Panasonic NN-GD39QSEPG 29L Microwave Oven with Grill and Steam+ Tray

1. Киришүү

Сатып алганыңыз үчүн рахматasing the Panasonic NN-GD39QSEPG Microwave Oven. This appliance combines microwave, grill, and combined cooking functions, along with a versatile Steam+ tray, to offer a wide range of cooking possibilities. This manual provides essential information for the safe and efficient use of your new microwave oven. Please read these instructions carefully before use and keep them for future reference.

2. Коопсуздук маалыматы

ЭСКЕРТҮҮ: Өрт, электр шок, адамдардын жаракат алуу же ашыкча микротолкундуу энергиянын таасирин азайтуу үчүн төмөнкү негизги сактык чараларын аткарыңыз:

• Шайманды колдонуудан мурун бардык нускамаларды окуп чыгыңыз.
• Бул мешти эшиги ачык абалда иштетүүгө аракет кылбаңыз, анткени бул микротолкундуу энергиянын зыяндуу таасирине алып келиши мүмкүн.
• Мештин алдыңкы бети менен эшигинин ортосуна эч кандай нерсени койбоңуз же мөөр беттерине топурак же тазалагычтын калдыктары топтолушуна жол бербеңиз.
• Эгерде бузулган болсо, мешти иштетпеңиз. Мештин эшигинин туура жабылышы жана эч кандай зыянга учурабашы өзгөчө маанилүү: (1) эшик (ийилген), (2) топсолор жана илгичтер (сынган же бошоп кеткен), (3) эшик пломбалары жана пломбалоочу беттер.
• Мешти туура квалификациялуу тейлөөчү персоналдан башка эч ким тууралабашы же оңдоого болбойт.
• Шайман туура жерге туташтырылганын текшериңиз.
• Суюктуктарды же башка тамактарды жабык идиштерде ысытпаңыз, анткени алар жарылып кетиши мүмкүн.
• Микротолкундуу мештерге ылайыктуу идиштерди гана колдонуңуз.
• Мешти дайыма тазалап, тамак-аш калдыктарын алып салыңыз.
• Мештин эшигинин айнегин тазалоо үчүн катуу абразивдүү тазалагычтарды же курч металл кыргычтарды колдонбоңуз, анткени алар бетти чийип, айнектин талкаланышына алып келиши мүмкүн.

3. Продукт бүтүп калдыview

The Panasonic NN-GD39QSEPG is a versatile 29-liter microwave oven designed for efficient cooking. It features a 1000W microwave, a 1000W grill, and combined cooking options, along with an innovative Steam+ tray for healthy and varied meal preparation.

Негизги өзгөчөлүктөрү:

• Versatile Steam+ Tray: Allows for pan cooking, slow cooking, steaming, and grilling.
• 1000W Grill: Integrated heating system with three power levels for crispy results.
• Combined Cooking: Utilizes both microwave and grill power for faster, oven-baked results without preheating.
• 18 Автоматтык программалар: Pre-set settings for various dishes including Auto Reheat, Auto Defrost, Fresh Vegetables, and Frozen Pizza.
• Автоматтык эритүү: Preserves food texture and flavor during defrosting.
• Ичке жана компакт дизайн: 29L capacity with a 330mm wide interior, suitable for large dishes.
• Инвертор технологиясы: Ensures uniform heating and defrosting.

Компоненттери:

• Микротолкундуу мештин бирдиги
• Айнек айнек
• Айлануучу шакек
• Grill Rack
• Steam+ Tray (consisting of a stainless steel lid, a heat-resistant steam tray, and an aluminum pan)

Сүрөт 3.1: Бүттүview of the Panasonic NN-GD39QSEPG microwave oven, showing its compact exterior, spacious 29L interior with a 288mm turntable, and included accessories like the grill rack and Steam+ tray. Dimensions are indicated in millimeters.

Сүрөт 3.2: Детальдуу view of the Steam+ Pot components, including the stainless steel lid, the heat-resistant steam tray, and the aluminum pan, highlighting its microwave and dishwasher compatibility.

