SCHNEIDER Digital Programmable Coffee Maker SCC0215DX Instruction Manual

1. Киришүү

Thank you for choosing the SCHNEIDER Digital Programmable Coffee Maker, Model SCC0215DX. This elegant stainless steel appliance combines functionality with modern design, allowing you to enjoy freshly brewed coffee with ease. With a generous 1.5-liter capacity, it can prepare up to 15 cups of coffee, making it ideal for families or office environments.

This 900W coffee maker features practical functions such as programming up to 24 hours in advance, an Aroma function for more flavorful coffee, and a 40-minute keep-warm system. The integrated anti-drip system and washable permanent filter simplify daily use. A visible water level indicator ensures precise filling. Its compact dimensions and 75 cm cable offer flexible installation options. The stainless steel finish adds a touch of elegance to your kitchen while ensuring optimal durability.

Сураныч, шайманды колдонуудан мурун бул нускаманы кунт коюп окуп чыгыңыз жана аны келечекте маалымат үчүн сактап коюңуз.

2. Маанилүү коопсуздук нускамалары

When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock, and injury to persons. Read all instructions before use.

• ысык беттерге тийбеңиз. Туткаларды же туткаларды колдонуңуз.
• To protect against electric shock, do not immerse cord, plugs, or the coffee maker in water or other liquid.
• Кандайдыр бир шайманды балдар же алардын жанында колдонуп жатканда, катуу көзөмөл керек.
• Колдонбогондо жана тазалоодон мурун розеткадан ажыратыңыз. Тетиктерди кийүүдөн же чечүүдөн мурун жана шайманды тазалоодон мурун муздатыңыз.
• Эч бир шайманды зымы же сайы бузулган же шайман иштебей калгандан кийин же кандайдыр бир түрдө бузулгандан кийин иштетпеңиз.
• Шаймандын өндүрүүчүсү сунуш кылбаган кошумча тиркемелерди колдонуу өрткө, электр шокуна же адамдардын жаракат алышына алып келиши мүмкүн.
• Сыртта колдонбоңуз.
• Шнур столдун же столдун четине илинип калышына же ысык беттерге тийбеңиз.
• Ыстык газ же электр мешине же ысытылган мештин жанына коюуга болбойт.
• Ар дайым алгач сайгычка сайыңыз, андан кийин шнурду розеткага сайыңыз. Ажыратуу үчүн каалаган башкарууну "өчүрүү" абалына буруп, андан кийин розеткадан сайгычты чыгарыңыз.
• Шайманды максаттуу колдонуудан башка максатта колдонбоңуз.
• Графини бул шайман менен колдонуу үчүн жасалган. Аны эч качан бийиктикте колдонууга болбойт.
• Ысык графинди нымдуу же муздак жерге коюуга болбойт.
• Жарака кеткен графинди же туткасы бош же алсыраган графинди колдонбоңуз.
• Карафанды тазалагычтар, болоттон жасалган жүн же башка абразивдүү материалдар менен тазалабаңыз.

3. Бөлүктөр бүттүview

Familiarize yourself with the components of your SCHNEIDER coffee maker:

• Суу багы: таза суу менен толтуруу үчүн.
• Суунун деңгээлинин көрсөткүчү: Shows the amount of water in the tank.
• Фильтр себети: Туруктуу чыпканы же кагаз чыпканы кармайт.
• Туруктуу чыпка: Reusable filter for ground coffee.
• Carafe (Glass Jug): Кайнатылган кофени чогултат.
• Жылытуу плитасы: Демделгенден кийин кумураны жылуу кармайт.
• Control Panel with Digital Display: For setting time, programming, and operating the coffee maker.
• Тамчыга каршы системасы: Prevents dripping when the carafe is removed.

1-сүрөт: Фронт view of the SCHNEIDER Digital Programmable Coffee Maker. This image displays the main unit, including the digital control panel at the top, the stainless steel accents, and the glass carafe resting on the heating plate. The water tank is integrated into the back of the unit, and the filter basket is located under the brewing head.

4. Баштапкы орнотуу

1. Таңылганын ачуу: Кофе кайнаткычыңыздан бардык таңгактоочу материалдарды жана жарнамалык этикеткаларды кылдаттык менен алып салыңыз.
2. Таза: Wash the carafe, permanent filter, and filter basket in warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry. Wipe the exterior of the coffee maker with a soft, damp кездеме.
3. Биринчи колдонуу (тазалоо цикли): Before brewing coffee for the first time, operate the coffee maker with only water to clean the internal components. Fill the water tank to the maximum level (1.5L) with fresh, cold water. Do not add coffee. Place the empty carafe on the heating plate. Plug in the appliance and run a full brewing cycle. Discard the water and repeat this process once more.
4. Саатты коюу: Once plugged in, the digital display will show '12:00' or flash. Use the 'Hr' and 'Min' buttons on the control panel to set the current time.

2-сүрөт: Side view of the SCHNEIDER Digital Programmable Coffee Maker. This image highlights the depth of the appliance, the integrated water tank on the side, and the profile of the control panel with its buttons and digital display. The stainless steel side panel is also visible.

