Майдалагычты туруктуу, тегиз жана кургак бетке коюңуз.

3. Пакеттин мазмуну

Таңгактан чыгаргандан кийин бардык буюмдар бар экенин жана жакшы абалда экендигин текшериңиз:

• La Pavoni Nuovo Kube Mill Coffee Grinder Unit
• Капкагы бар буурчак бункери
• Grounds Container (if included, or portafilter holder)
• Колдонуучунун Колдонмосу (бул документ)
• Тазалоочу щетка

Figure 2: The La Pavoni Nuovo Kube Mill Coffee Grinder positioned on a kitchen counter next to coffee beans and a tamper. This image illustrates the grinder's compact size and how it might appear in a home coffee setup.

4. Орнотуу

1. Майдалагычты таңгактан чыгарыңыз: Бардык таңгактоочу материалдарды кылдаттык менен алып салыңыз. Келечектеги ташуу же сактоо үчүн таңгактарды сактаңыз.
2. Жайгашкан жери: Place the grinder on a clean, dry, stable, and level surface, away from heat sources and direct sunlight. Ensure adequate ventilation around the unit.
3. Attach the Bean Hopper: Align the bean hopper with the opening on top of the grinder. Gently push down and twist clockwise until it locks securely into place.
4. Туташуу кубаты: Электр шнурын жерге туташтырылган электр розеткасына сайыңыз.
5. Алгачкы тазалоо: Биринчи жолу колдонуудан мурун, майдалагычтын сыртын жарнама менен сүртүңүзamp cloth. The bean hopper and grounds container can be washed with warm soapy water, rinsed, and thoroughly dried. Ensure all parts are completely dry before assembly and use.

Сүрөт 3: Алдыңкы view of the La Pavoni Nuovo Kube Mill Coffee Grinder. This image provides a clear view of the front panel, including the dispensing chute and the portafilter holder.

5. Иштөө нускамалары

1. Буурчак идиштерин толтуруңуз: Open the bean hopper lid and pour whole roasted coffee beans into the hopper. Do not overfill; the capacity is 150g. Close the lid securely.
2. Майдалоо жөндөөсүн тууралаңыз: The La Pavoni Nuovo Kube Mill features an easy adjust button and a dial for precise grind adjustment. Rotate the dial to select your desired grind fineness. Finer settings (lower numbers) are suitable for espresso, while coarser settings (higher numbers) are for drip coffee or French press. Experiment to find the ideal setting for your brewing method.
3. Майдалуучу кофе:
   • For Portafilter: Place your portafilter securely in the holder beneath the dispensing chute.
   • For Grounds Container: Position a suitable container under the dispensing chute.
   Press the grinding button to start grinding. The grinder will dispense coffee until the button is released or the programmed dose is complete (if applicable to your model).
4. Майдалагандан кийин: Remove your portafilter or container. It is recommended to clean any residual grounds from the dispensing chute after each use to prevent clogging.

Сүрөт 4: Жакын пландан view of the grind adjustment dial. This image highlights the numerical markings and the La Pavoni branding on the dial, indicating the range of grind settings from fine (espresso) to coarse (moka).

6. Техникалык тейлөө жана тазалоо

Үзгүлтүксүз тазалоо оптималдуу иштөөнү камсыз кылат жана майдалагычыңыздын иштөө мөөнөтүн узартат.

6.1 Күнүмдүк тазалоо

• Сырткы: Жаргылчактын сыртын жумшак менен сүртүңүз, гamp кездеме. Абразивдүү тазалагычтарды же эриткичтерди колдонбоңуз.
• Dispensing Chute: Use the provided cleaning brush to clear any residual coffee grounds from the dispensing chute.
• Bean Hopper & Lid: Empty any remaining beans. Wipe the inside of the hopper and the lid with a dry cloth.

6.2 Periodic Deep Cleaning (Recommended Monthly)

1. Unplug the Grinder: Always ensure the grinder is unplugged before performing any deep cleaning.
2. Bean Hopper алып салуу: Empty the hopper and remove it by twisting counter-clockwise and lifting.
3. Access Burrs: Refer to your grinder's specific instructions for accessing and removing the grinding burrs. Typically, this involves rotating the grind adjustment collar past its coarsest setting or unscrewing a retaining ring.
4. Таза бурчтар: Use the cleaning brush or a vacuum cleaner to remove all coffee grounds and oils from the burrs and the grinding chamber. Do not wash burrs with water.
5. Кайра чогултуу: Carefully reassemble the burrs and hopper, ensuring all parts are correctly aligned and secured.

7. Кыйынчылыктарды

8. Техникалык шарттар

• Модел: LPGKBN02EU
• Бренд: La Pavoni
• Продукциянын өлчөмдөрү: 7.48 x 5.12 x 12.99 дюйм
• Элемент Салмагы: 12.1 фунт
• Өндүрүүчү: La Pavoni
• ASIN: B0F1YRWT9Y
• Сыйымдуулугу: 150 Grams (Bean Hopper)
• Майдалоо механизми: Flat Burrs
• Ызы-чууну азайтуу: Approximately 20dB compared to traditional grinders

9. Кепилдик жана Кардарларды колдоо

For information regarding warranty coverage, service, or technical support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official La Pavoni website. Please have your model number (LPGKBN02EU) and purchase date available when contacting support.

Официалдуу Webсайт: www.lapavoni.com