Ströme AM70020 Digital Microwave Oven User Manual

Introduction

Thank you for choosing the Ströme AM70020 Digital Microwave Oven. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your new appliance. Please read it thoroughly before use and keep it for future reference.

Маанилүү коопсуздук нускамалары

Электр шаймандарын колдонууда негизги коопсуздук чараларын, анын ичинде төмөнкүлөрдү сактоо керек:

• Шайманды колдонуудан мурун бардык нускамаларды окуп чыгыңыз.
• Бул мешти эшиги ачык абалда иштетүүгө аракет кылбаңыз, анткени бул микротолкундуу энергиянын зыяндуу таасирине алып келиши мүмкүн.
• Мештин алдыңкы бети менен эшигинин ортосуна эч кандай нерсени койбоңуз же мөөр беттерине топурак же тазалагычтын калдыктары топтолушуна жол бербеңиз.
• Эгерде бузулган болсо, мешти иштетпеңиз. Мештин эшигинин туура жабылышы жана эч кандай зыянга учурабашы өзгөчө маанилүү: (1) эшик (ийилген), (2) топсолор жана илгичтер (сынган же бошоп кеткен), (3) эшик пломбалары жана пломбалоочу беттер.
• Мешти туура квалификациялуу тейлөөчү персоналдан башка эч ким тууралабашы же оңдоого болбойт.
• Суюктуктарды же башка тамактарды жабык идиштерде ысытууга болбойт, анткени алар жарылып кетиши мүмкүн.
• Микротолкундуу мештерде колдонууга ылайыктуу идиштерди гана колдонуңуз.
• Тамак-ашты пластик же кагаз идиштерге ысытканда, тутануу мүмкүндүгүнө байланыштуу мешке көз салып туруңуз.
• Эгерде түтүн байкалса, отту басуу үчүн шайманды өчүрүңүз же розеткадан ажыратыңыз жана эшигин жабык кармаңыз.
• Overheating liquids can cause sudden boiling. Exercise caution when removing containers.
• Микротолкундуу меште тамакты кууруп албаңыз. Ысык май мештин тетиктерин жана идиш-аяктарын бузуп, теринин күйүп калышына алып келиши мүмкүн.
• Кабыгындагы жумурткаларды жана бүтүндөй бышырылган жумуртканы микротолкундуу мештерде ысытууга болбойт, анткени алар микротолкундуу меште жылытуу аяктагандан кийин да жарылып кетиши мүмкүн.
• Шайман физикалык, сезүү же акыл-эс жөндөмү начар же тажрыйбасы жана билими жок адамдар (анын ичинде балдар) үчүн, эгерде алардын коопсуздугуна жооптуу адам тарабынан көзөмөлсүз же шайманды колдонуу боюнча көрсөтмө болбосо, колдонууга арналбайт.
• Балдар шайман менен ойнобошу үчүн аларды көзөмөлгө алуу керек.
• Микротолкундуу меш тегиз, туруктуу бетке коюлушу керек.
• Мешти сактоо максатында колдонбоңуз. Кагаз буюмдарын, тамак-аш идиштерин же тамак-ашты колдонбогондо мешке калтырбаңыз.
• Бул шайман тиричиликте жана ушул сыяктуу колдонмолордо колдонууга арналган.

Продукт бүттүview

Familiarize yourself with the components of your Ströme AM70020 microwave oven.

Сүрөт 1: Алдыңкы View - Shows the microwave oven from the front, highlighting the door, control panel, and digital display.

2-сүрөт: Бурчтуу View - Provides a perspective view of the microwave, showing its compact design and black finish.

3-сүрөт: Интерьер View - Displays the inside of the microwave with the door open, revealing the glass turntable and interior cavity.

4-сүрөт: Арткы View - Shows the back of the microwave, including the power cord and the product information label with model and electrical details.

Негизги компоненттер:

• Эшик: менен viewing window and safety lock system.
• Башкаруу панели: Digital display, function buttons, and rotary knob for settings.
• Айлануучу стол: Glass plate and roller ring for even heating.
• Меш боштугу: Interior space for food.
• Электр кабели: Электр байланышы үчүн.

Орнотуу жана орнотуу

1. Пакеттен чыгаруу: Carefully remove the microwave oven and all packaging materials. Check for any damage. Do not operate if damaged.
2. Жайгашкан жери: Place the oven on a flat, stable surface strong enough to hold its weight. Ensure adequate ventilation space: at least 20 cm above, 10 cm at the rear, and 5 cm on each side. Do not block air vents.
3. Бургулоочу жамаат:
   • Place the roller ring in the depression on the oven floor.
   • Place the glass turntable on top of the roller ring, ensuring it sits securely.
4. Кубат туташуу: Электр шнурын жерге туташтырылган электр розеткасына сайыңыз. Voltage matches the rating label on the back of the oven.

