Introduction
Thank you for choosing the Sudio N3 True Wireless Bluetooth Earbuds. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your earbuds to ensure optimal performance and longevity. Please read this manual thoroughly before use.
Коопсуздук маалыматы
- Кулакчындарды же кубаттоочу кутуну өтө температурага, нымдуулукка же суюктукка тийгизбеңиз.
- Түзмөктү түшүрүп алуудан, бөлүктөргө бөлүп алуудан же өзгөртүүдөн алыс болуңуз.
- Балдар жана үй жаныбарлары жетпеген жерде сактаңыз.
- Берилген заряддоо кабелин же тастыкталган эквивалентти гана колдонуңуз.
- Үндүн катуу деңгээлинде узакка созулган угуу угуунун бузулушуна алып келиши мүмкүн. Үндү коопсуз деңгээлге тууралаңыз.
Пакеттин мазмуну
The Sudio N3 package includes:
- Sudio N3 Earbuds (Left and Right)
- Зымсыз кубаттоо кутусу
- USB-C заряддоо кабели
- Колдонуучунун колдонмосу (бул документ)
The retail packaging for the Sudio N3 earbuds, showing the earbuds and case on the front.
Продукт бүттүview
The Sudio N3 earbuds are designed for a comfortable fit and high-definition sound. They feature touch controls for easy management of audio and calls.
Жакын план view of the Sudio N3 left and right earbuds alongside their charging case, highlighting the Sudio branding on the stems.
Наушник компоненттери:
- Сенсордук башкаруу аймагы: Ар кандай функциялар үчүн ар бир кулакчындын сырткы бетинде жайгашкан.
- Микрофон: Integrated for clear call quality.
- Заряддоо байланыштары: At the bottom of the earbud stem for charging within the case.
Заряддоо кутусунун компоненттери:
- Заряддоо порту: USB-C port for external charging.
- LED көрсөткүчү: Displays charging status and battery level.
- Кулакчын уячалары: Кулакчындарды коопсуз кармап, кубаттайт.
Жайгашуу
1. Кулакчындарды жана кутуну кубаттоо
- Кулакчындарды заряддоо кутусуна салыңыз. Заряддоо контакттарынын тегиздигин текшериңиз.
- USB-C заряддоо кабелин корпустагы заряддоо портуна жана кубат булагына туташтырыңыз.
- The LED indicator on the case will show the charging status. A full charge provides up to 30 hours of total playtime with the case.
2. Bluetooth Жупташтыруу
- Open the charging case. The earbuds will automatically enter pairing mode, indicated by a flashing LED on the earbuds (if applicable, refer to specific LED behavior in the full manual).
- Түзмөгүңүздө (смартфон, планшет ж.б.) Bluetooth иштетиңиз.
- Издөө "Sudio N3" in the list of available Bluetooth devices and select it to connect.
- Туташкандан кийин, ырастоо үнү же билдирүү угулушу мүмкүн.
For a visual guide on using the Sudio N3 earbuds, please refer to the video below:
This short video illustrates the process of taking the Sudio N3 earbuds out of their charging case and inserting them into the ear, highlighting their design and ease of use.
Иштөө нускамалары
Күйгүзүү/өчүрүү
- Күйгүзүү: Кулакчындар заряддоо кутусунан чыгарылганда автоматтык түрдө күйөт.
- Өчүрүү: Кулакчындарды автоматтык түрдө өчүрүп, кубаттап баштоо үчүн аларды кайра кубаттоочу кутуга салыңыз.
Touch Controls
The Sudio N3 earbuds feature intuitive touch controls. Specific functions may vary; refer to the full Sudio N3 manual or Sudio app for detailed customization.
- Ойнотуу/тындыруу: Кулакчындарды бир жолу таптаңыз.
- Кийинки трек: Оң кулакчынды эки жолу таптаңыз.
- Мурунку трек: Сол кулакчынды эки жолу таптаңыз.
