Karinear KNI-B33514-VDE-W-DE 3-Zone Induction Cooktop User Manual

1. Коопсуздук боюнча маанилүү маалымат

Сураныч, шайманды колдонуудан мурун бардык нускамаларды кылдат окуп чыгыңыз. Бул колдонмону келечекте маалымат алуу үчүн сактаңыз.

• Бул шайман тиричиликте гана колдонууга арналган.
• электр менен жабдууну камсыз кылуу voltage шаймандагы рейтинг белгисине дал келет.
• Шайманды, шнурду же сууга же башка суюктуктарга батырбаңыз.
• Шайман колдонулуп жатканда балдарды кылдаттык менен көзөмөлдөңүз.
• Always place the cooktop on a stable, level surface.
• Use only cookware suitable for induction cooking (magnetic bottom).
• ысык беттерге тийбеңиз. Туткаларды же туткаларды колдонуңуз.
• Колдонбогондо жана тазалоодон мурун розеткадан ажыратыңыз.
• Эч кандай шайманды зымы же сайы бузулган, же шайман иштебей калгандан кийин же кандайдыр бир түрдө бузулгандан кийин иштетпеңиз.
• The cooktop features overheat protection and a residual heat indicator ('H') to alert you to high glass panel temperatures, preventing burns.

2. Продукт бүтүп калдыview

The Karinear KNI-B33514-VDE-W-DE is a 3-zone induction cooktop designed for efficient and safe cooking. It features a white ceramic glass surface, touch controls, and multiple safety functions.

Башкаруу панелинин макети

The cooktop features an intuitive touch control panel. Refer to the image below for a visual guide to the controls.

Сүрөт 2.1: Деталдаштырылган view of the Karinear induction cooktop control panel, highlighting the zone selection, booster, power/timer adjustment, child safety lock, and ON/OFF buttons.

• Зона тандоо: Indicators for each heating zone.
• Booster (B): Activates rapid heating for a selected zone.
• Power/Timer Adjustment (+/-): Adjusts heating levels or timer settings.
• Таймер: Бышыруу убактысын орнотот.
• Child Safety Lock (LO): Кокусунан иштеп кетүүнүн алдын алуу үчүн башкаруу панелин кулпулайт.
• КҮЙГҮЗҮҮ/ӨЧҮРҮҮ: Powers the cooktop on or off.

3. Орнотуу жана орнотуу

The Karinear induction cooktop is designed for built-in installation. Ensure proper ventilation and electrical connection.

Өлчөмдөр жана кесүү

Сүрөт 3.1: Diagram showing the product dimensions (59cm x 52cm x 6.1cm) and the required cut-out dimensions (56cm x 49cm) for built-in installation. Also shows the 16A Schuko plug.

• Продукциянын өлчөмдөрү: 59 см (узундугу) x 52 см (туурасы) x 6.1 см (бийиктиги).
• Кесүү өлчөмдөрү: 56 cm (Length) x 49 cm (Width).
• Ensure a 5 cm cooling compartment for the bottom cooling fan.
• The cooktop comes with a standard 16A plug for direct connection (Plug and Play).
• Always measure your counter space before purchasing жана орнотуу.

Кутуда эмне бар

Сиздин пакетте төмөнкү элементтер болушу керек:

• Karinear 3-zone induction cooktop with plug
• Губка прокладка
• Монтаждык бөлүктөр
• Скрепер
• User Manual

4. Иштөө нускамалары

Негизги операция

1. Күйгүзүү: Touch the ON/OFF button to turn on the cooktop.
2. Select Heating Zone: Touch the desired heating zone indicator. The display for that zone will light up.
3. Кубаттын деңгээлин тууралоо: Use the '+' and '-' buttons to set the desired heating level (typically 1-9).
4. Өчүрүү: Touch the ON/OFF button again to turn off the cooktop. Alternatively, turn off individual zones by reducing their power level to '0'.

Сүрөт 4.1: The Karinear induction cooktop in operation, showing two cooking zones active with pots and the timer function engaged.

Атайын функциялар

• Booster Function (B):

  To activate the booster, select a heating zone and then touch the 'B' button. This function provides rapid heating at the highest power level for 5 minutes. Note that the total power is limited to 3500W, and the cooktop's internal program will automatically adjust power distribution if multiple zones are boosted simultaneously to prevent exceeding this limit.

  

  Сүрөт 4.2: The cooktop demonstrating the booster function, indicated by the 'B' symbol, providing maximum power for quick heating.
• Таймер функциясы:

  The timer can be set for up to 99 minutes. To set the timer:

  1. Select the target heating zone.
  2. Touch the 'Timer' button.
  3. Каалаган бышыруу убактысын тууралоо үчүн '+' жана '-' баскычтарын колдонуңуз.

  The timer can be set to automatically switch off the selected zone or to emit an audible beep without turning off the appliance.
• Child Safety Lock (LO):

  To activate the child safety lock, touch the 'Lock' button. The display will show 'LO', indicating the control panel is locked to prevent accidental changes. To deactivate, press and hold the 'Lock' button for 3-5 seconds until 'LO' disappears.

Идиштин шайкештиги

This induction cooktop functions exclusively with magnetic cookware. Ensure your pots and pans have a flat, magnetic bottom for optimal performance.

Сүрөт 4.3: Visual guide illustrating compatible (magnetic bottom) and incompatible (non-magnetic, ceramic, glass, copper) cookware for the induction cooktop.

5. Техникалык тейлөө жана тазалоо

Regular cleaning and maintenance will ensure the longevity and optimal performance of your Karinear induction cooktop.

1. Тазалоодон мурун: Always ensure the cooktop is turned off and has cooled down completely. Unplug the appliance from the power outlet.
2. Бетти тазалоо: The white ceramic glass surface is smooth and easy to clean. Wipe the surface with a soft, damp cloth after each use. For stubborn stains, use a mild detergent specifically designed for ceramic cooktops. Avoid abrasive cleaners, scouring pads, or harsh chemicals that could scratch or damage the surface.
3. Башкаруу панели: Сенсордук башкаруу панелин жумшак, d менен сүртүңүзamp cloth. Ensure no moisture enters the control area.
4. Scraper Use: For burnt-on food residues, use the provided scraper carefully at an angle to lift the residue without scratching the glass.
5. Кургатуу: Dry the cooktop thoroughly with a clean, dry cloth to prevent water spots.

Сүрөт 5.1: A hand wiping the white ceramic glass surface of the Karinear induction cooktop with a damp cloth, demonstrating the ease of cleaning.

6. Кыйынчылыктарды

If you encounter issues with your induction cooktop, refer to the following common problems and solutions before contacting customer service.

7. Техникалык шарттар

8. Кепилдик жана колдоо

For warranty information, product registration, or technical support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Karinear webсайт. Сатып алганыңыздын далили катары сатып алуу дүмүрчөгүңүздү сактаңыз.

Байланыш маалыматы: Please refer to the contact details provided in your product packaging or on the manufacturer's webкардарларды тейлөө сайты.