OSRAM Endura Outdoor Solar LED Projector (Model 4099854429439) Instruction Manual

1. Киришүү

Thank you for choosing the OSRAM Endura Outdoor Solar LED Projector. This solar-powered floodlight is designed for outdoor use, providing efficient illumination with its integrated PIR motion detector and daylight sensor. The external solar panel and 5-meter connection cable offer flexible installation options. This manual provides essential information for the safe and effective use of your product.

2. Коопсуздук маалыматы

Please read all safety instructions carefully before installation and operation. Retain this manual for future reference.

2.1 Battery Safety Warning

• Батареяларды балдар жетпеген жерде сактаңыз. Ingestion can lead to chemical burns, perforation of soft tissues, and death. Severe burns can occur within 2 hours of ingestion. Seek immediate medical attention.
• If the battery compartment (if applicable) does not close securely, discontinue use of the product and keep it away from children.
• If you suspect batteries may have been swallowed or placed inside any part of the body, seek immediate medical attention.

2.2 Жалпы коопсуздук эрежелери

• Абанын максималдуу температурасы: Do not operate the product in ambient temperatures exceeding +35 °C.
• Иштөө бийиктиги: This product is designed for operation at altitudes up to 2000 meters.
• Батареяны алмаштыруу: Replacing a battery with an incorrect type may neutralize safety features (e.g., in the case of certain lithium battery types).
• Батареяны жок кылуу: Do not dispose of batteries in fire or a hot oven, or mechanically crush or cut a battery, as this may result in an explosion.
• Ensure all connections are secure and properly insulated during installation.
• Do not attempt to modify or disassemble the product. Refer all servicing to qualified personnel.

3. Пакеттин мазмуну

Таңгактан чыгарганда бардык компоненттердин бар экенин жана бузулбаганын текшериңиз.

• 1x OSRAM Endura Flood Split Solar Sensor 30W Projector
• 1x External Photovoltaic Solar Panel
• 1x Алыстан башкаруу
• 1x 5-meter Connection Cable (connecting projector and solar panel)
• Mounting and connection accessories (screws, anchors, etc.)

3.1-сүрөт: Contents of the OSRAM Endura Outdoor Solar LED Projector package, showing the projector, solar panel, and remote control.

4. Продукт бүтүп калдыview

The OSRAM Endura Outdoor Solar LED Projector consists of a main LED floodlight unit and a separate solar panel, connected by a 5-meter cable for flexible placement. It features an integrated PIR motion sensor and a daylight sensor for automatic operation.

4.1-сүрөт: Example installation of the OSRAM Endura Outdoor Solar LED Projector on a building, demonstrating its application in outdoor environments.

4.1 Негизги компоненттер

• LED Projector: The main lighting unit with integrated PIR motion sensor and daylight sensor.
• Күн панели: Collects solar energy to charge the internal battery. Designed for optimal sun exposure.
• 5m Connection Cable: Allows for separate mounting of the projector and solar panel.
• Алыстан башкаруу: For adjusting sensor settings, brightness, and manual operation.

5. Орнотуу жана орнотуу

The OSRAM Endura Outdoor Solar LED Projector is designed for straightforward installation. Ensure you have the necessary tools (drill, screwdriver, pencil, measuring tape) before beginning.

5.1 Choosing Installation Locations

• Күн панели: Select a location that receives direct sunlight for the majority of the day to ensure optimal battery charging. Avoid shaded areas.
• LED Projector: Mount the projector in the desired area for illumination, such as building facades, garages, or garden sheds. Consider the detection range of the PIR sensor. The 5-meter cable allows for flexible placement of the projector away from the solar panel.

5.2 Монтаждоо кадамдары

1. Бургулоо пункттарын белгилөө: Use the mounting brackets of both the projector and the solar panel to mark the drilling points on the chosen surfaces.
2. Бургулоо тешиктери: Белгиленген жерлерде тешиктерди бургулаңыз. Зарыл болсо, дубалга бекиткичтерди орнотуңуз.
3. Күн панели: Securely attach the solar panel bracket to the wall using the provided screws. Adjust the panel's angle for maximum sun exposure.
4. Проекторду орнотуу: Securely attach the projector bracket to the wall using the provided screws. Adjust the projector's angle to cover the desired area.
5. Кабелди туташтыруу: Connect the 5-meter cable from the solar panel to the projector. Ensure a secure and weather-resistant connection.
6. Алгачкы активдештирүү: Locate the power button on the projector (often a small, recessed button) and press it to activate the unit. The light may perform a brief test sequence.

5.1-сүрөт: Dimensional drawing showing the measurements of the projector and solar panel for installation planning.

6. Иштөө нускамалары

The OSRAM Endura Outdoor Solar LED Projector operates automatically based on its integrated sensors and can be further controlled using the provided remote.

6.1 Автоматтык иштетүү

• Күндүзгү сенсор: The projector will not activate during daylight hours, conserving battery power. It will only become active when ambient light levels fall below a certain threshold.
• PIR кыймыл детектору: Once active (at night), the projector will automatically turn on when motion is detected within its range. It will remain on for a set duration (adjustable via remote) and then turn off if no further motion is detected.

6.2 Алыстан башкаруу функциялары

The remote control allows for advanced customization of the projector's operation. Ensure the remote is pointed directly at the projector for optimal response.

• КҮЙГҮЗҮҮ/ӨЧҮРҮҮ: Manually turn the projector on or off.
• СЫНОО: Activates a test mode for sensor functionality.
• РЕЖИМ: Cycles through different operating modes (e.g., sensor mode, continuous light for a set duration).
• TIME (3H, 5H, 8H): Sets the duration for which the light stays on after motion detection or in continuous mode.
• Brightness Control (+/-): Adjusts the light intensity (dimmable).
• Сенсор сезгичтиги: Adjusts the sensitivity of the PIR motion detector.

Note: The remote control's effective range may be limited. Ensure direct line of sight to the projector.

7. Техникалык тейлөө

Regular maintenance ensures optimal performance and longevity of your solar LED projector.

• Күн панелин тазалоо: Мезгил-мезгили менен күн панелин жумшак, гamp чаңды, кирди жана таштандыларды кетирүү үчүн кездеме. Таза панель күн нурун максималдуу сиңирүүнү жана кубаттоо натыйжалуулугун камсыз кылат.
• Проекторду тазалоо: Clean the projector lens and housing with a soft, damp кездеме. Абразивдүү тазалагычтардан же эриткичтерден качыңыз.
• Батарея: The internal battery is designed for long-term use. Do not attempt to replace the battery yourself. Refer to qualified service personnel if battery issues arise.
• Кабелдик текшерүү: Periodically check the connection cable for any signs of wear, damage, or fraying. Ensure connections remain secure and waterproof.

8. Кыйынчылыктарды

If you encounter issues with your OSRAM Endura Outdoor Solar LED Projector, refer to the following common problems and solutions.

9. Техникалык шарттар

Technical details for the OSRAM Endura Outdoor Solar LED Projector (Model 4099854429439).

10. Кепилдик жана колдоо

OSRAM provides a 3 жылдык кепилдик for this product, as indicated on the packaging. For warranty claims or technical support, please contact your retailer or visit the official OSRAM/LEDVANCE webкардарларды тейлөө маалымат сайты.

Өндүрүүчү: LEDVANCE
Webсайт: www.ledvance.com (General information, check for specific support contacts for your region)