- Көлөмү: Оң кулакчынды үч жолу таптаңыз.
- Үнүн азайтуу: Сол кулакчынды үч жолу таптаңыз.
- Чалууга жооп берүү/аяктоо: Кирүүчү чалуу же активдүү чалуу учурунда гарнитураны бир жолу таптаңыз.
- Чакырууну четке кагуу: Кирүүчү чалуу учурунда кулакчындын бирин 2 секунд басып туруңуз.
- Үн Жардамчысын жандыруу: Чалуу учурунда эмес болсоңуз, кулакчындын бирин 2 секунд басып туруңуз.
Активдүү Шумду Жоюу (ANC)
The Sudio N3 earbuds are equipped with Active Noise Cancellation. For specific instructions on how to activate or deactivate ANC, please consult the official Sudio N3 user manual or the Sudio application, as control methods may vary.
A person wearing a Sudio N3 earbud, demonstrating its in-ear fit and discreet design.
Техникалык тейлөө
- Тазалоо: Кулакчындарды жана кубаттагыч кутучаны жумшак, кургак, мамыксыз чүпүрөк менен акырын сүртүңүз. Катуу химиялык заттарды же абразивдүү материалдарды колдонбоңуз.
- Сактагыч: Колдонулбаганда, кулакчындарды коргоо жана кубаттоо үчүн кубаттоочу кутучага сактаңыз.
- Sweat & Splash Resistance: The Sudio N3 earbuds are sweat and splash resistant. However, they are not waterproof. Avoid submerging them in water. Dry them thoroughly before placing them back in the charging case if they become wet.
Проблемаларды чечүү
| Көйгөй | Чечим |
|---|---|
| Кулакчындар жупташкан жок | Ensure earbuds are charged. Turn off and on your device's Bluetooth. Forget "Sudio N3" from your device's Bluetooth list and re-pair. |
| Кулакчындардан үн чыкпайт | Check device volume and earbud volume. Ensure earbuds are properly connected to your device. Try playing different audio. |
| Заряддоо куту заряддалбай жатат | USB-C кабели корпуска жана кубат булагына бекем туташтырылганын текшериңиз. Башка кабелди же кубат адаптерин колдонуп көрүңүз. |
| Бир кулакчын иштебей жатат | Place both earbuds back in the case, close it, then open it again. Ensure both earbuds are charged. Re-pair the earbuds with your device. |
If issues persist, please contact Sudio customer support for further assistance.
Техникалык шарттар
| Өзгөчөлүк | Деталь |
|---|---|
| Модель аты | Sudio N3 |
| Байланыш технологиясы | Зымсыз (Bluetooth 5.4) |
| Noise Control | Активдүү ызы-чууну жокко чыгаруу |
| Батареянын иштөө мөөнөтү (наушник) | 5.5 саатка чейин |
| Жалпы ойноо убактысы (Кеп менен) | 30 саатка чейин |
| Заряддоо убактысы | Approx. 2-3 hours (case) |
| Заряддоо интерфейси | USB-C |
| Микрофондор | 4 (таза чалуулар үчүн) |
| Сууга туруктуулук деңгээли | Sweat & Splash Resistant |
| Материал | Пластик (20% кайра иштетилген) |
| Элемент Салмагы | 89.3 грамм (жалпы) |
| Шайкеш түзмөктөр | Смартфондор, ноутбуктар, планшеттер, акылдуу динамиктер |
Кепилдик жана колдоо
The Sudio N3 True Wireless Bluetooth Earbuds come with a manufacturer's warranty. For detailed warranty terms and conditions, please refer to the official Sudio webсайтка же продуктуңузга кошулган кепилдик картасы.
For technical support, troubleshooting assistance, or any inquiries regarding your Sudio N3 earbuds, please visit the official Sudio support page or contact their customer service directly. Contact information can typically be found on the Sudio webсайт: www.sudio.com/support
