1. Киришүү
Thank you for choosing the Euker 15,000 BTU Portable Air Conditioner. This appliance is designed to provide efficient cooling, dehumidification, and fan functions for your indoor spaces. This manual provides essential information for the safe operation, installation, maintenance, and troubleshooting of your unit. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference.
2. Коопсуздук маалыматы
To reduce the risk of fire, electrical shock, or injury, always follow basic safety precautions when operating this appliance.
- кубат менен камсыз кылуу Voltage рейтинг белгисинде көрсөтүлгөн.
- Аппаратты бузулган шнур же сайгыч менен иштетпеңиз.
- Keep the unit upright during transport and operation.
- Аба кирүүчү же чыгуучу жерлерди жаап албаңыз.
- Тазалоо же тейлөө алдында блокту электр розеткасынан ажыратыңыз.
- Бул шайман физикалык, сенсордук же акыл-эс жөндөмү начар же тажрыйбасы жана билими жок адамдар (анын ичинде балдар) тарабынан колдонууга арналбайт, эгерде алардын коопсуздугуна жооптуу адам тарабынан шайманды колдонуу боюнча көрсөтмө болбосо .
3. Пакеттин мазмуну
Carefully unpack your portable air conditioner and check that all items are present and in good condition. If any items are missing or damaged, contact customer support.
- 1 x Euker Portable AC Unit
- 1 x Window Bracket
- 1 x Installation Kits (Exhaust Hose, Inlet/Outlet Hoses, Locking Screws, Drain Hose)
- 1 x Алыстан башкаруу
- 1 х Колдонуучунун колдонмосу (бул документ)
4. Продукт бүтүп калдыview
Familiarize yourself with the main components of your Euker Portable Air Conditioner.
Сүрөт 4.1: Фронт view of the Euker Portable Air Conditioner unit with its remote control. The unit is white with a top air outlet and a perforated front panel. The remote control is white and rectangular.
4.1 Башкаруу панели
The LED control panel on top of the unit allows you to manage all functions. A remote control is also provided for convenience.
Сүрөт 4.2: Close-up of the LED control panel showing buttons for Swing, Timer, Speed (High, Mid, Low), Up/Down temperature adjustment, Modes (Cool, Dry, Fan), Sleep, and Power. A digital display is in the center.
- Селкинчек баскычы: Аба кеңирээк бөлүштүрүү үчүн автоматтык жалюзи селкинчегин иштетет же өчүрөт.
- Таймер баскычы: Автоматтык түрдө күйүү же өчүрүү таймерин орнотот (24 саатка чейин).
- Ылдамдык баскычы: Adjusts fan speed (High, Mid, Low).
- Өйдө/ылдый баскычтары: Температура жөндөөлөрүн же таймердин узактыгын тууралайт.
- Режимдер баскычы: Cycles through operating modes: Cool, Dry (Dehumidifier), Fan.
- Уйку баскычы: Activates Sleep Mode for quiet, energy-efficient operation.
- Кубат баскычы: Агрегатты күйгүзөт же өчүрөт.
5. Орнотуу жана орнотуу
Proper installation is crucial for the efficient operation of your portable air conditioner. This unit is suitable for most vertical and horizontal windows.
5.1 Жайгашкан жерди тандоо
- Агрегатты тегиз, туруктуу жерге коюңуз.
- Ensure there is at least 20 inches of space around the unit for proper airflow.
- Агрегатты соргуч түтүктү орнотуу үчүн терезенин жанына жайгаштырыңыз.
5.2 Терезе топтомун орнотуу
The included window kit facilitates the exhaust of hot air outside. The window bracket is adjustable for windows between 26.5 inches (Min) and 48.5 inches (Max).
Сүрөт 5.1: Depicts the components of the window installation kit, including the exhaust hose, window slider bracket, and connectors. It also shows how the hose connects to the unit and the bracket.
- Чыгаруучу түтүктү чогултуңуз: Connect the exhaust hose to the hose adapter and then to the window kit adapter.
- Install Window Bracket: Adjust the window slider bracket to fit your window opening. Secure it in place using the locking screws.
- Connect Hose to Unit: Attach the other end of the exhaust hose to the exhaust outlet on the back of the portable AC unit.
- Connect Hose to Window: Insert the window kit adapter into the opening of the window bracket.
- Мөөр боштуктары: Ensure all gaps around the window kit are sealed to prevent hot air from entering the room.
6. Иштөө нускамалары
Your Euker Portable Air Conditioner offers multiple modes for customized comfort.
6.1 Күйгүзүү/өчүрүү
басыңыз Күч аппаратты күйгүзүү же өчүрүү үчүн башкаруу панелиндеги же алыстан башкаруудагы баскыч.
6.2 Режимди тандоо
басыңыз Режимдер жеткиликтүү иштөө режимдери аркылуу айлануу үчүн баскыч:
- Муздак режим: Provides powerful cooling for rooms up to 850 sq. ft. Adjust the temperature using the Өйдө/Төмөн buttons (61°F to 88°F).