4. Орнотуу

4.1 Пакеттен чыгаруу

Микротолкундуу мешти жана бардык таңгактоочу материалдарды картон кутудан этияттык менен алып чыгыңыз. Духовкада кандайдыр бир бузулуулар, мисалы, оюктар же туура эмес жайгашкан эшик бар-жогун текшериңиз. Эгерде духовка бузулган болсо, аны иштетпеңиз. Жардам алуу үчүн сатуучуңузга кайрылыңыз.

4.2 Орнотуу

• Мешти анын салмагын көтөрө ала турган тегиз, туруктуу бетке коюңуз.
• Жетиштүү желдетүүнү камсыз кылыңыз. Аба агымынын жакшы болушу үчүн духовканын үстүндө кеминде 20 см (8 дюйм), артында 10 см жана эки тарабында 5 см (2 дюйм) боштук калтырыңыз.
• Эч кандай желдетүүчү тешиктерди жаап албаңыз.
• Мешти жылуулук булактарынан, буудан же чачыраган суюктуктардан алыс кармаңыз.
• Мешти радио же телевизордун жанына койбоңуз, анткени ал тоскоолдуктарды жаратышы мүмкүн.

4.3 Электрдик туташуу

Plug the power cord into a standard 230V AC, 50Hz grounded electrical outlet. Ensure the outlet is easily accessible.

4.4 Алгачкы тазалоо

Биринчи колдонуудан мурун мештин ичин жана сыртын жумшак, г менен сүртүңүзamp cloth. Wash the turntable, turntable ring, grill rack, and Steam+ tray with warm, soapy water, then rinse and dry thoroughly.

5. Иштөө нускамалары

The control panel features a dial for setting time and selecting programs, along with various buttons for specific functions.

Image 5.1: The control panel of the microwave, illustrating the display and buttons, with a list of 18 automatic programs such as Frozen Pizza, Hard-boiled Egg, Steamed Fish Fillets, Steamed Chicken Breast, Steamed Potatoes, Risotto, Defrost, Refrigerated and Frozen Meals, Fresh Vegetables, Fresh Fish, Rice, Fresh Chicken Pieces, and Aqua Clean.

Image 5.2: Close-up of the microwave control panel, indicating key functions such as quick defrost, quick start, adding cooking time, child lock, and the Steam+ pot feature.

5.1 Негизги микротолкундар менен бышыруу

• Тамак-ашты микротолкундар үчүн коопсуз идишке айнек айнек столдун үстүнө салыңыз.
• басыңыз Micro Power баскычы.
• Rotate the dial to select the desired power level (e.g., 1000W, 800W, 600W, 440W, 300W, 160W, 100W).
• Rotate the dial again to set the cooking time.
• Басыңыз Start/Set тамак жасоону баштоо.

Image 5.3: Illustration of the microwave's 1000W power and 7 power levels (1000W, 800W, 600W, 440W, 300W, 160W, 100W), emphasizing the Inverter technology for uniform heating and defrosting compared to conventional microwaves.

5.2 Грильде бышыруу

• Тамак-ашты ысыкка чыдамдуу идишке салып, гриль торчосунун үстүнө коюңуз.
• басыңыз Гриль баскычы.
• Rotate the dial to select one of the three grill power levels (e.g., 1000W, 850W, 700W).
• Rotate the dial again to set the cooking time.
• Басыңыз Start/Set гриль баштоо үчүн.

Image 5.4: Displaying the 1000W grill function with 3 power levels (1000W, 850W, 700W) and the benefit of combined cooking for faster, crispier results, shown with grilled vegetables and skewers.

5.3 Комбинирленген тамак жасоо

• Place food in a suitable dish.
• басыңыз Комби баскычы.
• Rotate the dial to select the desired combined cooking mode (e.g., Grill + Microwave).
• Rotate the dial again to set the cooking time.
• Басыңыз Start/Set баштоо.

5.4 Автоматтык программалар

The oven features 18 automatic programs for various food types. Refer to the internal label or the full manual for specific program details.

• басыңыз Авто баскычы.
• Rotate the dial to select the desired automatic program (e.g., Frozen Pizza, Auto Defrost, Fresh Vegetables).
• Басыңыз Start/Set. The oven will automatically set the cooking time and power level.

5.5 Автоматтык эритүү

• Тоңдурулган тамакты микротолкундар үчүн коопсуз идишке салыңыз.
• басыңыз Авто эритүү button (part of the 18 automatic programs).
• Rotate the dial to select the food type and weight.
• Басыңыз Start/Set.

