1. Киришүү
Thank you for choosing the Sudio F4 Portable Bluetooth Speaker. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your speaker to ensure optimal performance and longevity. Please read this manual thoroughly before using the product.
2. Пакеттин мазмуну
Сураныч, төмөнкү нерселер үчүн кутучаны белгилеңиз:
- Sudio F4 Portable Bluetooth Speaker
- USB-C заряддоо кабели
- Quick Start Guide
3. Продукт бүтүп калдыview
Familiarize yourself with the Sudio F4 speaker's components and controls.
3.1-сүрөт: Sudio F4 Portable Speaker, front view. This image displays the speaker's cylindrical design with a perforated metal grille and the Sudio logo prominently featured on the front.
3.2-сүрөт: Арткы view of Sudio F4 speaker, highlighting control panel and USB-C port. This image shows the vertical control panel with power, volume, and Bluetooth buttons, along with the USB-C charging port at the bottom.
Башкаруу баскычтары:
- Күйгүзүү/өчүрүү баскычы (ⓘ): Күйгүзүү/өчүрүү үчүн басып туруңуз.
- Үнүн төмөндөтүү (-): Үндү азайтуу үчүн басыңыз.
- Үнүн жогорулатуу (+): Үнүн көбөйтүү үчүн басыңыз.
- Play/Pause Button (▶∣∣): Музыканы ойнотуу же тындыруу үчүн басыңыз.
- Bluetooth Button (ⓒ): Жупташтыруу режимине кирүү үчүн басыңыз.
Порттор:
- USB-C заряддоо порту: Динамикти заряддоо үчүн.
4. Орнотуу
4.1. Динамикти кубаттоо
- Connect the supplied USB-C charging cable to the speaker's USB-C port.
- Кабелдин экинчи учун USB кубат адаптерине (кошумча эмес) же компьютердин USB портуна туташтырыңыз.
- The LED indicator will show charging status. A full charge provides approximately 25 hours of playtime.
4.2. Күйгүзүү / Өчүрүү
- Күйгүзүү үчүн: Press and hold the Power Button (ⓘ) for 2 seconds. The LED indicator will light up.
- Өчүрүү үчүн: Press and hold the Power Button (ⓘ) for 2 seconds. The LED indicator will turn off.
4.3. Bluetooth Жупташтыруу
- Динамик күйгүзүлгөнүн текшериңиз.
- Press the Bluetooth Button (ⓒ) to enter pairing mode. The LED indicator will flash rapidly.
- Түзмөгүңүздө (смартфон, планшет, компьютер) Bluetooth иштетип, жеткиликтүү түзмөктөрдү издеңиз.
- Select "Sudio F4" from the list of devices.
- Туташтырылгандан кийин, LED индикатору күйүп-өчүүнү токтотуп, туруктуу бойдон калат. Эми сиз аудиону ойнотууга даярсыз.
5. Иштөө нускамалары
5.1. Аудио ойнотуу
- Ойнотуу/тындыруу: Press the Play/Pause Button (▶∣∣).
- Көлөмү: Үнүн жогорулатуу (+) баскычын басыңыз.
- Үнүн азайтуу: Үндү азайтуу (-) баскычын басыңыз.
- Кийинки трек: Үндү жогорулатуу (+) баскычын басып, кармап туруңуз.
- Мурунку трек: Үндү азайтуу (-) баскычын басып, кармап туруңуз.
5.2. Чалууларга жооп берүү/аяктоо
When connected to a smartphone, the Sudio F4 can be used for hands-free calls.
- Чакырууга жооп берүү: Press the Play/Pause Button (▶∣∣).
- Чакырууну аяктоо: Press the Play/Pause Button (▶∣∣) during a call.
- Чакырууну четке кагуу: Press and hold the Play/Pause Button (▶∣∣).
6. Техникалык тейлөө
6.1. Тазалоо
- Динамикти жумшак, кургак, мамыксыз чүпүрөк менен сүртүңүз.
- Абразивдүү тазалоочу каражаттарды, спиртти же химиялык эриткичтерди колдонбоңуз, анткени алар бетке зыян келтириши мүмкүн.
6.2. Сактоо
- Динамикти түз күн нурунан жана өтө температурадан алыс салкын, кургак жерде сактаңыз.
- Узак мөөнөткө сактасаңыз, анын ден соолугун сактоо үчүн батареяны мезгил-мезгили менен заряддаңыз.
7. Кыйынчылыктарды
If you encounter issues with your Sudio F4 speaker, refer to the following common problems and solutions:
| Көйгөй | Мүмкүн себеп | Чечим |
|---|---|---|
| Динамик күйбөйт | Батарея аз | Динамикти USB-C кабели аркылуу заряддаңыз. |
| Үн жок | Үн өтө төмөн же түзмөк туташкан эмес | Increase speaker and device volume. Ensure Bluetooth is connected. |
| Bluetooth аркылуу жупташтыруу мүмкүн эмес | Speaker not in pairing mode or device too far | Press the Bluetooth button to enter pairing mode. Move device closer to speaker. Forget "Sudio F4" on your device and try pairing again. |
| Аудио сапаты начар | Интерференция же аралык | Move the speaker closer to your device. Avoid obstacles between the speaker and device. |
8. Техникалык шарттар
| Өзгөчөлүк | Спецификация |
|---|---|
| Модель номери | F4WHT |
| Bluetooth версиясы | 5.4 |
| Батареянын иштөө мөөнөтү | 25 саатка чейин |
| Чыгуу күчү | 15 Ватт |
| Байланыш | Bluetooth, USB-C (charging) |
| Суу каршылык | Ооба (Суу өткөрбөйт) |
| Өлчөмдөрү (L x W x Y) | 8.9 x 8.7 x 20.6 см |
| Салмагы | 300 грамм |
| Аудио чыгаруу режими | Курчап |
| Frequency Response | 20 KHz |
9. Кепилдик жана колдоо
9.1. Өндүрүүчүнүн Кепилдиги
The Sudio F4 Portable Bluetooth Speaker comes with a 2 жылдык өндүрүүчүнүн кепилдиги сатып алынган күндөн тартып. Бул кепилдик өндүрүштүк кемчиликтерди камтыйт жана өнүм нормалдуу колдонууда белгиленген аткаруу стандарттарына жооп берерин камсыздайт. Кепилдик дооматтары үчүн сатып алганыңыздын далилин сактап коюңуз.
9.2. Кардарларды колдоо кызматы
For further assistance, troubleshooting not covered in this manual, or warranty inquiries, please visit the official Sudio website or contact their customer support directly. Contact information can typically be found on the Sudio webсайтында же продуктуңуз менен кошо берилген Тез баштоо колдонмосунда.
