1. Киришүү
The MINISO X15 PRO AI Translation Earbuds are designed to provide real-time language translation, music playback, and hands-free calling. Featuring an open-ear design and Bluetooth 5.4 connectivity, these earbuds offer a versatile audio experience for various scenarios including travel, business meetings, and language learning.
Image 1.1: MINISO X15 PRO AI Translation Earbuds highlighting 3-in-1 features.
2. Кутуда эмне бар
Төмөнкү нерселердин баары пакетиңизге камтылганын текшериңиз:
- MINISO X15 PRO AI Earbuds (1 pair)
- Заряддоо кабели (1)
- Заряддоо кутусу (1)
- Колдонмолор (2)
- Lanyard (1)
Image 2.1: Package contents including earbuds, charging case, cable, manuals, and lanyard.
3. Продукт бүтүп калдыview
The MINISO X15 PRO earbuds feature an open-ear design for comfort and situational awareness. Each earbud includes a sound hole, touch button for controls, and charging contacts. The charging case provides portable power and secure storage.
Image 3.1: MINISO X15 PRO AI Translation Earbuds in their charging case.
Image 3.2: Close-up of the earbuds indicating key components like the sound hole, touch button, and charging contacts.
4. Орнотуу
4.1. Кулакчындарды жана кутуну кубаттоо
Before first use, fully charge the earbuds and charging case. The charging time is approximately 1.5 hours for a full charge.
- Кулакчындарды заряддоо кутусуна салыңыз.
- Берилген USB-C кубаттоо кабелин корпустагы кубаттоо портуна жана кубат булагына туташтырыңыз.
- Корпустагы индикатор жарыктары кубаттоо абалын көрсөтөт.
4.2. Bluetooth Жупташтыруу
To connect your earbuds to your smartphone or other Bluetooth-enabled device:
- Кулакчындарды заряддоо кутусунан чыгарыңыз. Алар автоматтык түрдө жупташтыруу режимине кирет.
- On your device, go to Bluetooth settings and search for nearby devices.
- Select "MINISO-X15PRO" from the list to connect.
- Once connected, the Bluetooth list will show "Connected".
Video 4.1: Demonstration of Bluetooth pairing for MINISO X15 PRO earbuds. This video shows how to connect the earbuds to a mobile phone via Bluetooth settings.
4.3. Колдонмону жүктөп алуу жана орнотуу
The full translation functionality requires the dedicated SayMi app. Scan the QR code in the manual or visit the provided link to download the app.
- Download the SayMi app from your device's app store or via https://classicearjoy.com/app-download-h5.
- Колдонмого кириңиз.
- Ensure your earbuds are connected via Bluetooth.
- Enter the app to connect the earbuds for translation features.
Image 4.2: Steps for downloading the SayMi app and connecting the earbuds for translation.
5. Иштөө нускамалары
5.1. Earbud Controls
Кулакчындарда түрдүү функциялар үчүн сенсордук башкаруулар бар:
- Ойнотуу/тындыруу: Single-click left or right earbud.
- Көлөмү: Double-click right earbud.
- Үнүн азайтуу: Double-click left earbud.
- Кийинки ыр: Triple-click right earbud.
- Мурунку ыр: Triple-click left earbud.
- Чакырууга жооп берүү: Single-click earbud.
- Чакырууну аяктоо: Long-press earbud.
- Үн Жардамчысын жандыруу: Long-press left earbud for two seconds.
Image 5.1: Visual guide to the touch controls on the MINISO X15 PRO earbuds.
5.2. Translation Modes (via SayMi App)
The SayMi app offers multiple translation modes to suit different communication needs:
- AI диалог режими: Engage in real-time voice dialogue with the AI. Click the button to speak, and the AI will respond through voice.
- Эркин сүйлөшүү режими: Designed for two-person conversations. Both parties wear an earbud, and the phone is placed in the middle. The app automatically recognizes and translates speech between the two languages.
- Котормо машинасынын режими: Click the translation button on your phone to speak one sentence at a time. The speech is recognized, and the phone speaker outputs the translated sound.
- Кулакчындар+Телефон режими: One person wears the headphones, while the other uses the phone. Click on the headphones or phone to speak, and the speech is automatically recognized and translated.
- Үн жазуу режими: Record voice notes and have them transcribed.
- Сүрөт котормосу: Translate text from images.
Image 5.2: SayMi app interface displaying various intelligent translation tools and modes.
Видео 5.3: Бүттүview of MINISO AI Translation Earbuds features, including different translation modes and their applications.
5.3. Колдоого алынган тилдер
The MINISO X15 PRO AI Translation Earbuds support translation between 135 languages, facilitating communication across diverse linguistic backgrounds.
Image 5.4: A comprehensive list of the 135 languages supported by the earbuds for translation.
6. Техникалык тейлөө
- Тазалоо: Кулакчындарды жана кубаттоочу кутучаны тазалоо үчүн жумшак, кургак чүпүрөктү колдонуңуз. Суюктуктарды же абразивдүү тазалоочу каражаттарды колдонуудан алыс болуңуз.
- Сактагыч: Кулакчындарды коргоо жана кубаттоо үчүн колдонулбаган учурда кубаттоо кутучасында сактаңыз.
- Температура: Аппаратты экстремалдык температурага, тике күн нуруна же жогорку нымдуулукка дуушар кылуудан алыс болуңуз.
7. Кыйынчылыктарды
| Маселе | Мүмкүн чечим |
|---|---|
| Кулакчындар жупташкан жок | Ensure earbuds are charged and in pairing mode. Turn off and on Bluetooth on your device. Try restarting your device. |
| Кулакчындардан үн чыкпайт | Check volume levels on both earbuds and connected device. Ensure earbuds are properly connected. |
| Котормо иштебейт | Verify the SayMi app is installed, open, and connected to the earbuds. Check internet connection for real-time translation. Ensure microphone permissions are granted to the app. |
| Батареянын иштөө мөөнөтү кыска | Ensure earbuds and case are fully charged. Avoid using at maximum volume for extended periods. |
8. Техникалык шарттар
| Өзгөчөлүк | Деталь |
|---|---|
| Модель аты | X15 PRO |
| Бренд | MINISO |
| Байланыш технологиясы | Зымсыз (Bluetooth 5.4) |
| Bluetooth диапазону | 10 метр |
| Кулак жайгаштыруу | Ачык кулак |
| Башкаруу түрү | Touch Control |
| Battery Life (Earbud) | 5 саатка чейин |
| Батареянын иштөө мөөнөтү (заряддоо кутусу менен) | 40 саатка чейин |
| Заряддоо убактысы | 1.5 саат |
| Аудио драйвер түрү | Динамикалык драйвер (16 мм) |
| Колдоого алынган тилдер | 135 |
| Материал | Пластик |
| Элемент Салмагы | 4.6 унция |
| Пакеттин өлчөмдөрү | 5.67 x 3.31 x 2.05 дюйм |
9. Коопсуздук маалыматы
- Аппаратты ажыратпаңыз же өзгөртпөңүз.
- Суудан жана нымдан алыс болуңуз.
- Укуунун бузулушуна жол бербөө үчүн жогорку үн деңгээлинин узакка созулушунан качыңыз.
- Берилген заряддоо кабелин гана колдонуңуз.
- Аппаратты жоопкерчиликтүү түрдө жергиликтүү эрежелерге ылайык таштаңыз.
10. Кепилдик жана колдоо
For warranty information and customer support, please refer to the documentation included in your product package or contact MINISO customer service directly. Specific warranty terms may vary by region and retailer.
