1. Киришүү
Thank you for choosing the ASPERX AX3000 Portable Car Battery Jump Starter. This device is designed to provide a quick and reliable solution for starting vehicles with dead batteries. It also functions as a portable power bank and an emergency LED light. Please read this manual thoroughly before use to ensure safe and optimal operation.
2. Коопсуздук маалыматы
Түзмөккө жана унаага жаракат алуунун же бузулуунун алдын алуу үчүн ар дайым төмөнкү коопсуздук чараларын сактаңыз:
- Тоңуп калган батареяны секирип баштоого аракет кылбаңыз.
- Туура полярдуулукту камсыз кылыңыз (кызыл түстөгүamp оң, кара клamp to negative). Incorrect connection can cause sparks or damage.
- Do not allow the smart clamps to touch each other once connected to the jump starter.
- Аппаратты балдардан алыс кармаңыз.
- Түзмөктү жамгырдын же өтө нымдуулуктун таасирине дуушар кылбаңыз.
- Агрегатты ажыратпаңыз. Тейлөө боюнча квалификациялуу кызматкерлерге кайрылыңыз.
- Аппаратты жакшы желдетилген жерде колдонуңуз.
- Унааны от алгандан кийин 30 секунддун ичинде унаанын аккумуляторунан стартерди алып салыңыз.
- Аппаратты колдонбогондо салкын, кургак жерде сактаңыз.
3. Пакеттин мазмуну
Пакетиңизде бардык буюмдар бар экенин текшериңиз:
- ASPERX AX3000 Car Jump Starter x1
- Smart Jumper Cables x1
- USB-A to USB-C Data Cable x1
- Сактоочу куту x1
- Колдонуучунун колдонмосу x1

Image 1: ASPERX AX3000 Jump Starter and included accessories. The image displays the main jump starter unit in black and red, smart jumper cables with red and black clamps, a USB-A to USB-C charging cable, and a black zippered storage case.
4. Продукт бүтүп калдыview
4.1 Негизги түзүлүштүн өзгөчөлүктөрү
- Жогорку кубаттуулугу: 3000A peak current for starting up to 10.0L gas or 8.0L diesel engines.
- Көп функциялуу: Functions as a jump starter, portable power bank, and LED emergency light.
- Advanced Protection System: Incorporates over 8 types of safety protections against incorrect connections, short circuits, over-current, over-charge, etc.
- Портативдик дизайн: Оңой сактоо жана ташуу үчүн компакттуу жана жеңил.
- LED дисплей: Indicates battery level and operational status.
4.2 Smart Jumper Cables
The included smart jumper cables feature an integrated protection system to ensure safe operation. They include indicators for correct connection and a "BOOST" button for extremely low-voltagд батарейкалар.
5. Setup: Charging the Jump Starter
Before initial use, fully charge the ASPERX AX3000 jump starter. It is recommended to charge the unit every 3-6 months to maintain battery health, even when not in use.
- Locate the USB-C input port on the jump starter.
- Connect the provided USB-A to USB-C data cable to the jump starter's USB-C port.
- Connect the other end of the USB-A cable to a USB wall adapter (not included) or a powered USB port.
- Кубаттоо процессин көрсөтүү үчүн стартердеги LED индикаторлору күйөт. Толук заряддалганда бардык индикаторлор туруктуу болот.
6. Колдонуу боюнча нускамалар: Унааны от алдыруу
Унааны от алдырууга аракет кылуудан мурун, стартердин кеминде 50% заряддалганын текшериңиз.
- Унааны даярдоо: Turn off the vehicle's ignition and all accessories (headlights, radio, air conditioning). Engage the parking brake.
- Connect Smart Jumper Cables:
- Insert the blue plug of the smart jumper cables firmly into the jump starter's output port.
- туташтыруу КЫЗЫЛ оң (+) clamp унаанын оң (+) батарея терминалына туташтырыңыз.
- туташтыруу КАРА терс (-) clamp унаанын терс (-) батарея терминалына туташтырыңыз.

