HCALORY HBH1S 8KW көчмө дизелдик аба жылыткычынын колдонуучу колдонмосу

1. Киришүү

Thank you for choosing the HCALORY HBH1S 8KW Portable Diesel Air Heater. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, installation, and maintenance of your heater. Please read this manual thoroughly before use and retain it for future reference.

2. Коопсуздук маалыматы

Маанилүү коопсуздук эскертүүлөрү:

• Carbon Monoxide (CO) Warning: This heater must be exhausted to the outdoors to prevent carbon monoxide poisoning. Carbon monoxide is a colorless, odorless gas that can be fatal. Ensure proper ventilation and exhaust routing at all times.
• Жылыткычты жабык, желдетилбеген жайларда иштетпеңиз.
• Тез күйүүчү материалдарды жылыткычтан жана анын түтүн чыгаруучу түтүгүнөн коопсуз аралыкта сактаңыз.
• Жылыткыч туруктуу, күйбөй турган бетке коюлганын текшериңиз.
• Аба кирүүчү же чыгаруучу тешиктерди жаппаңыз.
• Түтүн чыгаруу системасынын агып кетүүлөрүн же бузулууларын үзгүлтүксүз текшерип туруңуз.
• Кандайдыр бир тейлөө же тазалоо иштерин жүргүзүүдөн мурун электр энергиясын өчүрүңүз.
• Балдарды жана үй жаныбарларын иштеп жаткан жылыткычтан алыс кармаңыз.
• Бул шайман физикалык, сезүү же акыл-эс жөндөмү начар же тажрыйбасы жана билими жок адамдар (анын ичинде балдар) үчүн, эгерде алардын коопсуздугуна жооптуу адам тарабынан көзөмөлсүз же шайманды колдонуу боюнча көрсөтмө болбосо, колдонууга арналбайт.
• Көптөгөн коопсуздук чаралары: The heater is equipped with over-heating, short-circuit, reverse connection, and over-voltage safeguards. If an error occurs, refer to the troubleshooting section.

3. Пакеттин мазмуну

Таңгактан чыгарганда бардык компоненттердин бар экенин жана бузулбаганын текшериңиз.

• HCALORY HBH1S 8KW Portable Diesel Air Heater Unit
• LCD башкаруу панели
• Алыстан башкаруу
• Power Adapter (for 110V AC operation, if "with Adaptor" variant)
• 12V DC Power кабели
• Чыгаруучу түтүк
• Кирүүчү түтүк
• Hot Air Outlet Pipe
• Күйүүчү май насосу
• Күйүүчү май линиясы
• Аба чыпкасы
• Муфлятор
• Плитаны жана жабдыктарды орнотуу
• Колдонуучунун Колдонмосу (бул документ)

Image: Main unit, remote control, power adapter, LCD panel, and smartphone displaying the control app.

4. Продукт бүтүп калдыview

The HCALORY HBH1S 8KW Portable Diesel Air Heater is designed to provide efficient heating for various applications such as cars, RVs, campers, and cabins. It features an aluminum body for improved heating efficiency and offers multiple control options.

Негизги өзгөчөлүктөрү:

• Жогорку натыйжалуулугу: 8KW heating capacity, 18% boost in burning efficiency, capable of heating up to 256 sq.ft.
• Тез жылытуу: Reaches 122°F (50°C) in approximately 3 minutes.
• Ар тараптуу күч: Operates on 12V DC or 110V AC (with included adapter).
• Көптөгөн башкаруу ыкмалары: Smart App (Bluetooth), Remote Control, and LCD Panel.
• Smart App Functions: Temperature setting, multiple timing groups, gear setting, altitude mode, auto start-stop, fan mode.
• Dual-Altitude Mode: Optimized for operation at 8200 ft and 16,400 ft, with automatic air-fuel ratio adjustment.
• Indoor Climate Control: 59-inch (1.5m) extension cable for remote LCD panel placement, enabling accurate indoor temperature sensing and intelligent on/off cycling for fuel efficiency.
• Коопсуздукту коргоо: Over-heating, short-circuit, reverse connection, and over-voltage коргоо.

Сүрөт: Ички view of the heater showcasing the aluminum body and enhanced combustion efficiency.

5. Орнотуу жана орнотуу

Коопсуз жана натыйжалуу иштөө үчүн туура орнотуу абдан маанилүү. Бул кадамдарды кылдаттык менен аткарыңыз.

5.1 Орнотуу

• Place the heater on a flat, stable, and non-combustible surface.
• Ensure adequate clearance around the heater for proper airflow and to prevent fire hazards.
• The exhaust pipe must be routed outdoors, away from any windows, doors, or air intakes.
• For indoor climate control, the LCD panel can be extended up to 59 inches (1.5 meters) into the heated space.

5.2 Fuel Connection

1. Connect the fuel line from the heater to the fuel pump.
2. Connect the fuel pump to the heater's internal fuel tank or an external fuel source.
3. Ensure all fuel line connections are secure and leak-free.
4. Fill the fuel tank with clean diesel fuel. Do not overfill.

5.3 Чыгаруучу жана кирүүчү түтүктөрдүн туташуусу

1. Attach the exhaust pipe to the heater's exhaust outlet and route it safely outdoors. Ensure it is securely fastened and free from obstructions.
2. Attach the intake pipe to the heater's air intake. An air filter should be installed on the intake pipe.
3. Ensure the exhaust and intake pipes are not obstructed and are positioned to prevent exhaust gases from re-entering the heated space.

