1. Киришүү жана Продукт бүттүview
The OSRAM ENDURA FLOOD PC 50W LED Projector with Sensor is a high-performance outdoor lighting solution designed for security and general illumination. It features a powerful 50W LED light source, emitting 5000 lumens of 3000K warm white light. Equipped with an intelligent motion sensor, this projector offers advanced detection capabilities for large areas such as industrial spaces, garages, and facades. Its robust construction and IP44 rating ensure reliable operation in various outdoor conditions.
This manual provides essential information for the safe installation, operation, and maintenance of your OSRAM ENDURA FLOOD PC 50W LED Projector.
2. Коопсуздук маалыматы
- Электр коопсуздугу: Installation and maintenance should only be performed by a qualified electrician in accordance with local electrical codes and regulations. Ensure the power supply is disconnected before any installation or servicing.
- Тtage: This product operates on 220 Volts AC. Verify your power supply matches this requirement.
- Монтаждоо: Securely mount the projector to a stable surface. Improper mounting can lead to the unit falling and causing injury or damage.
- IP44 рейтинги: The IP44 rating indicates protection against solid objects larger than 1mm and splashing water from any direction. Do not submerge the unit in water or expose it to high-pressure water jets.
- Жылуулук: The LED projector may become warm during operation. Avoid touching the light surface directly when in use.
- Жарык булагы: Do not stare directly into the LED light source when it is illuminated, as this may cause eye discomfort or damage.
3. Пакеттин мазмуну
Сураныч, пакетте төмөнкү нерселерди текшериңиз:
- 1x OSRAM ENDURA® Flood Sensor Warm White PCR 50W Dark Grey LED Projector
- Көрсөтмө (бул документ)

Image 3.1: OSRAM ENDURA FLOOD PC 50W LED Projector with its retail packaging.
4. Орнотуу жана орнотуу
The OSRAM ENDURA FLOOD PC 50W LED Projector is designed for wall mounting and surface installation. It is suitable for outdoor use in areas such as garages and facades.
4.1 Проекторду орнотуу
- Жайгашкан жерди тандоо: Select a suitable wall mounting location that provides the desired illumination coverage and allows for optimal motion sensor detection. Consider the 9-meter detection range.
- Бургулоо пункттарын белгилөө: Дубалдагы бургулоо жерлерин белгилөө үчүн монтаждык кронштейнди үлгү катары колдонуңуз.
- Бургулоо тешиктери: Drill holes at the marked points and insert appropriate wall plugs (not included, choose based on wall material).
- Коопсуз кашаа: Монтаждык кронштейнди бурамалар аркылуу дубалга бекитиңиз.
- Attach Projector: Securely attach the projector to the mounting bracket. Adjust the angle of the projector to direct the light as needed.
4.2 Электрдик туташуу
- Кубатты өчүрүү: Орнотуу аймагына негизги электр менен камсыздоо автоматтык өчүргүчтөн өчүрүлгөнүн текшериңиз.
- Зым туташуу: Connect the projector's electrical wires to your main power supply (220V AC) according to local electrical codes. Ensure proper grounding.
- Коопсуз байланыштар: IP44 рейтингин сактоо үчүн сырткы орнотуулар үчүн тиешелүү суу өткөрбөй турган туташтыргычтарды жана туташтыргыч кутучаларды колдонуңуз.
- Күчтү калыбына келтирүү: Бардык туташуулар коопсуз жана текшерилгенден кийин, чынжырга кубаттуулукту калыбына келтириңиз.