Image 2: Detail of the smart jumper cables connected to the jump starter unit. The blue connector is inserted into the jump starter, and the red and black clamps are ready for connection to a vehicle battery. The smart cable unit shows "correct" and "reverse" indicators, along with a "BOOST" button.
- Индикатор жарыктарын текшерүү: The smart cable unit will display an indicator.
- If the "correct" indicator is green, proceed to the next step.
- If the "reverse" indicator is red, disconnect the clamps and re-connect them with correct polarity.
- If no indicator lights up, ensure the clampбатарея терминалдарына жакшы туташкан.
- Унааны баштоо: Once the green "correct" indicator is solid, start the vehicle's engine. If the vehicle does not start immediately, wait 10-15 seconds before trying again. Do not crank for more than 3 seconds per attempt.
- Use BOOST Function (if needed): Эгерде автомобилдин аккумулятору волtage is extremely low (below 9V) and the jump starter does not automatically detect it, press and hold the "BOOST" button on the smart cable unit for 3 seconds until the green light flashes. Then, start the vehicle within 30 seconds.
- Ажыратуу: Унааны от алгандан кийин, кара терс (-) клапанды дароо ажыратыңызamp алгач, андан кийин кызыл оң (+) clamp from the vehicle battery. Finally, unplug the smart jumper cables from the jump starter.
7. Башка функциялар
7.1 LED чырак
The ASPERX AX3000 includes a built-in LED light with three modes:
- Кол чырак режимин күйгүзүү үчүн кубат баскычын бир жолу басыңыз.
- Press again for Strobe mode.
- SOS режимине өтүү үчүн үчүнчү жолу басыңыз.
- LED жарыгын өчүрүү үчүн төртүнчү жолу басыңыз.
7.2 Portable Power Bank
The jump starter can also charge your electronic devices:
- Connect your device's charging cable to the USB-A output port or the USB-C port (which supports both input and output) on the jump starter.
- Секирип баштоочу түзмөгүңүздү автоматтык түрдө кубаттай баштайт.
8. Техникалык тейлөө
- Тазалоо: Агрегатты кургак, жумшак чүпүрөк менен сүртүңүз. Катуу химиялык заттарды же абразивдүү материалдарды колдонбоңуз.
- Сактагыч: Store the jump starter in its protective case in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures.
- Заряддоо: To prolong battery life, fully charge the unit every 3-6 months, even if it has not been used.
9. Кыйынчылыктарды
| Көйгөй | Мүмкүн себеп | Чечим |
|---|---|---|
| Унаа башталбайт. | Секирип стартер батареясы аз. Туура эмес clamp байланыш. Vehicle battery is severely discharged. | Секирүү стартерди кайра заряддаңыз. Check polarity and re-connect. Use the "BOOST" function. |
| Smart cable indicator shows red (reverse polarity). | Clampлар туура эмес туташтырылган. | Ажыратуу clamps and re-connect red to positive (+), black to negative (-). |
| Стартер заряддалбай жатат. | Бузулган кабель же адаптер. Бошоң байланыш. | Башка USB-C кабелин же дубал адаптерин колдонуп көрүңүз. Ensure cable is firmly inserted. |
10. Техникалык шарттар
- Модел: AX3000
- Жогорку ток: 3000 Amps
- Мотор шайкештиги: 10.0 л бензин / 8.0 л дизелге чейин
- Батарея түрү: Литий полимери
- Тtage: 12 вольт
- Иштөө температурасы: -4°F – 140°F (-20°C – 60°C)
- Өлчөмдөрү: Болжол менен 7.09" x 3.54" x 0.98"
- Салмагы: Болжол менен 2.2 фунт
- Киргизүү/чыгарма: Type-C (Input/Output), USB-A (Output)
11. Кепилдик жана колдоо
ASPERX products are designed for reliability and performance. For any questions, technical support, or warranty claims, please contact ASPERX customer service through the retailer where the product was purchased or refer to the contact information provided in your product packaging.