5.4 Кубат туташтыруу

• 12V DC Operation: Connect the 12V DC power cable to a compatible 12V power source (e.g., vehicle battery). Ensure correct polarity.
• 110V AC Operation: If using the AC adapter, connect the heater to the adapter, then plug the adapter into a standard 110V AC outlet.
• Бардык электр байланыштары коопсуз экенин текшериңиз.

Image: Heater unit placed outdoors with the control panel extended indoors via a 59-inch cable for precise temperature control.

6. Иштөө нускамалары

The HCALORY HBH1S offers multiple ways to control its operation.

6.1 Initial Start-Up and Fuel Priming

Before the first use, or after refilling the fuel tank, the fuel system may need priming to remove air. This is typically done automatically by the heater during the first few start attempts, or manually via the control panel settings (refer to LCD panel instructions for specific priming function).

1. Күйүүчү май багынын толгонун текшериңиз.
2. Turn on the heater. It may take several attempts for the fuel pump to draw fuel and for the heater to ignite.
3. If the heater fails to start after several attempts, consult the troubleshooting section or manually prime the fuel pump if your model supports it via the LCD panel.

6.2 LCD Panel Control

The integrated or extended LCD panel provides direct control over the heater's functions.

• Күйгүзүү/өчүрүү: Жылыткычты күйгүзүү же өчүрүү үчүн кубат баскычын басыңыз.
• Температураны жөндөө: Use the up/down arrows to adjust the desired temperature.
• Gear Орнотуу: Adjust the heating power level (gear) to control heat output.
• Режим тандоо: Navigate through menus to select fan mode, altitude mode, or set timers.
• Автоматтык түрдө баштоо-токтотуу: Enable this feature for the heater to automatically cycle on and off based on the set temperature.

Сүрөт: бүттүview of the three control options: Smart App, Remote Control, and LCD Panel.

6.3 Алыстан башкаруунун иштеши

The included remote control allows for convenient operation from a distance of up to 98 feet (30 meters).

• Күйгүзүү/өчүрүү: Use the ON/OFF buttons.
• Temperature/Power Adjustment: Use the +/- buttons to adjust settings.
• Refer to the remote control's specific button functions for detailed operation.

6.4 Smart App Control (Bluetooth)

The HCALORY app provides comprehensive control and monitoring via Bluetooth, with a range of up to 32 feet (10 meters).

1. Колдонмону жүктөп алуу: Scan the QR code in the quick start guide or search for "HCALORY" in your device's app store.
2. Түзмөктү жупташтыруу: Enable Bluetooth on your smartphone and open the HCALORY app. Follow the in-app instructions to pair with your heater.
3. Колдонмо функциялары:
   • Температураны жөндөө: Precisely set your desired temperature.
   • Timing Groups: Schedule multiple on/off times for automated operation.
   • Gear Орнотуу: Adjust the heating power level.
   • Бийиктик режими: Manually select or allow auto-detection for optimal performance at high altitudes (8200 ft / 16,400 ft).
   • Автоматтык түрдө баштоо-токтотуу: Enable intelligent cycling based on ambient temperature.
   • Күйөрман режими: Operate the fan independently for air circulation.

Image: HCALORY smartphone app interface showing various control features.

6.5 Dual-Altitude Mode

The heater features a smart dual high-altitude mode for optimal performance in varying atmospheric pressures. The system automatically detects altitude and adjusts the air-fuel ratio for efficient combustion. You can also manually select between 8200 ft and 16,400 ft modes via the app or LCD panel.

Image: Visual representation of the dual-altitude mode and its effect on performance at different elevations.

7. Техникалык тейлөө

Regular maintenance ensures the longevity and safe operation of your HCALORY diesel heater.

• Тазалоо: Жылыткычтын сыртын мезгил-мезгили менен жарнама менен тазалап туруңузamp кездеме. Абразивдүү тазалагычтарды же эриткичтерди колдонбоңуз.
• Аба чыпкасы: Аба чыпкасын дайыма текшерип, тазалаңыз. Бузулган же өтө кир болсо, алмаштырыңыз.
• Чыгаруу системасы: Check the exhaust pipe for any blockages, leaks, or damage before each use. Ensure it is securely fastened.
• Күйүүчү май системасы: Inspect fuel lines for cracks or leaks. Use clean diesel fuel to prevent clogging.
• Электр байланыштары: Verify all electrical connections are tight and free from corrosion.
• Сактагыч: When storing the heater for extended periods, drain the fuel tank and run the heater until all remaining fuel is consumed to prevent fuel degradation and system clogging. Store in a dry, protected area.

8. Кыйынчылыктарды

Бул бөлүм сиз кабылышы мүмкүн болгон жалпы көйгөйлөрдү карайт. Бул жерде көрсөтүлбөгөн көйгөйлөр үчүн кардарларды колдоо бөлүмүнө кайрылыңыз.

9. Техникалык шарттар

10. Кепилдик жана колдоо

For warranty information, technical support, or replacement parts, please contact HCALORY customer service through the retailer where the product was purchased or visit the official HCALORY website. Please have your product model number (HBH1S 8KW) and purchase date available when contacting support.