Сүрөт 4.1: Алдыңкы view of the OSRAM ENDURA FLOOD PC 50W LED Projector, showing the main light panel and the integrated motion sensor.
5. Иштөө нускамалары
The OSRAM ENDURA FLOOD PC 50W LED Projector features an integrated motion sensor for automatic operation.
5.1 Кыймыл сенсорун жөндөө
The motion sensor typically has adjustable settings for:
- Detection Range (SENS): Adjusts the sensitivity of the sensor, influencing the maximum distance at which motion is detected (up to 9 meters).
- Time Duration (TIME): Sets how long the light remains on after motion is detected and no further motion is sensed (typically 10 seconds to 8 minutes).
- Жарыкка сезгичтик (LUX): Сенсор кайсы учурда активдүү боло турган айлана-чөйрөнүн жарык деңгээлин аныктайт. Мисалы,ample, setting it to a low LUX value means the light will only activate in very dark conditions, while a high LUX value allows it to activate in brighter conditions (typically 10-2000 lux).
Refer to the markings on the sensor unit for specific adjustment dials or switches. Test the settings after adjustment to ensure desired operation.
5.2 Жарык иштөө
Once installed and configured, the projector will automatically turn on when motion is detected within its range and the ambient light level is below the set LUX threshold. The light will remain on for the set time duration and turn off if no further motion is detected.
6. Техникалык тейлөө
The OSRAM ENDURA FLOOD PC 50W LED Projector is designed for minimal maintenance. However, regular checks can ensure optimal performance and longevity.
- Тазалоо: Periodically clean the surface of the projector and the sensor lens with a soft, damp cloth. Do not use abrasive cleaners or solvents, as these can damage the finish or the sensor. Ensure the power is off before cleaning.
- Текшерүү: Regularly inspect the mounting and electrical connections for any signs of wear, damage, or corrosion. Address any issues promptly.
- LED өмүрү: The integrated LED light source has a long operational life of approximately 30,000 hours and is not user-replaceable.
7. Кыйынчылыктарды
If you encounter issues with your projector, refer to the following troubleshooting guide:
| Көйгөй | Мүмкүн себеп | Чечим |
|---|---|---|
| Жарык күйбөйт. | No power supply. Incorrect LUX setting. Sensor blocked. | Check circuit breaker. Adjust LUX setting to a lower value or 'daylight' mode for testing. Clear any obstructions from the sensor. |
| Жарык тынымсыз күйүп турат. | Continuous motion detected. LUX setting too high. Faulty sensor. | Ensure no constant movement in detection zone. Adjust LUX setting to a higher value. Contact support if sensor is faulty. |
| Жарык күндүз күйөт. | LUX жөндөөсү өтө жогору. | Adjust LUX setting to a lower value (e.g., 'night' mode) so it only activates in darker conditions. |
| Кыймыл аныкталган жок. | Detection range too low. Sensor blocked or misaligned. | Increase detection range (SENS) setting. Clear sensor lens. Re-align sensor for optimal coverage. |
8. Техникалык шарттар
Detailed technical specifications for the OSRAM ENDURA FLOOD PC 50W LED Projector:
| Өзгөчөлүк | Спецификация |
|---|---|
| Бренд | OSRAM |
| Өндүрүүчү | LEDVANCE |
| Модель номери | 4099854487279 |
| Продукциянын өлчөмдөрү (L x W x Y) | 17 x 7 x 22.3 см |
| Салмагы | 720 грамм |
| Түс | Кара боз |
| Материал | Aluminum (body), Glass (shade) |
| Күч | 50 Ватт |
| Жарык агымы | 5000 люмен |
| Түс температурасы | 3000 Кельвин (жылуу ак) |
| Тtage | 220 вольт (AC) |
| IP рейтинги | IP44 |
| Стилди которуу | Кыймыл детектору |
| Орнотуу түрү | Дубалга орнотуу, үстүнкү монтаж |
| Өзгөчө колдонуулар | Garage, Facades, Outdoor |
| Энергия эффективдүүлүгү классы | F |
| Кыймыл сенсорунун диапазону | 9 метрге чейин |
| Motion Sensor Time Duration | 10 секунд - 8 мүнөт |
| Motion Sensor Light Sensitivity | 10 - 1 000 000 люкс |

Image 8.1: Dimensional drawing of the OSRAM ENDURA FLOOD PC 50W LED Projector, showing measurements in millimeters.
9. Кепилдик жана колдоо
This OSRAM ENDURA FLOOD PC 50W LED Projector comes with a 3 жылдык кепилдик сатып алынган күндөн тартып. Кепилдик дооматтары үчүн сатып алганыңыздын далилин сактап коюңуз.
For technical support, warranty claims, or further inquiries, please contact OSRAM customer service or visit the official OSRAM/LEDVANCE webсайт. Байланыш маалыматын, адатта, продуктунун таңгагынан же өндүрүүчүнүн веб-сайтынан тапса болот. webсайт.
Өндүрүүчү: LEDVANCE