- Күйөрман режими: Circulates air without cooling. Adjust fan speed (High, Mid, Low) using the Ылдамдык баскычы.
- Кургак (нымсыздандыргыч) режими: Removes excess moisture from the air. The fan speed is typically fixed in this mode.
6.3 Smart/Sleep Mode
- Smart Mode: The unit automatically adjusts between cool air mode and fan mode based on the room temperature to maintain optimal comfort and energy efficiency.
- Уйку режими: басыңыз Уйку button. This mode operates at a low fan speed and gradually increases the set temperature over time to ensure a quiet and comfortable sleeping environment while conserving energy.
Сүрөт 6.1: The portable AC unit operating quietly in a bedroom next to a sleeping person, illustrating its low noise level (51 dB) suitable for sleep mode.
6.4 Таймер функциясы
басыңыз Таймер button to set an auto-on or auto-off time for up to 24 hours. Use the Өйдө/Төмөн каалаган узактыгын тууралоо үчүн баскычтар.
6.5 Алыстан башкаруу
The remote control allows you to operate all functions of the unit from a distance of up to 20 feet.
Сүрөт 6.2: A couple relaxing on a couch, using the remote control to operate the portable air conditioner, demonstrating its convenience and range.
7. Техникалык тейлөө
Үзгүлтүксүз тейлөө оптималдуу иштешин камсыз кылат жана кондиционериңиздин иштөө мөөнөтүн узартат.
7.1 Аба чыпкасын тазалоо
Аба чыпкасын колдонууга жана абанын сапатына жараша эки жумада же андан көп жолу тазалап туруу керек.
- Агрегатты розеткадан сууруп алыңыз.
- Аба чыпкасы панелин табыңыз (көбүнчө аппараттын арткы же капталында).
- Remove the filter by gently pulling it out. No tools are required.
- Rinse the filter under running water to remove dust and debris. For heavy dirt, use a mild detergent.
- Фильтрди кайра орнотуудан мурун аны толугу менен кургатууга уруксат бериңиз.
- Кургак фильтрди блокко кайра салыңыз.
7.2 Агрегаттын сыртын тазалоо
Агрегаттын сыртын жумшак менен сүртүңүз, гamp кездеме. Катуу химиялык заттарды же абразивдүү тазалагычтарды колдонбоңуз.
7.3 Сууну агызуу
The unit has a self-evaporative system, but in high humidity conditions, the internal water tank may fill up. When this occurs, the unit will stop operating and display an error code (refer to troubleshooting). Drain the water using the drain hose provided.
8. Кыйынчылыктарды
Кардарларды колдоо кызматына кайрылуудан мурун, төмөнкү жалпы маселелерди жана чечимдерди караңыз.
| Көйгөй | Мүмкүн себеп | Чечим |
|---|---|---|
| Түзмөк күйбөйт. | күч жок; Электр шнурунун розеткасына сайылган эмес; Автоматтык өчүргүч иштен чыкты. | Ensure unit is plugged in; Check power outlet; Reset circuit breaker. |
| Агрегат эффективдүү муздабайт. | Window kit not properly installed; Air filter dirty; Room too large; Doors/windows open. | Check window kit seal; Clean air filter; Ensure room size is within capacity (850 sq. ft.); Close all doors and windows. |
| Агрегат ызы-чуу. | Unit not on a flat surface; Obstruction in fan. | Тегиз жерге коюңуз; тоскоолдуктарды текшерип, алып салыңыз. |
| Суунун агып чыгышы. | Drain plug not properly sealed; Internal water tank full. | Ensure drain plug is secure; Drain the internal water tank. |
9. Техникалык шарттар
Technical details of the Euker Portable Air Conditioner.
- Бренд: Euker
- Модел: портативдик кондиционер
- Муздатуу күчү: 15,000 BTUs
- Камтуу аймагы: 850 кв.
- Функциялары: Муздаткыч, Вентилятор, Нымдандыргыч
- Температура диапазону: 61°F - 88°F
- Ызы-чуу деңгээли: 51 децибел
- Тtage: 115V
- Ватtage: 1299 Вт
- Продукциянын өлчөмдөрү: 20.35"D x 18.11"W x 34.25"H
- Элемент Салмагы: 83.8 фунт
- Терезе комплектинин шайкештиги: 26.5" - 48.5" (Min-Max)
Сүрөт 9.1: Diagram showing the dimensions of the portable air conditioner: 18.9 inches (width), 30.7 inches (height), 15.4 inches (depth), and an exhaust hose length of 63 inches.
10. Кепилдик жана Кардарларды колдоо
Euker products are manufactured to high-quality standards. For warranty information or technical assistance, please contact Euker customer support. Please have your model number and purchase date available when contacting support.
For the most up-to-date support information, please visit the official Euker webсайтка же сатып алуу документтериңизге кайрылыңыз.