Иштөө нускамалары

Саатты орнотуу:

1. In standby mode, press the "Clock" button (often represented by a clock icon).
2. Rotate the rotary knob to set the hour. Press "Clock" again to confirm.
3. Rotate the rotary knob to set the minutes. Press "Clock" again to confirm. The clock is now set.

Микротолкундуу бышыруу:

1. Тамак-ашты микротолкундуу мешке ылайыктуу идишке салып, эшикти жабыңыз.
2. Press the "Microwave" button (often represented by a microwave icon) repeatedly to select the desired power level (e.g., P100 for 100% power, P80 for 80%, etc.). The Ströme AM70020 has 8 power levels.
3. Rotate the rotary knob to set the cooking time.
4. Бышырууну баштоо үчүн "Баштоо" баскычын басыңыз (көбүнчө ойнотуу/баштоо сүрөтчөсү менен көрсөтүлөт).

Ыкчам баштоо функциясы:

For quick heating at full power:

• In standby mode, press the "Quick Start" button (often represented by a +30s icon) repeatedly to add 30 seconds of cooking time at 100% power for each press.
• The oven will start automatically after a few seconds or immediately after the first press depending on the model.

Автоматтык программалар:

The Ströme AM70020 features 8 preset automatic programs for common foods:

1. Press the "Auto Menu" button (often represented by a chef hat or menu icon).
2. Rotate the rotary knob to select the desired program (e.g., P1 for vegetables, P2 for fish, etc.). Refer to the internal menu or a sticker on the oven for specific program details.
3. Press the "Start" button to confirm and begin cooking.

Эритүү функциясы:

Тамак-ашты салмагына же убактысына жараша эритүү.

1. Салмагы боюнча эритүү:
   • Press the "Defrost by Weight" button (often represented by a snowflake icon with weight).
   • Rotate the rotary knob to select the food weight.
   • Эритүүнү баштоо үчүн "Баштоо" баскычын басыңыз.
2. Убакыт боюнча эритүү:
   • Press the "Defrost by Time" button (often represented by a snowflake icon with a clock).
   • Rotate the rotary knob to set the defrosting time.
   • Эритүүнү баштоо үчүн "Баштоо" баскычын басыңыз.

Балдар кулпусу:

Балдар кулпусун иштетүү үчүн:

• Press and hold the "Stop/Cancel" button (often represented by a stop sign or X) for approximately 3 seconds. A lock indicator will appear on the display.

Балдар кулпусун өчүрүү үчүн:

• Press and hold the "Stop/Cancel" button again for approximately 3 seconds. The lock indicator will disappear.

Кароо жана тейлөө

• Духовканын ичин тазалоо: Мештин ичин жарнама менен сүртүңүзamp cloth after each use. For stubborn stains, use a mild detergent. Do not use abrasive cleaners or harsh chemicals.
• Айланма табак жана ролик шакекчесин тазалоо: Айнек айланма табак жана ролик шакекче жылуу самындуу сууда же идиш жуугуч машинада жууса болот. Аларды кайра духовкага салуудан мурун толугу менен кургаганын текшериңиз.
• Тышкы тазалоо: Сырткы беттерин жумшак менен сүртүңүз, гamp кездеме. Желдетүүчү тешиктерге суу кирип кетпеши үчүн этият болуңуз.
• Эшик пломбалары: Микротолкундуу мештин агып кетишинин алдын алуу жана эшиктин пломбаларынын туура жабылышын камсыз кылуу үчүн аларды жанаша жайгашкан бөлүктөрүн үзгүлтүксүз тазалап туруңуз.
• Жытты кетирүү: To remove odors, combine a cup of water with the juice and peel of one lemon in a microwave-safe bowl. Microwave on high for 5 minutes, then let it sit in the oven for another 5 minutes before wiping clean.

Кыйынчылыктарды табуу боюнча колдонмо

Техникалык мүнөздөмөлөр

Кепилдик жана Кардарларды колдоо

Ströme products are designed for reliability and performance. For information regarding warranty coverage, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Ströme webсайт.

If you encounter any issues not covered in the troubleshooting section or require further assistance, please contact Ströme customer support. Have your model number (AM70020) and purchase details ready.

Онлайн колдоо: www.stromeproducts.com/support (Чыгample шилтемеси, бар болсо анык менен алмаштырыңыз)

Электрондук почта: support@stromeproducts.com (Чыгampэлектрондук почта)