5.6 Using the Steam+ Tray

The Steam+ tray is designed for steaming, slow cooking, pan cooking, and grilling. Always ensure sufficient water is added for steaming functions to prevent damage.

• For steaming, place water in the aluminum pan, then place food on the heat-resistant steam tray, and cover with the stainless steel lid.
• For pan cooking or slow cooking, use the aluminum pan directly.
• Refer to the specific recipes or automatic programs designed for the Steam+ tray.

Image 5.5: The Steam+ Pot in use, showing cooked fish with herbs, illustrating its application for healthy and flavorful meals.

Image 5.6: Visual guide to the versatile cooking methods possible with the Steam+ Pot, including steaming, achieving crispy grill results, frying, and slow cooking, with example dishes for each.

5.7 Башка функциялар

• Тез баштоо: Басыңыз Quick Start / Add Time to start cooking immediately at full microwave power for 30 seconds. Each press adds 30 seconds.
• Add Cooking Time: Бышыруу учурунда басыңыз Quick Start / Add Time to add 30 seconds to the current cooking time.
• Балдар кулпусу: Жандыруу үчүн басып, кармап туруңуз Токтотуу / Жокко чыгаруу баскычын 3 секунд басып туруңуз. Дисплейде кулпу индикатору көрсөтүлөт. Өчүрүү үчүн, процессти кайталаңыз.
• Таймер/саат: Use this button to set the current time or to use the oven as a kitchen timer.

6. Техникалык тейлөө жана тазалоо

Үзгүлтүксүз тазалоо микротолкундуу мешиңиздин иштешин жана узак иштөөсүн сактоого жардам берет.

6.1 Ички тазалоо

• Ар бир колдонгондон кийин, жарнама менен ички аарчыйтamp тамак-аш чачыраган тазалоо үчүн кездеме.
• For stubborn stains, use a mild detergent or the Aqua Clean программасы.
• To use Aqua Clean: Place a bowl of water inside the oven. Select the Aqua Clean program (from the 18 automatic programs) and start. The steam generated will loosen food residue, making it easier to wipe clean.
• The interior is made of stainless steel for easy cleaning.

Image 6.1: Demonstrating the simple cleaning process using the Aqua Clean program, showing a hand wiping the microwave interior after the steam cycle.

6.2 Тышкы тазалоо

• Сырткы беттерин жумшак менен сүртүңүз, гamp кездеме.
• Абразивдүү тазалагычтарды же эриткичтерди колдонбоңуз.
• Башкаруу панелин жарнама менен акырын тазалаңызamp кездеме.

6.3 Аксессуарларды тазалоо

• The glass turntable, turntable ring, grill rack, and Steam+ tray components can be washed by hand with warm, soapy water or in a dishwasher (Steam+ tray is dishwasher safe).
• Бардык аксессуарларды кайра духовкага салардан мурун кургак экенин текшериңиз.

7. Кыйынчылыктарды

If you encounter any issues with your microwave oven, please refer to the following table for common problems and solutions.

Бул чечимдерди колдонуп көргөндөн кийин көйгөй чечилбесе, кардарларды колдоо менен байланышыңыз.

8. Техникалык шарттар

9. Кепилдик жана колдоо

9.1 Продукциянын кепилдиги

This Panasonic NN-GD39QSEPG Microwave Oven comes with a 2 жылдык өндүрүүчүнүн кепилдиги сатып алынган күндөн тартып. Бул кепилдик нормалдуу колдонуудагы материалдардагы жана жасалгадагы кемчиликтерди камтыйт. Кепилдик дооматтары үчүн сатып алганыңыздын далилин сактап коюңуз.

Кепилдик төмөнкүлөрдү камтыбайт:

• Damage caused by improper use, accident, abuse, or neglect.
• Damage resulting from unauthorized repairs or modifications.
• Кадимки эскирүү.

9.2 Кардарларды колдоо

For technical assistance, warranty service, or any questions regarding your Panasonic microwave oven, please contact Panasonic customer support or your local retailer. Contact details can typically be found on the Panasonic official webсайтында же таңгактоо материалдарында.

When contacting support, please have your model number (NN-GD39QSEPG) and proof of purchase readily available.