HONOR Choice Earbuds X7e User Manual

1. Продукт бүтүп калдыview

The HONOR Choice Earbuds X7e are wireless earphones designed for audio playback and communication. They feature semi-open active noise cancellation, a long battery life, and an ergonomic design for comfortable use.

Image: HONOR Choice Earbuds X7e in their charging case. The earbuds are white, and the case is also white with a smooth, rounded design.

2. Кутуда эмне бар

Продукт пакети, адатта, төмөнкү элементтерди камтыйт:

• HONOR Choice Earbuds X7e (Left and Right Earbuds)
• Зымсыз кубаттоо кутусу
• Колдонуучунун Колдонмосу (бул документ)

Эскертүү: A USB charging cable is typically included but was not explicitly listed in the provided components. Please check your package contents.

3. Орнотуу

3.1 Кулакчындарды жана кутучаны заряддоо

Биринчи колдонуудан мурун, кулакчындарды жана заряддоо кутучасын толук заряддаңыз.

1. Кулакчындарды заряддоо кутусуна салыңыз.
2. Кубаттоочу кутучаны шайкеш келген USB кабелин колдонуп, кубат булагына туташтырыңыз.
3. Заряддоо кутучасындагы индикатор кубаттоо абалын көрсөтөт.
4. A full charge provides up to 8 hours of playback for the earbuds, with the charging case extending total battery life to 40 hours.
5. A quick 10-minute charge provides approximately 2 hours of playtime.

3.2 Түзмөк менен жупташтыруу

Туруктуу байланыш үчүн кулакчындар Bluetooth 5.3 колдонот.

1. Биринчи жолу жупташтыруу: Заряддоо кутучасын ачыңыз. Кулакчындар жупташтыруу режимине автоматтык түрдө кирет.
2. Түзмөгүңүздө (смартфон, планшет, ноутбук) Bluetooth иштетиңиз.
3. Издөө available Bluetooth devices and select "HONOR Choice Earbuds X7e" from the list.
4. Once connected, a confirmation sound or notification will indicate successful pairing.
5. Автоматтык кайра туташуу: Алгачкы жупташтыруудан кийин кулакчындар кутудан чыгарылганда жана диапазондо акыркы жупташтырылган түзмөккө автоматтык түрдө туташат.
6. HONOR Share: For HONOR devices, automatic connection is facilitated via HONOR Share.

3.3 Колдонмону орнотуу (милдеттүү эмес)

For additional features like "Find My Earbuds," consider installing the official HONOR AI Life app (or equivalent).

• Download the HONOR AI Life app from your device's app store.
• Follow the in-app instructions to connect your Earbuds X7e.

4. Иштөө нускамалары

4.1 Сенсордук башкаруу

The earbuds feature intuitive touch controls. Specific gestures may vary or be customizable via the app.

• Ойнотуу/тындыруу: Кулакчындарды бир жолу таптаңыз.
• Кийинки трек: Оң кулакчынды эки жолу таптаңыз.
• Мурунку трек: Сол кулакчынды эки жолу таптаңыз.
• Чалууга жооп берүү/аяктоо: Кулакчындарды эки жолу таптаңыз.
• Чакырууну четке кагуу: Кулакчындардын бирин басып, кармап туруңуз.
• Үн Жардамчысын жандыруу: Кулакчындарды үч жолу таптаңыз.
• ANC/Awareness Mode Toggle: Press and hold on either earbud (duration may vary, check app for customization).

4.2 Активдүү ызы-чууну жокко чыгаруу (ANC)

The semi-open ANC reduces ambient noise while allowing some situational awareness.

• Toggle ANC modes using the touch control gesture (typically press and hold) or through the companion app.
• Available modes may include ANC On, Awareness Mode, and ANC Off.

4.3 Оюн режими

Activate Gaming Mode for reduced audio latency, providing better synchronization for games and videos.

• Gaming Mode can typically be activated via the companion app.
• This mode aims for latency below 100ms.

4.4 Wearing Detection

The earbuds feature automatic wearing detection.

• Music playback will automatically pause when an earbud is removed from your ear.
• Playback will resume when the earbud is re-inserted.

4.5 Чалуу өзгөчөлүктөрү

The AI-based dual microphone Environmental Noise Cancellation (ENC) system enhances call clarity.

• During calls, the microphones work to suppress background noise.
• Use touch controls to answer, end, or reject calls.

5. Техникалык тейлөө

5.1 Тазалоо

• Кулакчындарды жана заряддоо кутусун жумшак, кургак, түксүз чүпүрөк менен дайыма тазалап туруңуз.
• Абразивдүү тазалагычтарды, спиртти же химиялык эриткичтерди колдонбоңуз.
• Кубаттоо көйгөйлөрүн алдын алуу үчүн кулакчындардын жана капчыктын заряддоо контакттарынын таза жана кургак экенин текшериңиз.

5.2 Суу жана чаңга туруктуулук (IP54)

The earbuds are rated IP54 for water and dust resistance.

• This rating means they are protected against limited dust ingress and splashing water from any direction.
• Алар машыгуу учурунда же жамгыр жааганда колдонууга ылайыктуу.
• Абайлаңыз: The IP54 rating does not mean they are waterproof. Do not submerge the earbuds in water or expose them to high-pressure water jets. The charging case is typically not water-resistant.

5.3 Батареяга кам көрүү

• Кулакчындарды жана кутучаны салкын, кургак жерде, өтө жогорку температурадан алыс сактаңыз.
• Avoid fully discharging the battery for extended periods. Charge regularly.
• Бекитилген кубаттоочу кабелдерди жана адаптерлерди гана колдонуңуз.

6. Кыйынчылыктарды

6.1 Жупташтыруу маселелери

• Кулакчындар Bluetooth тизмесинде көрүнбөйт: Ensure earbuds are in pairing mode (open case). Turn Bluetooth off and on again on your device.
• Connection unstable: Ensure earbuds are fully charged. Move closer to your device to reduce interference.
• Бир гана кулакчын туташтырылат: Place both earbuds back in the case, close it, wait a few seconds, then open it again to reset.

6.2 Үн маселелери

• Үн жок: Check device volume. Ensure earbuds are properly connected.
• Төмөн үн: Adjust volume on both your device and via earbud touch controls (if supported).
• Бузулган үн: Ensure earbuds are fully charged. Try disconnecting and reconnecting.

6.3 Заряддоо маселелери

• Кулакчындар кубатталбай жатат: Ensure earbuds are correctly seated in the case. Clean charging contacts.
• Куту заряддалбай жатат: Try a different USB cable and power adapter. Ensure the cable is securely connected.

6.4 "Find My Earbuds"

If you misplace your earbuds, use the companion app to locate them.

• Open the HONOR AI Life app (or equivalent).
• Navigate to the "Find My Earbuds" feature.
• The app may play a sound from the earbuds or show their last known location.

7. Техникалык шарттар

8. Кепилдик жана колдоо

Кепилдик жана кардарларды колдоо боюнча толук маалымат алуу үчүн, расмий HONOR сайтына кайрылыңыз webсайтына кириңиз же жергиликтүү сатуучуңузга кайрылыңыз.

• Кепилдик мөөнөтү: Varies by region. Please check your purchase documentation or the official HONOR webбелгилүү бир шарттар үчүн сайт.
• Кардарларды колдоо: Visit www.hihonor.com колдоо ресурстары, көп берилүүчү суроолор жана байланыш маалыматы үчүн.
• Кайтаруу саясаты: Refer to the retailer's return policy where the product was purchased.