Kärcher FCV 3 зымсыз пол жуугуч үчүн колдонмо

1. Маанилүү коопсуздук нускамалары

Please read this instruction manual carefully before using your Kärcher FCV 3 cordless floor cleaner. Keep these instructions for future reference. Failure to follow these safety guidelines may result in electric shock, fire, or serious injury.

• Бул шайман тиричиликте гана колдонууга арналган.
• Do not immerse the appliance, battery, or charging station in water or other liquids.
• Шайманды балдардан жана үй жаныбарларынан алыс кармаңыз.
• Use only Kärcher approved accessories and cleaning solutions.
• Шайманды күйүүчү же күйүүчү суюктуктарды же ысык күлдү алуу үчүн колдонбоңуз.
• Ensure the charging station is placed on a stable, level surface.
• Always switch off the appliance and disconnect it from the power supply before cleaning or performing maintenance.

2. Пакеттин мазмуну

Carefully unpack your Kärcher FCV 3 and check that all items are present and undamaged. If any items are missing or damaged, contact your retailer.

Image: The Kärcher FCV 3 cordless floor cleaner shown with its charging station, a cleaning brush, and a bottle of universal cleaner.

• Kärcher FCV 3 Cordless Floor Cleaner
• Charging and Cleaning Station
• Microfiber Roller
• Flat Pleated Filter
• Foam Filter
• Тазалоочу щетка
• Universal Cleaner (30 ml sampле)

3. Орнотуу

3.1 Ассамблея

1. Туткасын негизги блокко ал ордуна чыкылдаган үн чыкканга чейин киргизиңиз.
2. Ensure the clean water tank and dirty water tank are correctly seated.

3.2 Батареяны заряддоо

Before first use, fully charge the appliance. Place the FCV 3 on the charging station. The LED display will indicate the charging status. A full charge takes approximately 180 minutes.

3.3 Таза суу резервуарын толтуруу

Image: A bottle of Kärcher Multi-Purpose Floor Cleaner, suitable for use with the FCV 3.

1. Шаймандан таза суу сактагычты алып салыңыз.
2. Open the tank cap and fill with fresh tap water up to the MAX line.
3. Add the recommended amount of Kärcher floor cleaner (e.g., the provided universal cleaner) to the water. Do not overfill.
4. Close the tank cap securely and reinsert the tank into the appliance.

4. Иштөө нускамалары

4.1 Күйгүзүү/өчүрүү

Press the ON/OFF button on the handle to start or stop the appliance.

4.2 Тазалоо режимдерин тандоо

The FCV 3 offers three cleaning modes, selectable via the LED display on the handle:

• Стандарттык режим: For regular wet cleaning of hard floors with water distribution.
• Advanced!Power Mode: Provides increased suction and roller speed for stubborn dirt and pet hair on hard floors.
• Кургак режим: For vacuuming short-pile carpets or picking up liquid spills without water distribution.

4.3 Катуу полдорду тазалоо

Image: A person operating the Kärcher FCV 3 to clean a wooden floor in a living room.

Select Standard or Advanced!Power mode. Guide the appliance slowly over the floor. The microfiber roller will wet, scrub, and then vacuum the dirty water, leaving floors clean and nearly dry.

4.4 Cleaning Short-Pile Carpets and Liquid Spills

Image: The Kärcher FCV 3 being used to clean a short-pile carpet.

Switch to Dry mode. The appliance will vacuum dry dirt from short-pile carpets or effectively pick up spilled liquids without dispensing water.

4.5 Маневр жасоо

The flexible joint allows the FCV 3 to easily maneuver under low furniture. The ergonomic handle provides comfortable operation.

Image: A person using the Kärcher FCV 3 to clean stairs, demonstrating its maneuverability.

5. Техникалык тейлөө

Regular maintenance ensures optimal performance and extends the lifespan of your Kärcher FCV 3.

5.1 Automatic Self-Cleaning (System!Clean)

After each use, place the FCV 3 on the charging and cleaning station. Activate the System!Clean mode. The appliance will automatically clean the water-conducting parts and the microfiber roller, preventing contact with dirt.

5.2 Кир суу куюлган бактын ичин бошотуу жана тазалоо

The dirty water tank has a capacity of 425 ml. Empty and rinse it after each use to prevent odors and bacterial growth.

1. Кир суу багын шаймандан чыгарыңыз.
2. Open the cap and pour out the dirty water.
3. Танкты таза суу менен жакшылап чайкаңыз.
4. Кайра салуудан мурун, резервуарды кургатыңыз.

5.3 Cleaning the Microfiber Roller

Image: A person demonstrating the removal of the microfiber roller from the Kärcher FCV 3 for cleaning.

The Hygienic!Spin technology helps keep the roller clean during operation. For deeper cleaning:

1. Remove the roller cover and then the microfiber roller from the cleaning head.
2. Rinse the roller under running water. It can also be machine washed at up to 60°C.
3. Allow the roller to air dry completely before reattaching.

5.4 Cleaning/Replacing Filters (Duo!Pure System)

The Duo!Pure two-level filtration system includes a flat pleated filter and a foam filter. Regularly check and clean these filters.

1. Remove the dirty water tank to access the filters.
2. Carefully remove the flat pleated filter and foam filter.
3. Tap out loose dirt and rinse the filters under running water.
4. Allow filters to dry completely before reinserting. Replace filters if they are damaged or heavily soiled.

6. Кыйынчылыктарды

If you encounter issues with your Kärcher FCV 3, refer to the table below for common problems and solutions.

Эгерде бул чечимдерди колдонуп көргөндөн кийин да көйгөй чечилбесе, Kärcher кардарларды колдоо кызматына кайрылыңыз.

7. Техникалык шарттар

8. Кепилдик жана колдоо

Your Kärcher FCV 3 Cordless Floor Cleaner comes with a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your package for specific terms and conditions.

For technical support, spare parts, or warranty claims, please visit the official Kärcher website or contact Kärcher customer service directly. Contact information can typically be found on the Kärcher webсайтында же продукт документациясында.

Көбүрөөк маалымат алуу үчүн, сиз иш сапары менен болот Kärcher бренд дүкөнү.