5. Иштөө нускамалары

5.1 Кофе кайнатуу

1. Сууну толтуруу: Open the lid and fill the water tank with the desired amount of fresh, cold water. Use the water level indicator for precise measurement. Do not exceed the 'MAX' line.
2. Кофе кошуу: Place the permanent filter into the filter basket. Add the desired amount of ground coffee into the filter. For best results, use approximately one level tablespoon of ground coffee per cup (150ml). Close the lid securely.
3. Графинын орду: Ensure the empty glass carafe is correctly placed on the heating plate.
4. Сыра кайнатууну баштоо: Кубат баскычын басыңыз (I/O) on the control panel. The indicator light will illuminate, and the brewing process will begin.
5. Жылытуу: After brewing is complete, the coffee maker will automatically switch to a keep-warm function for approximately 40 minutes. The heating plate will keep your coffee at an optimal serving temperature.
6. Кызмат кылуу: Carefully remove the carafe from the heating plate to pour coffee. The anti-drip system will temporarily stop the flow of coffee.

5.2 Programming Delayed Brewing (24-Hour Timer)

You can program the coffee maker to start brewing at a specific time up to 24 hours in advance.

1. Кофе кайнаткычты даярдоо: Follow steps 1 and 2 from '5.1 Brewing Coffee' (fill water, add coffee).
2. Программанын убактысын коюу: Press the 'Prog' button. The display will flash. Use the 'Hr' and 'Min' buttons to set the desired start time for brewing.
3. Программаны активдештирүү: Press the 'Prog' button again to confirm the programmed time. A small 'PROG' indicator will appear on the display, indicating that the delayed brewing is activated.
4. Автоматтык баштоо: Кофе кайнаткыч белгиленген убакытта автоматтык түрдө демдеп баштайт.
5. Cancel Program: To cancel the programmed brewing, simply press the power button (I/O) before the programmed time is reached.

5.3 Аромат функциясы

To enhance the flavor of your coffee, you can activate the Aroma function. This function slows down the brewing process, allowing for a richer extraction.

• After preparing the coffee maker for brewing (water and coffee added), press the 'Aroma' button. An 'AROMA' indicator will appear on the display.
• Then, press the power button (I/O) to start brewing with the Aroma function activated.

6. Тазалоо жана тейлөө

Үзгүлтүксүз тазалоо оптималдуу иштешин камсыз кылат жана кофе кайнаткычыңыздын иштөө мөөнөтүн узартат.

6.1 Күнүмдүк тазалоо

1. Ажыратыңыз: Always unplug the coffee maker from the power outlet and allow it to cool completely before cleaning.
2. Негиздерди жокко чыгаруу: Remove the filter basket and permanent filter. Discard used coffee grounds.
3. Жуучу бөлүктөр: Wash the carafe, permanent filter, and filter basket in warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry. These parts may also be top-rack dishwasher safe (check product markings).
4. Сырты тазалоо: Wipe the exterior surfaces of the coffee maker, including the heating plate, with a soft, damp кездеме. Абразивдүү тазалагычтарды же тазалоочу жайларды колдонбоңуз. Негизги блокту эч качан сууга же башка суюктукка салбаңыз.

6.2 Тазалоо

Mineral deposits (limescale) can build up in your coffee maker over time, affecting performance and coffee taste. Descale your coffee maker every 2-4 weeks, depending on water hardness and frequency of use.

1. Кирешеден тазалоо үчүн чечим даярдаңыз: Mix 1 part white vinegar with 2 parts water, or use a commercial descaling solution designed for coffee makers, following the product instructions.
2. Сууну толтуруу: Pour the descaling solution into the water tank up to the 1.5L mark.
3. Иштөө цикли: Place the empty carafe on the heating plate. Start a brewing cycle without coffee. Allow half of the solution to brew through, then turn off the coffee maker and let it stand for 15-20 minutes to allow the solution to work.
4. Толук цикл: Кофе кайнаткычты кайра күйгүзүп, калган эритмени кайнатыңыз.
5. Чайкоо: Discard the descaling solution. Fill the water tank with fresh, cold water and run at least two full brewing cycles with only water to rinse out any residual descaling solution.

7. Кыйынчылыктарды

8. Техникалык шарттар

• Бренд: Шнайдер
• Модель номери: SCC0215DX
• Түсү: Кара
• Күч: 900 Вт
• Тtage: 230 вольт
• Сыйымдуулугу: 1.5 литр (15 стаканга чейин)
• Продукциянын өлчөмдөрү (L x W x Y): 32.8 x 16.7 x 21.7 см
• Элемент Салмагы: 2.43 килограмм
• Материал: Stainless Steel and Plastic components
• Өзгөчөлүктөр: Digital Display, 24-Hour Programmable Timer, Aroma Function, Anti-Drip System, 40-Minute Keep Warm Function, Permanent Filter, Visible Water Level.

9. Кепилдик жана колдоо

This SCHNEIDER product is covered by a warranty in accordance with local regulations. Please refer to your purchase documentation for specific warranty terms and conditions.

• Запастык бөлүктөрдүн болушу: 2 жыл

For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or to inquire about spare parts, please contact SCHNEIDER customer support through the retailer where you purchased the product or visit the official SCHNEIDER webбайланыш маалыматы үчүн сайт.